Каква детска литература от чуждестранни автори се издава на български език, кое е важното за превода и начина, по който изглеждат книгите, разказва в предаването издателят и преводач Манол Пейков.
Преди няколко години той открива за българската литературна сцена един от най-успешните тандеми в света на детската литература: писателката Джулия Доналдсън и илюстратора Аксел Шефлър. За преводач на някои от изданията Манол избира нашата поетеса Мария Донева.
Така зазвучават на български език едни от най-веселите и различни детски книги като "Грузулак", "Съчко", "Зог", "Суперчервей" и други.
Повече за тези литературни герои и как една история може да е поучителна, без да е назидателна, научете от Манол Пейков и Мария Донева.
Снимки – БНР
В галерия-книжарница "София прес" се представя изложба на трима художници, отдадени на изкуството на керамиката, трима артисти, свързани с дългогодишно творчество присъствие в това изкуство. Това са Илия Янков, Христо Йонков, дългогодишен директор на приложното училище в Трявна, и техният колега от Румъния Георге Фъркашу. Този проект е по повод..
Десетото юбилейно издание на Международния филмов фестивал за ново европейско кино "Златната липа" ще се проведе от 27 до 31 май в град Стара Загора. Фестивалът е разделен на четири програми – конкурсна, извънконкурсна, българско кино и съпътстваща. Във форума участват 48 филма от 19 европейски страни, които са създадени през последните две години и..
Фестивалът на съвременната българска керамика – 2023 се представи като значително събитие в залите на "Шипка" 6 при Съюза на българските художници. За разлика от предишното издание в него участваха 42 художници, артисти от различни поколения, като респектиращо е многообразието от форми, художествени решения, изразни средства, създадени от най-стария..
В Драматичния театър "Никола Вапцаров" в Благоевград текат последните репетиции на спектакъла "Преображението". Постановката по прочутата новела на Франц Кафка е на Веселка Кунчева, която е и автор на драматизацията заедно с Полина Христова. "Кафка е много мой, "личен" автор, ако мога така да се изразя. И неговите проблеми, търсения са доста..
Българската общност в Унгария си им собствено списание на хартия от 1991 г., когато се основава в Будапеща списание "Хемус". То е двуезично, списва се на високо ниво и засяга теми от обществения живот и култура. Списание "Хемус" представя българската литература, театър, визуални изкуства, музика и танц, но също така и история и науките за обществото...
На 22 май т.г. стана известно, че Александър Лукашенко е помилвал блогъра Роман Протасевич, бивш главен редактор на платформата Nexta, който преди две..
Фестивалът на съвременната българска керамика – 2023 се представи като значително събитие в залите на "Шипка" 6 при Съюза на българските художници. За..
Опорно-двигателната система, наричана още мускулно-скелетна или локомоторна, дава на всеки човек свободата да се наслаждава на движението. Добре развитата..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
