Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Германската писателка Джаки Томе за стените вън и вътре в нас

Снимка: literarytalks.sofia

В рамките на Есенните литературни срещи в София гостува германската писателка и журналистка Джаки Томе. Тя спечели известност с книгите си "Една жена – една книга", "Празнувай бръчките си, както дойдат: книга за всички, които остаряват", "Моменти на яснота", които бързо се превърнаха в бестселъри на немскоезичния пазар. Двете ѝ последни книги са фикция. Романът ѝ "Братя" излезе наскоро преведен на български от Ива Иванова. През октомври 2024 г. писателката представи новия си роман Glück ("Щастие") в рамките на Франкфуртския панаир на книгата.

Джаки Томе участва в дискусия с Надежда Радулова – поетеса и писателка, преводачка от английски език, редакторка и доктор по сравнително литературознание, а тема на разговора, модериран от преводачката и преподавателка Виолета Вичева, бяха стените, с които писателките се сблъскват в творческата си работа.

Джаки Томе, оказа се, няма склонност да теоретизира писането си предпочита да говори кратко и конкретно за работата си за разлика от Надежда Радулова, която се постара в изказванията си за писането да обхване целия вътрешен път на един автор. Според Надежда Радулова самият език се явява една от първите стени, с които човешкото същество изобщо трябва да се справи, "първото препятствие пред това да се впишем в света и да се структурираме. Тази стена продължава да е изправена до нас през целия ни живот и тя от време на време става наистина тежка и непробиваема. Върху нея човек може да рисува, в нея може да отваря прозорци, но може и да си разбие в нея главата". Според нея езикът реагира силно на политическата ситуация и се променя по начини, които понякога ни сварват неподготвени.

Чуйте Джаки Томе.


По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Васил Василев - Зуека и Таня Димова

Зуека: Моята свобода е в личния ми избор

“Всички пътища водят към Рим”, казват хората и това съвсем не е случайно. Този известен израз произлиза от историята на Древен Рим. По негово време всички пътища са проектирани така, че да свържат провинциите със столицата. Римската империя създава една от най-разклонените пътни мрежи в историята, която в разцвета си изминава около 80 000 км и превръща..

публикувано на 13.10.25 в 18:33

Зашеметяващ спектакъл от цветове и текстури в изложбата "Императриците" на Деймиън Хърст

Творби на една от най-влиятелните личности в съвременното изкуство Деймиън Хърст са представени в изложбата "Императриците". Легендарният британски художник показва новаторските произведения на автора, фокусирани върху красотата, силата и трансформацията. Картините са зашеметяващ спектакъл от цветове и текстури, създаден с помощта на хиляди крила на..

публикувано на 13.10.25 в 17:35

"Лудите кучета на лятото" – Пейчо Кънев за поезията като спасително въже през живота

"Поезията ми помага да мина през деня. Тя е моят начин да дишам, да живея, да превърна мрака в нещо, което има форма, звук, смисъл. Пиша всеки ден. Не всичко стига до книга, но не мога без това – както не мога да не дишам." – казва Пейчо Кънев в студиото на "Аларма", където разговаряме за новата му стихосбирка "Лудите кучета на лятото" – книга,..

публикувано на 13.10.25 в 17:28

100 години Георги Калоянчев и Георги Парцалев

В редакция "Хумор и сатира" имаме подчертан интерес към миналото на хумора и сатирата и винаги с удоволствие и почит припомняме имената на хората, които са белязали с таланта и усилията си това минало.  Ето защо новият брой на списание "ЛИК", който е посветен на 100-годишнината от рождението на Георги Калоянчев и Георги Парцалев , веднага попадна в..

публикувано на 13.10.25 в 16:40

"Великани" – филм за силата на общността

Пълнометражният документален филм "Великани" е вече в киносалоните. Той проследява историята на Лазар Радков и доброволците зад инициативата "Капачки за бъдеще". "Великани" е плод на тригодишна работа на режисьора Христо Петков и продуцента Калин Илиев. Те снимат над 200 часа материал на повече от 20 места в България. Камерата проследява не само..

публикувано на 13.10.25 в 15:55