Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Таймс": Бюрокрация спъва признаване на квалификациите на британските лекари, работещи в чужбина

Снимка: Медика

Службите на националното здравеопазване във Великобритания отчаяно се нуждаят от специалисти, но британските лекари, работещи в чужбина, не могат да се завърнат поради "странни" бюрократични спънки, коментира "Таймс". 

Въпреки почти идентичното обучение, Обединеното кралство не признава специализирани медицински квалификации от Австралия и Нова Зеландия. В резултат на това стотици британски лекари сега са блокирани в южното полукълбо, без да могат да пренесат експертния си опит у дома. Тази "бюрократична бариера" е довела до еднопосочно изтичане на мозъци, тъй като същото правило не важи за британските лекари, които искат да се преместят в другия край на света, отбелязва "Таймс". 

Десетки лекари вече са подписали отворено писмо до министъра на здравеопазването Уес Стрийтинг с призив за приемане на закон за автоматично признаване на австралийски и новозелендски квалификации в области като педиатрия, онкология, патология и хирургия. Вестникът дава пример със семейство, отишло като младши лекари в Нова Зеландия, които искат да се завърнат обратно на Острова и да практикуват, но се сблъскват с процедура, която може да отнеме от две до четири години за включване в британските регистри и може да включва стотици хиляди паунда такси и загубени доходи. 

Особено объркващо е, че Обединеното кралство автоматично приема медицинските квалификации на лекари от европейски страни, дори такива с много различни здравни системи като Румъния и България. Тъй като повече от половината от свободните места за специалисти в националното здравеопазване остават незаети, се прибягва до внос на лекари от страни като Индия, Пакистан и Нигерия, информира "Таймс".

По публикацията работи: Мария Петрова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Етнографският музей "Етър" край Габрово ще разполага с втори хотел

Етнографският музей "Етър" край Габрово ще разполага с втори хотел, който ще бъде закупен със заем от Община Габрово. Намеренията са базата да се използва за провеждане на ученически лагери, зелени училища и творчески резиденции. Решението за поемане на общински дълг беше взето от съветниците в Габрово, което дава зелена светлина за..

публикувано на 30.10.25 в 18:11
Радослав Рибарски

Радослав Рибарски за "Лукойл": Да не чакаме големите да се разберат, а да бъдем подготвени

От видяното днес и прочетените информации около предполагаемия нов собственик на "Лукойл" става ясно, че отново филмът ще се окаже съветски, а не шведски .  Това каза пред БНР депутатът от ПП-ДБ Радослав Рибарски, заместник-председател на парламентарната комисия по енергетика. "Компанията "Гънвор" не е позната в нашия регион, което е повод..

публикувано на 30.10.25 в 17:58

Една от водещите енергийни компании в Индия обяви, че спира да купува руски петрол

Една от водещите енергийни компании в Индия - HPCL-Mittal Energy - обяви, че спира да купува руски петрол заради наложените от Доналд Тръмп санкции на "Роснефт" и "Лукойл", предаде Франс прес. Компанията е джойнт венчър между държавната Индийска петролна корпорация и една от компаниите на мултимилиардера Лакшми Митал. Тръмп обяви още..

публикувано на 30.10.25 в 17:57
Издирваното момиче Мария-Кристина Капитанска

Полицията в Благоевград издирва 15-годишно момиче

Полицията в Благоевград обяви за издирване 15-годишно момиче, което е в неизвестност от 27 октомври. Сигналът е подаден от нейните близки, които до този момент не са успели да я открият, нито имат връзка с нея. По описание на родителите Мария-Кристина Капитанска е слаба,  висока 158 см, с тъмнокестенява дълга коса и кафяви очи...

публикувано на 30.10.25 в 17:52
Илюстративно изображение.

Над 100 души потърсиха работа на трудовата борса за мигранти и бежанци в столичния район "Красно село"

Повече от 100 души потърсиха работа на трудовата борса за мигранти и бежанци в столичния район "Красно село".  Работодатели от строителството, хотелиерството, производството, транспорта и логистиката предлагат свободни позиции. Посетители на борсата споделиха своите предпочитания: "Завърших архитектура и търся нещо по своята специалност";..

публикувано на 30.10.25 в 17:44

Румъния ще направи оценка на планираната продажба на активите на "Лукойл" в страната

Румъния ще направи оценка на планираната продажба на активи, притежавани от руската компания "Лукойл" в страната, включително около 320 бензиностанции и рафинерия, за да гарантира, че се придържа към санкциите на Европейския съюз и собствените си енергийни правила, съобщи румънското министерство на енергетиката, цитирано от Ройтерс...

публикувано на 30.10.25 в 17:33
Цвета Маркова

Доц. Цвета Маркова: "Гунвор" не е случаен играч, който се появява на сцената внезапно и изненадващо

Съгласна съм, че това решение за продажбата на Лукойл на "Гунвор" изглежда изненадващо, но аз не смятам, че това е възникнало спонтанно и изненадващо за професионалистите в този областта, каза доц. Цвета Маркова, ръководител на катедра "Национална сигурност" във ВТУ, в интервю пред БНР. В предаването "Нещо повече" доц. Маркова..

публикувано на 30.10.25 в 17:33