Това мнение изрази пред БНР проф. Йонко Мермерски, преводач от български на Доналд Тръмп.
Би трябвало да паднат визите за българи, както Тръмп обеща преди 5 години, заяви проф. Йонко Мермерски и призова "нашите политици да престанат с тези опорки как Тръмп ще донесе хаос, а да се позиционират така, че да имаме полза от това".
"Когато имаш суверенизъм и лична отговорност, е много по-трудно да направиш грешка, без това да се забележи и коригира. Когато в един съюз или алианс отговорността се разпределя между всички, много по-трудно се диагностицира къде е проблемът", изтъкна той, като направи паралел между завръщането на Тръмп в Белия дом и политиките на ЕС.
"Не е мрачно да забележиш, че нещата не отиват в добра посока. Даже е положително", посочи той относно способността на Тръмп да фиксира проблемите и целите, по които ще работи.
"Обидно е, при условие, че жените се бореха за равноправие и за еднакви спортни стипендии, изведнъж момчета да вземат тези стипендии и да се състезават с жени, каквито случаи имаше много. (…) Това разнообразие, приравняване и приобщаване ще спре", каза той по темата с джендър правата, по която Тръмп направи сериозни заявки.
Премахването на програмата с квотите за разнообразие ще доведе до много по-голяма ефективност в икономиката, категоричен е професорът.

Много хора гледат на Доналд Тръмп повърхностно, отчита проф. Мермерски.
"Тръмп всъщност е много предвидим. Той си заема здраво една позиция, дори да не ти харесва позицията му."
Демократите се опитват да отъждествят легалната и нелегалната миграция в САЩ, отбеляза той.
По думите му, висок процент от нелегалните гласува за Тръмп, защото нелегалната миграция взема ресурсите на по-бедните, не ресурсите на Мъск и Зукърбърг. Отчита се и висок ръст на гласовете на афроамериканците за Тръмп.
"Няма да депортират 11 милиона души, въпреки че всички са влезли нелегално. Целта е да се отстранят членове на гангстерски групировки, хора, които са дошли нелегално в САЩ и извършват престъпна дейност."

Глобалното затопляне не прощава, пошегува се Йонко Мермерски относно церемонията по встъпване в длъжност на Тръмп, която се провежда на закрито - в ротондата на Капитолия, заради големия студ.
"Символиката е прекрасна. Хем имаме глобално замръзване, хем в същата зала, в която обвиняваха Тръмп в сваляне на властта. Забавно е."
Мермерски е обнадежден "за това войните да се спрат" и напомни, че по време на администрацията на Байдън реториката е била само за победа в Украйна.
"Той (Тръмп – бел. ред.) иска да спре войната на всяка цена, защото умират хора. Той казва, че трябва да имаш взаимоотношения с другата страна, за да може да се споразумееш. Не се даваше такава възможност. За разговори с Путин, за преговори не ставаше дума."
"То е безумно да участваш в такова споразумение. Има много парадоксални ситуации, които са очевидно сбъркани и продължаваме да си затваряме очите и да ги игнорираме. При Доналд Тръмп това няма да бъде", коментира проф. Йонко Мермерски във връзка с Парижкото споразумение за климата. Според него за разлика от Китай, Западна Европа и САЩ самоубиват икономиките си. Той изрази очакване новият американски президент отново да предприеме изваждане на САЩ от споразумението.

Джей Ди Ванс е копие на Тръмп като визия и за страната, и за света. Изборът на Ванс е правилен, подчерта Мермерски.
Заплашването с митата е негов инструмент за преговори, каза още той.
Цялото интервю слушайте в звуковия файл.
Екипи ще дежурят през цялата нощ в общините Петрич, Сандански, Симитли и Струмяни, които обявиха бедствено положение заради интензивните валежи. Много от сухите дерета се превърнаха в реки, задръстени от нерегламентирано изхвърляне на отпадъци. Наводнени са десетки обществени сгради и частни домове, компрометирана е пътната и улична..
Екстремното време в Гърция наводни много пътища и отнесе коли. Реки преляха. В засегнатите райони властите спряха движението. Циклонът ще продължи до неделя. Продължава развитието на циклона над Гърция. Има силно засегнати области, където водата е над един метър. Неспирно вали силен дъжд в Пелопонес, област Тракия, Еврос и Халкидики...
Върховният съд в Испания разпореди ареста на бившия транспортен министър Хосе Луис Абалос и сътрудника му Колдо Гарсия. Двамата са обвинени за предполагаема корупционна схема, свързана със закупуването на маски по време на Covid пандемията. Решението на разследващия магистрат Леополдо Пуенте превърна Абалос в първия действащ депутат, изпратен в..
Електроразпределителното дружество ще плати обезщетение за изгорелите електрически уреди на жителите на села в община Георги Дамяново. Това стана ясно на извънредна среща, свикана от кмета Нина Петкова и общинските съветници, на която присъства и областният управител. По данни на представителите на дружеството несработила защита на един от..
Пожарът в многоетажни сгради в жилищния комплекс в хонкогския район "Тай По" продължава и днес, като броят на жертвите достигна 83, предадоха световните агенции, позовавайки се на службите за спешна помощ. Петдесет и една от жертвите са загинали на място, съобщиха от пожарната служба. Общо 123 души са ранени при пожара, отбелязва ДПА. Все още не е..
Стрелецът, който рани тежко двама членове на Националната гвардия на Съединените щати в столицата Вашингтон, е живеел близо до Сиатъл на Западното крайбрежие и е прекосил страната, за да извърши атаката. Двама служители на Националната гвардия са в критично състояние след стрелба във Вашингтон Тръмп за стрелбата на няколко пресечки от Белия..
Британската полиция арестува мъж на летище Манчестър по подозрение в терористични престъпления, свързани с нападението над синагогата в града по-рано тази година, съобщи Би Би Си. Ейдриън Долби и Мелвин Кравиц загинаха в синагогата на еврейската конгрегация в Хийтън Парк на 2 октомври при нападението на Джихад Ал-Шами, който беше застрелян от..
В края на 2025-а година избрахме да се срещнем с хора, чиято дейност не е активна само по празниците, защото за мисията няма срокове, зад нея стоят..