Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Олга Токарчук и Йоанна Консехо с нова съвместна книга

Олга Токарчук
Снимка: ЕПА/БГНЕС

Най-новата книга на нобелистката Олга Токарчук, издадена у нас, е графичната новела "Господин Изразителен". Художничката Йоанна Консехо е автор на разказващите рисунки. Това не е първата съвместна работа на двете – у нас през 2020 г. беше публикувана книгата им „Изгубената душа“.

За своята работа като художник на книгата Консехо пише: "Създавах тази книга на много места по света: във Франция ( Ла Сел Сен Клу, Аржантьой, Бедоан, Сен Жермен Ламброн), в Полша (Пагожина, Ополе, Немица, Пшехлево), в Италия (Сармеде) и в Португалия (Обидос).“ 

Това "пътуващо“ рисуване има връзка с темата на "Господин Изразителен“ – нарастващото его на съвременния човек, непрестанното му желание да се снима, да се показва, което води до обезличаването му, до свикването с това обезличаване. Такъв е героят господин Изразителен. Какво се случва с него, ще разберете от книгата, съчетала рисунки и текст. В родината на Олга Токарчук и Йоанна Консехо Полша тя има огромен успех. Преводът на български език е на Крум Крумов. Предпремиерата е днес на "Пловдив чете“.

Чуйте издателката Невена Дишлиева - Кръстева и преводача Крум Крумов.


По публикацията работи: Милена Очипалска


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Мария Банова и Неделчо Неделчев

"ПиноККио" оживява в моноспектакъл

Шестото заглавие в репертоара на Театър "Карлсон" е спектакълът "ПиноККио" по Карло Колоди . Премиерата ще бъде на 23 септември от 19 часа на сцена "Янко Сакъзов" в Столичния куклен театър . "ПиноККио" е куклен моноспектакъл на актьора Неделчо Неделчев. На сцената ще му помагат гласовете на актьорите Ненчо Балабанов, Здрава Каменова, София..

публикувано на 21.09.25 в 10:02

"Ракла фест" – мястото, където изкуствата се сливат

Фестивал за театрално, цирково, музикално и улично изкуство "Ракла фест" избра за първото си издание лятната сцена на централен градски парк в Перник. Програмата на събитието включва жонгльори, мимове, илюзионисти, клоуни, занаятчии, разнообразни ателиета за изработка на грънци, музикални инструменти и др., куклени представления и два концерта на..

публикувано на 20.09.25 в 16:21
Калина Панайотова и Антон Митов

Между книгата и бирата

Зад творческия псевдоним Канина Крисалис се крие българката Калина Панайотова. Тя е завършила Американския университет и интензивна програма по творческо писане в Университета в Бостън. "Нектар. С шепот се троши плътта" е нейния дебютен роман - жанрово неуловим, той съчетава мистерия, емоционална разруха и магически реализъм. Книгата предизвика..

публикувано на 20.09.25 в 14:35

Разговор за политическите репресии по времето на комунизма и паметта

"Паметта за комунизма и травматичния опит" е темата на разговора с проф. д-р Лилия Топузова и д-р Валентин Калинов с модератор Людмила Миндова, който е поредна среща от научния проект "Разговори за литературата и полуострова". Той ще се състои на 23 септември от 15.30 часа в Института за балканистика с Център по тракология "Проф. Александър Фол",..

публикувано на 20.09.25 в 08:25
Весела Вълчева (Тарика) и Захари Бахаров (Али) във филма

"Творческа Европа – МЕДИА" и филмите, които подкрепя

Четири от филмите в програмата на 43- тия Фестивал на българското кино " Златна роза"  са подкрепени от програма " Творческа Европа – МЕДИА".  Това са пълнометражните "Пакет Вечност", дебют на Магдалена Илиева, и "Стадото" на Милко Лазаров, и късометражните " Eraserhead в плетена торба за пазар"  на Лили Кос и " Срамота"  на Ивет..

публикувано на 19.09.25 в 15:39