Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Джойс и ранните му разкази в ново издание

Снимка: colibri.bg

„Дъблинчани“ е сборник от 15 разказа, писани от Деймс Джойс в младостта му. Тази книга, излязла през 1914 г., е своеобразна панорама на Ирландия от този период. Още тук личи не само таланта на писателя, който след време ще напише „Одисей“, но и бъдещите експерименти, които ще бележат романа, толкова важен за развитието на жанра, знаков за модернизма в литературата.
Без да е така краен, Джойс експериментира още в разказите си, в които можем да отбележим натурализма, с който той разказва за живота на средната класа в Ирландия от началото на XX век. Макар това да е трето издание на „Дъблинчани“, преводът на Асен Христофоров е все така свеж, както споделя преводачката на „Одисей“ Иглика Василева. Впрочем под това заглавие Джойс е предвиждал да напише 16-и разказ, но се е разколебал. Затова пък някои от героите му се появяват после в „Одисей“.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

"Многострадалната Геновева" оживява на сцената на Старозагорския театър

Старозагорският драматичен театър ще представи тази вечер най-новата си премиера – спектакъла "Многострадалната Геновева или летопис на едно въстание". Първата среща с публиката ще се състои на сцената на Античния форумен комплекс "Августа Траяна" в Стара Загора . Постановката е резултат от съвместната работа на утвърден екип: драматизацията е дело..

обновено на 23.07.25 в 10:52

"Лятна филмомания" в Банско

Предстоят три дни приключенско кино под звездите в "Лятна филмомания " . Фестивалът в Банско ще предложи избрани филми от миналогодишното издание на Банско филм фест. Селекцията включва най-добрите планинарски, приключенски и екстремни филми през последната година. Жителите и гостите на Банско ще се насладят на 9 филма от България, Полша, Италия,..

публикувано на 22.07.25 в 16:39

Троян и Габрово в творчески диалог чрез художничката Пепа Църова

Габровската художничка Пепа Църова представя в Троян, в "Серяковата къща", от 18:00 часа своята самостоятелна изложба "Разговор за градини и поляни".   Изложбата е съвместен проект на галерия "Серякова къща" – Троян, и галерия "Орловска 10" – Габрово, и поставя начало на бъдещо сътрудничество между двете експозиционни пространства. С авторката Пепа..

обновено на 22.07.25 в 12:01

Фестивалът "Дунавски вълни" стартира с богата програма във Видин

Във Видин на 21 юли започна четиринадесетото издание на фестивала на изкуствата "Дунавски вълни". Той ще продължи до 26 юли на различни места в града и в близките населени места – в БиблиоПощата, в парк "Владикина бахча", на сцената на крепостта "Баба Вида", на жп гарата, в Културния център "Жул Паскин" и в читалищата на някои съседни села. Днес в..

обновено на 22.07.25 в 11:15
Анастасия Събева и Емил Янев

Разсъжденията на многострадалната Геновева относно секса, килограмите, театъра и... още нещо

В епизод 598 "Трамвай по желание" среща отново своята публика с младата режисьорка Анастасия Събева. Конкретен повод за лятната радиоразходка са двете последни постановки на Анастасия: "Многострадалната Геновена" в Старозагорския театър "Гео Милев" и провокативното заглавие "Доброто тяло или разсъжденията на една актриса относно килограмите,..

публикувано на 22.07.25 в 10:40