Колеги, близки и приятели се простиха с поета и преводач Кирил Кадийски. Той почина на 78 години, като остави богато наследство от преводи на френски класици, сред които Пол Верлен, Виктор Юго, Стефан Маларме, Шарл Бодлер и Франсоа Вийон.
"Кирил Кадийски мина много шумно и много забележително през света" - казва за него проф. Людмил Димитров, преподавател по руска литература от Софийския университет: "Превръщаше вътрешния си свят и онова, което виждаше навън, в поезия. Много искаше да удохотвори чуждите поети и да ги превърне в български поети през собственото си слово".
"Той през цялото време, докато пишеше, той имаше съзнанието, че работи най-вече за българската литература, да дръпне напред българския език" - спомня си неговата преводачка Силвия Вагенщайн, превела цялото му творчество на френски език: "Огромен поет. Мисля, че тепърва неговото творчество ще бъде оценявано".
За проф. Христо Трендафилов от Шуменския университет най-отличителните преводи и поетична творба на Кирил Кадийски ще си останат: "Ад" на Данте, на френските "Прокълнати поети", на невероятни руски поети като Пастернак и много други класици, а за неговото оригинално творчество аз лично много харесвам първата - "Небесни концерти", която съм имал щастието да рецензирам".
Преводачката Добринка Корчева познава Кирил Кадийски от дълги години: "С него се общуваше като с един вихър от енергия. Трябва да се свърши конкретната работа. Поезията трябва да се придвижва напред, че тя има нужда от такива локомотиви на работоспособността.
В Софийския университет "Свети Климент Охридски" официално ще бъде открита новата академична година. Гости ще бъдат председателят на Народното събрание Наталия Киселова и министърът на образованието и науката Красимир Вълчев. От днес влиза в сила увеличение на стипендиите за студентите и докторантите в държавните висши училища и научни..
Земетресение с магнитуд 6,9 разтърси крайбрежието на Филипините, съобщиха американският Геофизичен институт и Европейско-средиземноморският сеизмологичен център, цитирани от Франс прес и ТАСС. Вече са открити телата на 70 загинали, предават световните агенции. Първите жертви на земетресението са били затрупани в спортен център, а едно дете е..
1 октомври е Международен ден на възрастните хора. На този ден се отбелязва приносът, който възрастните хора имат към обществото. По повод празника, социалният министър Борислав Гуцанов ще посети столичния дом за стари хора "Надежда". Правителството работи за по-висока добавка към пенсията на починал съпруг – от 30% на 35%...
Промените в Закона за защита на конкуренцията влизат за обсъждане на първо четене в пленарна зала като точка първа от дневния ред. Техни вносители са ГЕРБ-СДС, БСП и ИТН. Измененията възлагат на Комисията за защита на конкуренцията да изготвя секторни анализи и във връзка с това да може да прави проверки на място. Досега тя можеше да прибягва..
Американският Сенат не успя да стигне до споразумение за допълнително финансиране на правителството и от полунощ местно време голяма част от американските правителствени институции ще ограничат или спрат дейността си. В опит да се намери решение двете партии предложиха два различни плана, които биха позволили на правителството да продължи работа..
Продължават руските удари срещу Украйна. Украинският президент Володимир Зеленски обяви положението в Запорожката АЕЦ за критично. Шестима души бяха ранени при руска атака с насочвана авиобомба срещу североизточния украински град Харков тази нощ. Кметът на града Игор Терехов заяви, че атаката е предизвикала пожари на един от градските пазари и в..
Днес, когато отбелязваме Световния ден на музиката, в Основно училище "Георги Бенковски" в тетевенското село Черни Вит ще отбележат 40 години от създаването на музикалната паралелка. В нея децата се обучават на народни инструменти и народно пеене. Дори в междучасията коридорите се огласят от гайди, тамбури и кавали. В звуковия файл може да..
Над 40 000 евро и 5000 лева са открити в домовете на двамата служители на Изпълнителна агенция "Автомобилна администрация", задържани за искан подкуп..
Това не е инцидент, а е типичен случай от последните месеци в Изпълнителна агенция "Автомобилна администрация". Там функционира организирана група,..
Двамата служители на Изпълнителната агенция "Автомобилна администрация", задържани за поискан подкуп, вече са уволнени. Това каза на брифинг в..
Значителна облачност с дъжд
Облачно
Облачно
Предимно облачно