Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Олга Токарчук и Йоанна Консехо с нова съвместна книга

Олга Токарчук
Снимка: ЕПА/БГНЕС

Най-новата книга на нобелистката Олга Токарчук, издадена у нас, е графичната новела "Господин Изразителен". Художничката Йоанна Консехо е автор на разказващите рисунки. Това не е първата съвместна работа на двете – у нас през 2020 г. беше публикувана книгата им „Изгубената душа“.

За своята работа като художник на книгата Консехо пише: "Създавах тази книга на много места по света: във Франция ( Ла Сел Сен Клу, Аржантьой, Бедоан, Сен Жермен Ламброн), в Полша (Пагожина, Ополе, Немица, Пшехлево), в Италия (Сармеде) и в Португалия (Обидос).“ 

Това "пътуващо“ рисуване има връзка с темата на "Господин Изразителен“ – нарастващото его на съвременния човек, непрестанното му желание да се снима, да се показва, което води до обезличаването му, до свикването с това обезличаване. Такъв е героят господин Изразителен. Какво се случва с него, ще разберете от книгата, съчетала рисунки и текст. В родината на Олга Токарчук и Йоанна Консехо Полша тя има огромен успех. Преводът на български език е на Крум Крумов. Предпремиерата е днес на "Пловдив чете“.

Чуйте издателката Невена Дишлиева - Кръстева и преводача Крум Крумов.


По публикацията работи: Милена Очипалска


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Манипулираната реалност на Калоян Илиев - Кокимото

Известният попарт художник Калоян Илиев - Кокимото открива интересна изложба в галерия "Видима", Севлиево. Роден е през 1979 г. във Варна. Завършва Факултета по изобразителни изкуства във Великотърновския университет "Св. св. Кирил и Методий". Специализира "Графика" в класа на проф. Радко Спасов, а след това в графичния департамент на Академията за..

публикувано на 01.02.25 в 09:15

Предизвикателството да създаваш театър

Механизмите, които трябва да подпомагат финансово държавните театри, почти не работят. Културните политики са в някаква агония, а е необходимо да се обърне внимание на потребностите на всеки един културен институт, за да може той максимално добре да изпълнява своята функция. Това смятат директорката на Театрална работилница "Сфумато" проф...

публикувано на 01.02.25 в 09:10

143 години от рождението на Владимир Димитров-Майстора

Навършват се 143 години от рождението на Владимир Димитров-Майстора. За 13-и път ще бъде връчена Националната награда за живопис на името на художника. Ден преди награждаването на новия лауреат и откриването на изложбата на миналогодишния носител на наградата – Димитър Чолаков, в "Артефир" е разговорът с директора на Художествената галерия..

публикувано на 01.02.25 в 08:10
Дария Шушкова, Марина Ребека и Джошуа Гереро

"Мадам Бътерфлай" от Виена

В предаването ви предлагаме документален запис от 4 ноември 2024 г. от залата на Виенската държавна опера на спектакъла на "Мадам Бътерфлай" – триактната драма от Джакомо Пучини, под диригентство на Джампаоло Бизанти. Композиторът открива сюжета за своята шеста опера по време на престоя си в Лондон, където гледа едноактната трагедия "Гейша" на Давид..

публикувано на 01.02.25 в 08:00

"С образа на онези деца, които бяхме" гостува авторът Андрес Сааведра

 "С образа на онези деца, които бяхме" – в "Артефир" гостува авторът на мемоарната книга Андрес Сааведра Бараона . Институтът Сервантес бе домакин на представянето на книгата, написана от чилиецът Сааведра, който вече 40 години живее в България. В своята мемоарна книга Сааведра събира спомени, лица, анекдоти, съдби на онези млади..

публикувано на 31.01.25 в 16:29