author: Гергана Манчева

Марија Терзијска и Надја Мурџева – две „златне девојке“ фолклорне кореографије за децу

Много труда, вежби и искуство нагомилано током протеклих година – то је цена успеха за једну од „златних девојака“ бугарске ритмичке гимнастике. Успех би био незамислив без снаге духа и љубави коју наше најмлађе ритмичарке носе у срцима, рекла је..

30.08.17 14:37 |

Мария Терзийска и Надя Мурджева – две «золотые девушки» детской фольклорной хореографии

Много работы, упорные тренировки и накопление опыта во времени – такова цена успеха для одной из «золотых девушек» болгарской художественной гимнастики. А успех этотбыл бы немыслимым без силы души и любви, которую несут у себя в сердцах наши юные..

30.08.17 14:29 |

Поморие – городок с богатой историей, куда хочется снова вернуться

В Болгарии, пожалуй, нет человека, который не бывал бы в Поморие и не хотел бы снова сюда вернуться. Этот черноморский курорт находится в 20 километрах от города Бургас и притягивает тем, что здесь есть все – красивые пристани, просторные пляжи и, что..

29.08.17 12:30 |

Поморие – градче с богата история, където си обещаваш, че пак ще се върнеш

На 20 километра от Бургас е градчето, възпято от поета Недялко Йорданов в „Семеен спомен за Поморие“. Почти няма българин, който да не е идвал в черноморския град и да не иска да се върне пак през лятото. Поморие примамва с това, че тук има от..

28.08.17 08:00 |

Пресвятая Богородица защищает от бед и природных стихий жителей села Овчарци

15 августа болгары отмечают праздник Успения Пресвятой Богородицы. Это один из самых почитаемых в нашей стране праздников, посвященных Божией Матери – покровительнице материнства, дарящей жизнь. 15 августа в селах, в которых есть церковь или..

15.08.17 11:38 |

Поштовање према Божијој мајци и снажна вера чувају село Овчарци од елементарних непогода и других зала

15. августа Бугарска православна црква и верници славе Успење Пресвете Богородице.То је највећи хришћански празник на бугарском поднебљу, посвећен Божијој мајци – заштитници породиља и покровитељици материнства која и сама даје живот. У насељеним..

15.08.17 11:38 |

Почитта към Божията майка и силната вяра пазят дупнишкото село Овчарци от беди и стихиите в природата

На 15 август народът ни почита празника Успение Богородично. Той е сред най-тачените по българските земи, свързан с Божията майка – покровителка на раждането, на майчинството и даряваща живот. В селищата, където има църква или манастир, носещ името..

15.08.17 08:00 |

Старо Железаре – село са уметничком „додатом реалношћу“

У пловдивском селу Старо Железаре се живот некад одвијао нормалним током. Домаћини су устајали пре свитања како би се побринули о стоци и извели краве и овце на испашу. Затим су неки ишли на посао у суседним местима, а они који су остајали код куће..

05.08.17 10:35 |

Старо-Железаре – село с артистической «добавленной реальностью»

В селе Старо-Железаре близ Пловдива жизнь шла своим руслом, так же как и в других селах Болгарии. По утрам хозяева вставали до рассвета, чтобы позаботиться о скотине и вывести коров и овец на пастбище. Затем те, кто не отправлялся на работу в соседние..

02.08.17 14:09 |

Старо Железаре – селото с артистична „добавена реалност“

В пловдивското село Старо Железаре животът си вървял както в другите села в България. Сутрин стопаните ставали преди съмване, за да се погрижат за добитъка и да изведат кравите и овцете на паша. После тези, които не тръгвали за работа към съседни..

02.08.17 11:15 | Култура