Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

„…Съсипваме всяка работа с думи... Просто полети... без да говориш...”

БНР Новини
Снимка: Даниела Манолова

Гласовете на Катя Паскалева, Ицхак Финци, Татяна Лолова, Никола Анастасов и Георги Калоянчев в ролите на старец 1, 2, 3, 4 и 5, всичките висящи от прозореца, ще чуете тази неделя във времето на радиотеатъра. Пиесата „От другата страна” е написана от Станислав Стратиев като радиопиеса, с която той участва в Конкурса за драматургия на Световната служба на Би Би Си през 1993 г. и печели Втора награда. Продуцирана е и излъчена по Би Би Си. След това „От другата страна” става сценична пиеса на сцената на Сатиричния театър под режисурата на Пламен Марков. След това „От другата страна” се върна отново в радиото, този път БНР, редакция „Радиотеатър” и към битието си на радиопиеса - версия на спектакъла на Пламен Марков, осъществена със съдействието и на режисьора Юри Статков. Междувременно „От другата страна” като театрален текст печели Награда на „Академия Аскеер”, а именно Специална награда за драматургично творчество пак през онази 1993 г.

Станислав СтратиевПопулярността на Станислав Стратиев като драматург започва през 1974 г. с небивалия успех на първата му пиеса „Римска баня”, последвана от „Сако от велур”, „Рейс” и много други. Пиесата му „Животът макар и кратък” печели Първа награда на Международния театрален фестивал в Мобеж, Франция през 1990. Пиесите на Стратиев са играни в Китай, Чехия, Белгия, Естония, Финландия, Германия, Гърция, Франция, Унгария, Индия, Турция, Ирландия, Мароко, Швеция, Русия, Сирия, Словакия, Полша, Румъния.

С него разговорът винаги си беше на изключително високо ниво и заедно с това беше и неудържимо забавен. Режещият като бръснач мозък подлагаше на саркастичен анализ всичко припознаващо се като нещо друго. Той изглеждаше олимпийски уверен в себе си, но като човек допуснат до творческата му лаборатория зная колко това усещане бе измамно. Четири пъти той ми повери да поставя за първи път негови пиеси и четирите пъти беше взискателен до безпощадност към себе си и новата си пиеса. Вслушваше се във всяко основателно съмнение, свое или на хората, на които вярваше, преправяше всяка сцена многократно, а след това и цялата пиеса, затрупваше ни с варианти. Искаше, без да престане да говори за най-животрептящите проблеми на времето, без да престане да бъде забавен, да влее в работите си от последния период цялата си изстрадана мъдрост. Понякога успяваше повече („От другата страна”), понякога - по-малко. Но, позволявам си да свидетелствам, в неговата творческа лаборатория трескаво се търсеше изразната форма на новите му пиеси, вреше и кипеше, всичко беше под високо напрежение, налягането се покачваше. Пламен Марков във в. „Култура”.

И така слушайте „От другата страна”, радиопиеса за игнорираните, игнорирането и абсурда.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Портрет на Колет от Жак-Емил Бланш

Животът такъв, какъвто е

На 19 октомври 2025 от 16 часа в рубриката "Неделен радиотеатър" представяме пиесата на френската писателка Сидони-Габриел Колет "Балдахинът". Колет е една от забележителните жени на ХХ век, френската изследователка с български произход Юлий Кръстева ѝ е посветила специална монография. Животът ѝ е бурен, бохемски, пенлив като шампанско:..

публикувано на 14.10.25 в 11:40
В колажа са използвани: портрет на автора от Алексис Мъстън и плакат на пиесата от Веслав Росоха.

Лудостта като социален феномен във "Войцек" от Георг Бюхнер

Роден през 1813 г. в Годелау, Германия, Георг Бюхнер е писател, драматург, лекар и революционер. За краткия си живот (умира на едва 23-годишна възраст) и пишейки десетилетия преди Ибсен, Чехов и Стриндберг, Бюхнер предвещава и чертае пътя на модерната драма в Европа. "Войцек", написана малко преди смъртта му и останала незавършена, е една от..

публикувано на 30.09.25 в 15:23

Буквите в полза на хората

В чест на 15 септември, първия учебен ден, Радиотеатърът на Българското национално радио предлага на най-любимите си слушатели, децата, постановката "Легенди за буквите" от Тодор Лозанов. Авторът представя със средствата на мерената реч виденията си за буквите – как са създадени във времето на древен Египет, и как са достигнали до българските земи..

публикувано на 13.09.25 в 08:40

България през XIX в. във "Видрица" от свещеник Минчо Кънчев

В продължение на седем седмици екип "Драматургични форми" представя радиопоредицата "Видрица". Слушайте всеки делничен ден от 1 септември в рубриката "Радиоколекция" – от 0:15 до 0.30 часа на вълните на програма "Христо Ботев". Поп Минчо Кънчев (1836-1904) – свещеник, учител, революционер и обществен деец – оставя едно от най-ценните свидетелства..

публикувано на 10.09.25 в 14:19

Приключенията на паячето Ай

Ч.И.П.С. – Частен изследовател на паранормални събития е детска радиопиеса, която изследва побеждаването на страха и създаването на нови приятелства. Историята на пиесата ни среща с малкия паяк Ай, по време на поредния запис на неговото радиопредаване. Ай е частен изследовател на паранормални събития или Ч.И.П.С. Поредната паранормална случка отвежда..

обновено на 30.03.25 в 18:05