Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Сотир Гелев превежда „Приспивни песни за феи и чудовища“ на човешки език

Снимка: @enthusiastpublishing

Художникът и писател Сотир Гелев среща безстрашните деца и родители с чудати същества от друг, мистичен свят. В новата си книга „Приспивни песни за феи и чудовища“ авторът създава мост между децата на хората и тези на другите – таласъмите, великаните, джуджетата, каменоядите, водните духове, върколаците, вампирите, русалките, троловете, баншите и феите. Книгата подслонява още Онези, които живеят под леглото и ядат чорапите в семейството, както единствения по рода си в този и всеки друг свят сфинкс.

Като превежда на човешки език песните на чудноватите създания, Сотир Гелев дава възможност на всяко дете да заспи с приспивна и поучителна песен. Това превръща времето преди сън в приключение, изгражда забавна връзка между децата и техните родители, които имат нелеката задача да разкрият смисъла зад някоя и друга причудлива дума и припомня, че освен нашата реалност съществува и друга, която е също толкова интересна и богата на истории, традиции и емоции.

„Почти всички едновремешни детски книги напоследък претърпяват редакция във връзка с това, че ние смятаме, че светът, който трябва да представим на децата, е някакъв точно определен, а не такъв, какъвто е. Това според мен невинаги е много правилно. Затова съм се опитал в тази книга да разкажа за различни същества, които живеят по различен начин, но са не по-малко чувствителни от нас“, сподели в ‚Артефир“ авторът на „Приспивни песни за феи и чудовища“ Сотир Гелев.

В тази нова книга той за пореден път пише и едновременно с това илюстрира историите си в рими. Създава съществата спрямо представата си за тях, но с това цели да пробуди въображението на малките читатели, които да ги доразвият в съзнанието си.

„Приспивни песни за феи и чудовища“ излиза две години след като „Как Лора се научи да брои десет“ получи литературната награда „Перото“ в категорията „Детска литература“. Какво очаква новата книга на Сотир Гелев зависи от безстрашните деца и родители им, които ще четат и заедно ще пеят приспивните песни в нея. В страниците на изданието е поместен и справочник за съществата, които художникът създава, но за тях можете да научите повече и в звуковия файл.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Изложба на Силвия Попова в Художествената галерия в Казанлък

В пространството на Художествената галерия в Казанлък живописните творби на Силвия Попова се вият и създават усещане за захвърлени змийски кожи. В съчетание с камъните, те създават у зрителя – по наименованието на експозицията – "Области от особен интерес".  Разположени са сред платната по стените и ето как кураторката Весела Ножарова обяснява..

публикувано на 24.07.25 в 17:59

Брут арт изложба на Христина Попова

"ЖАР. Брут арт изложба на Христина Попова" се открива на 25 юли в с. Нови хан. Ще бъде представен албум с нейни рисунки и текстове в читалище "Иван Вазов - 1928" от 17 часа. Преди това от 15 часа ще се проведе керамично ателие, а от 18 часа започват литературно четене на сцена Кервансарай "Калето". В него ще участват Албена Макарова, Борислав..

публикувано на 24.07.25 в 17:27

Една любов с костенурки

В литературния салон на "Хумор и сатира" отново ще стане дума за любов! Любовта към света около нас, към ближния, пък бил той и костенурка, към Прекрасната дама, която може да е госпожата от долния етаж.  Любовта, която се бори, която преодолява препятствия и която побеждава!  Актьорите Добриела Попова и Иван Петрушинов ни пренасят в динамичния..

публикувано на 24.07.25 в 16:50
Анна Петрова, Емил Янев и Ани Михайлова

Червило

В епизод 599 "Трамвай по желание" среща своята публика с популярните актриси Анна Петрова и Ани Михайлова. Най-новият проект на Анна е спектакълът "Луксозен мъж за ежедневна употреба" – нова българска комедия написана специално за актрисите Ани Михайлова, Боряна Павлова и Анна Петрова. Какво очакваме от един луксозен мъж? Лабиринт от..

публикувано на 24.07.25 в 16:05
Маргарита Димитрова

41-вото издание на "Аполония" превръща Созопол отново в сцена на всички изкуства

Маргарита Димитрова , изпълнителен директор на Фондация "Аполония", представя в "Нашият ден" акцентите в 41-вото издание на фестивала на изкуствата в Созопол.  За втора година концертмайстори от водещи оркестри из Европа ще се обединят на сцената на "Аполония" за неповторимо музикално преживяване.  Официалното откриване на фестивала е на..

обновено на 24.07.25 в 12:07