Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

„Другата фантастика” от Белгия намира своя български читател

„Решихме да представим именно тази фантастика, която се е отклонила от „фентъзи”-то и  не обследва един свят на чудноватото, а обследва чудноватото в реалността” - обяснява Тодорка Минева, издател и преводач на голяма част от текстовете, включени в  поредицата „Другата фантастика”. Шестте книги на предимно непознати за българския читател белгийски автори излизат под общата редакция на Красимир Кавалджиев - един от най-добрите наши познавачи на белгийската фантастика. Книгите, включени в поредицата са: „Пътуване до Висбек”, Анонимен белгийски автор от края на XVIII в., превод от френски Тодорка Минева, Марсел Швоб - „Царят със златната маска” и други фантастични истории, превод от френски Калоян Праматаров, Франц Хеленс - „Двойникът” и други фантастични истории, превод от френски Тодорка Минева и Красимир Кавалджиев, Морис Карем - „Замъкът в морето. Фантастични истории. Невероятни истории”, превод от френски Калоян Праматаров, Пиер Алексис Понсон дю Терай - „Мъртвата баронеса”, превод от френски Татяна Батулева, Реймон Русел - Locus solus, превод от френски Веселин Праматаров.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Цочо Бояджиев

"Орфеев венец" за един "неделен поет"

Престижната награда "Орфеев венец" 2025 получи проф. Цочо Бояджиев – поет, философ, университетски преподавател, историк и фотограф. Отличието за принос в поезията, се връчва от пловдивските издателства при откриването на фестивала "Пловдив чете", като тази година церемонията се състоя на петък 13. Лауреати на наградата през годините са били..

публикувано на 19.06.25 в 15:21

Аудиоописанието прави театъра "видим" и за незрящите

Театър "Драмеди" гостува на сцената на Сатиричния театър "Алеко Константинов" с едно специално театрално представление на 23 юни. Спектакълът се нарича "Четирите споразумения" и е сценична адаптация по едноименната книга на Дон Мигел Руис. Специалното в случая е, че представлението ще бъде придружено от аудиоописание – с грижа за хората, които..

публикувано на 19.06.25 в 14:55
Гергана Панчева

Гергана Панчева: Има устойчиво любопитство към българската литература

Гергана Панчева от Литературна агенция "София" гостува в "Нашият ден", за да говори за рецепцията на българската литература в чужбина и участието в международни панаири и фестивали. Разговорът започва с новината, че романът "Случаят Джем" на Вера Мутафчиева ще излезе на книжния пазар в Индия в превод на тамилски език. По думите на Панчева..

публикувано на 19.06.25 в 09:57
Доц. Мая Александрова

Българско изследване търси произхода на божествата на съдбата

Изследването "Божества на съдбата: Архетипи. Праистория. Проявления" на доц. Мая Александрова се нарежда до класически трудове в тази област като "Златната клонка" на Джеймс Фрейзър и "Маските на бога" на Джоузеф Кембъл. Доц. Александрова, специалист по общо и балканско езикознание и социолингвистика, представя изследването в "Нашият..

публикувано на 19.06.25 в 09:35

Музеят "Земята и хората" празнува Ден на дарителя

Националният музей "Земята и хора" отбелязва днес Деня на дарителя. На 19 юни 1987 година музеят отваря врати за първите си посетители, след като е създаден чрез щедрите дарения на 90 български и чуждестранни учени, интелектуалци, колекционери и 65 институции и фирми. Броят на дарители и спомоществователи на музея непрекъснато нараства.  За историята..

публикувано на 19.06.25 в 09:26