По покана на театър "Цвете" известният американски експерт д-р Джоел Снайдер, президент на Audio Description Associations LLC, провежда тренинг по аудиодескрипция на артсъбития за незрящи. Джоел Снайдер е известен в международен план като един от първите в света "аудиоописатели", пионер в областта на аудиоописанието. От 1981 г. той въведе техники за аудиоописание в над 40 щата и 64 страни и е създал хиляди събития на живо, медийни проекти. Съвсем наскоро д-р Снайдер беше обявен за стипендиант на "Фулбрайт". Той е носител на наградата на Американския съвет на слепите (Аудиоописание). Най-високата награда на проекта, Мемориалната кариера на Бари Левин:
"Редкият шанс да преживеят едно и също културно събитие по едно и също време – театрално представление, изложба, филм – ще даде възможност на незрящите хора да общуват, да обсъждат и споделят впечатления, да се почувстват свързани и мотивирани за нови социални контакти. Смесването на зрители със и без специфични потребности ще създаде възможности за срещи и запознанства на обичайната театрална публика с представители на една дълбоко изолирана социална група – незрящите в България." – споделят организаторите.
Тренингът се провежда на 15 - 17 септември от 9.30 до 17.00 в град София, улица "Бачо Киро" 38. Предвиден е симултанен превод. А участниците ще получат сертификати.
Книжата на Джоел Снайдер The Visual Made Verbal: A Comprehensive Training Manual и "Ръководство за историята и приложенията на аудиоописанието" е публикувана от Американския съвет на слепите и вече се предлага като аудиокнига и на Брайл от Отдела за слепи на Библиотеката на Конгреса и Физически увреждания. Отделна версия, озвучена от д-р Снайдер, и книгата е достъпна в печат на английски, полски, руски, португалски, испански (със Световния съюз на слепите) и китайски (с Асоциацията на изкуствата и хората с увреждания на Хонконг) издания.
Повече информация чуйте в разговора на Ангелина Грозева с актьора Мартин Ноев.
Пиесата "Муа у тупан" от Боян Папазов е първата премиера за новата година във Варненския драматичен театър "Стоян Бъчваров". Постановката по комедията на големия български драматург, сценарист и режисьор е дело на режисьора Николай Кенаров, когото познаваме и като актьор във варненската трупа. "Тази пиеса е много актуална, според мен. Ние в..
Литературният клуб на Столична библиотека навърши десет години, а на 16 януари е представянето на известния писател Деян Енев в новия формат "По следите на изгубената поезия". Досега Елена Алексиева, Владимир Зарев и Цанко Лалев бяха гости в поредицата. На срещата с Деян Енев тази вечер ще бъде и приятелят и колегата му Бойко Ламбовски – двамата..
"Добро утро! Книжарницата е мъртва! Да живее книжарницата!" Така шеговито в стила си Дани Радичков е огласил промяната, която претърпява книжарницата една книга One Book Bookstore и от днес се превръща в One Book Bookstore – няколко книги. Ето какво пише той в обявата си: "След четири години риене в калта и безсмислени движения се превръщаме в..
"Твоя е истината –/ и моя, и наша, и капка/ не остана от нея", пише в едно от неозаглавените си стихотворения Александър Христов, кръстил новата си стихосбирка "Не". Читателят ще се сблъска с поезия, която не спестява отрицанията си на "древната игра/ на глашатаи и придворни", на фалша и грубостта, които ни обграждат, на обезценяването на думите,..
Изложбата "Фотографът Цочо Бояджиев" се открива днес (15 януари) в Музея на фотографията в Казанлък . Николай Трейман и Александър Иванов ще говорят за фотографското творчество на проф. Бояджиев. След Пловдив 24-те черно-бели фотографии, сред които и една цветна, ще останат в изложбеното пространство до 5 февруари. След това те ще гостуват в..
"Началото на 17 век в Холандия започват първите търгове на изкуство, продажбите там не са случайни, твърде често хората, които купуват имат връзка...
Първи частен музей на изкуството и порцелана отвори врати в дома на художници във великотърновското Ново село. Всъщност това е колекцията на Даниела и..
На днешния 16 януари, в ефира на "Нашият ден" отдаваме почит на една от най-ярките фигури в българската литература – Алек Попов. Роден на тази дата през..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
