author: Гергана Манчева

Студентски клуб „Брљак“ има егзотичне пријатеље

Брљак је птица певачица која je широко распрострањена у нашој земљи, а то је и разлог зашто је по њој назван клуб биолога и љубитеља природе – Студентски клуб за образовање и развој са еколошким центром ( у скра ћ еници на бугарском –..

30.05.17 14:32 |

Студенты клуба «СКВОРЕЦ» и их экзотические друзья

Весьма распространенная в Болгарии певчая птичка скворец дала название студенческому клубу биологов и любителей природы. Для них слово СКВОРЕЦ (болг. – скорец) это еще и аббревиатура, которая расшифровывается следующим образом: Студенческий клуб..

29.05.17 15:05 |

Студентите от клуб СКОРЕЦ имат екзотични и безопасни приятели

Скорец – пойната птичка, която се среща често в нашите гори, е дала името на студентски клуб на биолози и любители на природата. В техен прочит СКОРЕЦ означава: Студентски клуб по образование и развитие с Екологичен център. Идеята за клуба е на..

29.05.17 10:59 |

Сейдол – маленькое село с нестандартной школой

В Болгарии новаторов нестандартных идей считают, скорее, препятствием, а не преимуществом, особенно в такой закостеневшей системе как образование. В школах крупных городов новаторство, как правило, принимает форму участия в проектах, семинарах и..

24.05.17 10:15 |

Нестандардна школа у сеоцету Сејдол

Да будеш пионир са нестандардним идејама код нас је можда више препрека, него ли предност, нарочито с обзиром на помало окорели образовни систем у Бугарској. У великим градским школама иновације најчешће долазе споља, у облику пројеката, семинара и..

24.05.17 09:29 |

Малкото село Сейдол се радва на своето нестандартно училище

Да бъдеш новатор с нестандартни идеи по-скоро е пречка у нас, отколкото предимство, особено в закостенялата система на образованието. В големите градски училища новаторството най-често идва отвън, под формата на участие в проекти, семинари и състезания,..

23.05.17 10:15 |

Горы могут преподнести беспощадные уроки весной

Весной горы так и манят к себе. Издалека нам кажется, что они похожи на соседний парк – там такие же деревья, трав и птицы. Только белые снежные шапки вершин подсказывают, что зима все еще не покинула это свое убежище. Примеров коварных капризов..

21.05.17 10:10 |

Лекције пролећне планине

Веома привлачна за излете и суботње-недељни одмор је планина у пролеће. Чак и да нисмо је посетили, у мислима видимо њену лепоту, зеленило дрвећа, пољане преплављене цвећем и чујемо весели цвркут птица. Само снежни бели шешири на највишим врховима..

21.05.17 08:35 |

Планината ни дава безпощадни уроци при излетите през пролетта

Много примамлива за излет и съботно-неделен отдих изглежда планината ни през пролетта. Без да сме я посетили си представяме, че тя много прилича на близкия парк с раззеленени дървета, цъфнали треви и песни на птиците над главите ни. Само белите снежни..

17.05.17 12:51 |

Хероји знања на 7. издању Софијског фестивала науке

Седмо издање Софијског фестивала науке, који је већ постао саставни део календара културних догађаја Софијске општине, одржан је у Тех Парку. Млади научници и бројна публика су у потпуности искористили сале новоотвореног технолошког центра у нашем..

16.05.17 13:09 |