Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Към човешкото (през отвъдчовешкото)

Тед Чанг
Снимка: Уикипедия

Тед Чанг е един от най-интересните и, бих казала, умни фантасти. Светът на текстовете му е по борхесовски фантастичен, изпълнен с почуда и състрадателност към захвърлените в света същества, не задължително и не непременно човеци.

Текстовете в "Издихание" внимателно обследват тъканта на реалността, осветявайки нейни, понякога затулени аспекти, като в същото време не се притесняват да кажат, че и те са артефакти, част от реалността, направени, конструирани. Не се притесняват да изследват как са направени, не само текстовете, но и съществата в тях.

Човеколюбието и състраданието, с което подхождат към всичко от този свят, най-вече към отношението на човека към всичко от този свят, блестят ярко в тези внимателно обмислени и внимателно, литературно написани фантастични текстове.

Както отбелязва и преводачът му на български Владимир Полеганов, "Тед Чанг пише, когато има какво да каже". Как ли щеше да изглежда литературата, ако всеки писател правеше така?

Чуйте целия разговор с Владимир Полеганов.

Снимка – Уикипедия и изд. Колибри
По публикацията работи: Милена Очипалска


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
 “Случаят Джем”

Калин Врачански с две представления на “Аполония” 2025

Театралната “Аполония” започна с романтична драма за двама души, които се срещат отново след години, за да преживеят докрай историята си, останала някога недовършена. Всичко се случва във Венеция, града на музиката и вечната красота. Там, където любовта е равнозначна на свободата да посрещнеш живота и смъртта с усмивка. Малко след “Венецианска..

публикувано на 02.09.25 в 15:06

Театър 199 "Валентин Стойчев" на 60 години

Ще се пренесем на улица "Раковски", където вече 60 години най-различната сцена у нас не спира да радва зрителите си. Театър 199 е характерен със своята енергия, в него всеки търси дуендето – сливането на духа с всичко земно. Това е театърът за зрителите с изискан вкус, както казва Татяна Лолова. Истински оазис за актьорите, които имат шанса да..

публикувано на 02.09.25 в 14:49
Йордан Камджалов

Музикално Съединение под диригентството на маестро Йордан Камджалов

Галаконцерт, посветен на българския талант , ще обедини знакови творци в мащабен културно-просветен подарък за публиката в Деня на Съединението.  Организатор на събитието, което поставя нова концертна традиция в българското културно пространство, е фондация "Йордан Камджалов". Концертът ще се състои на 6 септември (събота) от 20 ч. на..

публикувано на 02.09.25 в 10:32

Унгарската съвременна артистка Регина Сарвари с изложба в Бургас

"От Белия Дунав до Черно море" – така се казва изложбата на Регина Сарвари от Унгария, която се открива днес в НЧ "Асен Златаров" в Бургас. Изложбата съчетава пърформанс, медийна документация и материални доказателства, за да привлече внимание към замърсяването на Дунав и Черно море и да повиши осведомеността за екологичните щети, които засягат..

публикувано на 02.09.25 в 10:29

Работилница по японска калиграфия и живопис в Стара Загора

В залите на Художествена галерия Стара Загора днес от 11 ч. до 13  ч. ще се проведе артработилница "Шодо и Суми-е: японска калиграфия и живопис". Творческите работилници са включени в програмата на Дните на Японската култура в България и са съпътстващо събитие към изложбата на Български хайку съюз "Киго – образи и думи от природата"...

публикувано на 02.09.25 в 10:06