Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Живот с Пикасо" – книга по мемоарите на любимата му Франсоаз Жило

Снимка: @iztokzapad

Новият биографичен роман "Живот с Пикасо" поставя светлина върху живота и творчеството на един от най-влиятелните испански художници Пикасо. Книгата "Живот с Пикасо", написана заедно с Карлтън Лейк и публикувана през 1961 г., е посветена на Пикасо художника и Пикасо човека. В нея геният говори за живописта и скулптурата, за живота си, за кариерата си, а също и за други художници – както съвременни, така и стари майстори. 

Виждаме Пикасо в неговите многобройни и променливи настроения – той ту отхвърля творбите си, ту се възхищава от тях, поддава се на различни суеверия, проявява се като грижовен баща. "Живот с Пикасо" е не само портрет на един велик художник в апогея на славата му, но и картина на една талантлива млада жена в началото на собствената ù забележителна кариера, споделя преводачът  на български от английски Ирина Димитрова.

Ирина Димитрова, преводач
Един от най-важните моменти в началото на романа е срещата между Франсоаз Жило и Пабло Пикасо, първоначално той поглежда с недоверие към нея и твърди, че жена, която изглежда така, не може да бъде художничка, тъй като я е смятал за твърде красива. Изглежда, че Пикасо пръв се влюбва във Франсоа и започва с малките жестове на внимание към нея още в началото, като търси повод за близост с нея. Франсоаз открива идеята на кубизма чрез Пикасо, той винаги разкрива тайните на своето изкуство пред нея. 

Във финала на четвърта част Франсоаз прави едно признание, че е виждала Пикасо щастлив истински само по време на бременността и решава да го дари с още едно дете. На финала виждаме обаче, че любимата жена вече е заместена от друга дама в живота на Пикасо. Финалът може би е щастлив за Франсоаз, защото тя достига популярност чрез своето изкуство, но Пикасо не остава до любимата си жена.

Снимки: @iztokzapad, Ангелина Грозева

По публикацията работи: Росица Михова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Денис Коробко

Денис Коробко е първият носител на наградата за превод "Виктор Пасков"

На 10 септември новоучредената награда за литературен превод "Виктор Пасков" беше връчена за първи път. Пет бяха заглавията, класирани в краткия списък на конкурса: "Макс и Мориц" от Вилхелм Буш, в превод от немски на Любомир Илиев; "Последен ход" от Мануел де Педроло, в превод от каталонски Нева Мичева; "Стълбата на Яков" от Людмила Улицка, в..

публикувано на 11.09.25 в 09:38

Музикалното лято във Варна продължава

Лятото във Варна продължава музикално. В "Нашият ден" на живо от Морската столица се включва Цветелина Начева , за да представи две сериозни събития – концерт от програмата на Международния музикален фестивал Варненско лято 2025 и началото на 43-ия Международен хоров конкурс "Проф. Георги Димитров". Концерт на скандинавския ансамбъл "1В1" ще..

публикувано на 11.09.25 в 09:02

Концерт от серията "Плевенчани от световната сцена" със солист Гергана Гергова

Плевенската филхармония ще представи концерт от поредицата "Плевенчани от световната сцена" със солист цигуларката Гергана Гергова. Тя е концертмайстор на Симфоничния оркестър в "Театро Реал" в Мадрид. Родена е в семейство на музиканти. Завършва музикалното училище "Панайот Пипков" в Плевен в класа на Благородна Танева. След това учи при проф. Минчо..

публикувано на 11.09.25 в 08:52

Антоан Божинов събира във фотокнига фотографии на "излишните" хора

"Излишни" е точното заглавие на тази книга – едновременно конкретно (описва обекта ѝ) и аналитично (резюмира интерпретацията му)", пише доц. Георги Лозанов в текста си във фотокнигата "Излишни" на Антоан Божинов. Тя съдържа 73 фотографии, създадени в периода 1987-1992 г. в 5 социални заведения в Северозападна България.  "Документалната поредица,..

публикувано на 11.09.25 в 08:14

Изложба с творби на Димитър Яранов в галерия “Академия”

Изложбата “Димитър Яранов – 1964-2024 г.” се открива на 10 септември от 18:00 часа в галерия “Академия”. Експозицията включва живопис и рисунки на художника Димитър Яранов. Те са подредени хронологично от гимназиалните му работи до последните, вероятно недовършени, платна. Представени са живопис и рисунки от колекциите на Огнян Делибозов, Николай..

публикувано на 10.09.25 в 17:45