„Без плейбек. Близки срещи от пети вид“ е четвъртата книга на Йохан Девлетян, дългогодишен ръководител на Дирекция „Култура“ в община Пловдив и организатор на едни от най-големите музикални фестивали и концерти у нас. 
Книгата включва 28 документални разказа за срещите и съвместната му работа с големите имена на световната сцена като Били Кобъм, Джон Лорд, Рик Уейкман, Нейджъл Кенеди, Жан-Люк Понти, Ранди Брекър, както и с нашите световни звезди Милчо Левиев, Теодосий Спасов, ФСБ и още много други. Това е вдъхновен от величието на големите музиканти разказ за срещите с истинското изкуство.
Ето какво пише за значението на тази книга Даниела Кузманова в предговора: „Впечатляваща е фината сплав, която е постигната между световните и нашите „световни“ музиканти, от искреното самочувствие на автора за българските стойностни образци, от начина, по който ги поставя „на равна нога“ без да спестява слабостите на едните, а и на другите. Мисля си, че само човек, който живее с Музиката, която обича и Тя е присъствала, променяла, оформяла и оставяла отпечатък в душевността му, може да напише всичко това…
„Без плейбек“ е духовен катарзис за читателя и за автора. Не давайте „Без плейбек“ на приятели, защото няма да ви я върнат. Ценна е!“
След премиерата в Пловдив Йохан Девлетян представи книгата и в София. Предстои срещата на автора с публиката и в други български градове.
"И все пак, въпреки цялата многотия от възможни модуси на превода, отвъд препирните за чуждото и родното, предаването на стила на писателя, неизбежния отпечатък, който преводачът оставя в текста, и останалите добре познати ни ябълки на раздора в караниците около превода, като че ли все по-често се налага да си задаваме въпроса не дали един превод е..
"Ретроспекции към публичната комуникация" – проф. Минка Златева гостува в "Артефир", за да представи своята книга, посветена на приноса на Факултета по журналистика и масова комуникация в българското висше образование. "След 1989 година промяната в обществения живот наложи промяна и в образованието, и в дисциплините, които преподаваме във..
Как Еверест – връх първоначално обявен за невъзможен за изкачване, след това принизен до просто самоубийствен, се превръща във възможност, от която хиляди хора могат да се възползват? Отговорът на този въпрос търси американският журналист и писател Уил Кокръл в своята книга " Еверест ООД". Авторът прави над 120 интервюта с професионални..
Продуцентката и актриса Деси Тенекеджиева , режисьорът и съсценарист Бен Чарлз Едуардс , изпълнителният продуцент и актьор Гари Стреч и операторът Денис Мадeн – създателите на новия българо-британски филм "Дяволски игри" – са в студиото на "Артефир". Става ясно, че драматичният трилър, който днес тръгва по кината у нас, е вдъхновен от..
Драматичният театър "Любомир Кабакчиев" в Казанлък гостува на софийската публика с един от най-новите си спектакли – "Взрив" от Елизе Вилк. Постановката по пиесата на съвременната румънска драматуржка е дело на Бюрхан Керим, който е работил по превода на Лора Ненковска. "Модерна гимназия. Таблоидите биха казали, че това е гимназия за..
Неволята често се оказва най-добрият, макар и труден учител. Именно чрез нея изграждаме по-дълбоко разбиране за себе си, за околните и за важността на..
Продуцентката и актриса Деси Тенекеджиева , режисьорът и съсценарист Бен Чарлз Едуардс , изпълнителният продуцент и актьор Гари Стреч и операторът..
Какво е "соросоид" и наистина ли е застрашена демокрацията у нас и в Европа, коментира в "Мрежата" по програма "Христо Ботев" доц. Георги Лозанов ,..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
