През последната година проф. Колева-Златева, преподавателка във Великотърновския университет, е лекторка по български език и култура в университета във Фрайбург, едно от най-старите висши училища в Германия. Българистиката там се развива от 2006 г. , а първата лекторка проф. д-р Румяна Конева занася в Семинара по славистика ръкописите на записките от лекциите на проф. Иван Шишманов, които той изнася през 1923-1924 г. Лекциите са на немски език, разчетени и дешифрирани са от учени от Славистичния семинар и издадени в Германия през 2023 г. Преведени са на български и издадени у нас през 2024 г.
Проф. Иван Шишманов се смята за основоположник на славистиката във Фрайбургския университет, в сградата на университета е поставена пометна плоча на професора.
Под ръководството на проф. Ахим Рабус Славистичният семинар на Фрайбургския университет се утвърждава като водещ център по дигитална палеославистика. От проф. Рабус и други учени са създадени електронни ресурси за обработка на старобългарски текстове, а това също засилва интереса към българистиката, казва проф. Колева-Златева.
По отношение на изучаването на български език, литература и култура днес, тя отбелязва, че има интерес от студенти по славистика, още повече, че български език от една година вече може да се запише и като първа специалност, както всеки друг славянски език. Български може да изучава и всеки студент от университета, независимо какво следва.
Интересна и ценна практика на университета е, че лекциите и занятията по определени дисциплини са отворени за всички, които желаят да получат познания в определена област, независимо от възрастта, образованието и мотивите им, срещу минимална такса. Това важи и за лекциите по български език, литература и култура. От тази възможност се възползват както близки и членове на семействата на българи, така и местни хора, казва проф. Живка Колева-Златева. Тъкмо покрай съпруга на българската виолистка Виолина Саулева, който посещава курса по български език, проф. Колева-Златева избира темата за български музиканти с принос към местната култура, с която се включва в проекта по Национална програма "Неразказаните истории на българите" на МОН.
Като специалистка по психолингвистика, изследваща усвояването на езика, включително и на българския език като чужд, проф. Живка Колева-Златева споделя наблюденията си за някои трудности, които изпитват чужденците при изучаване на български.
Чуйте интервюто в звуковия файл.
Какво е да си потомък на българи преселници отпреди два века в чужда страна, гражданин на близка държава, в която се води война, какво ти струва да пазиш семейната памет и говора на предците си и същевременно да търсиш мястото си в днешния свят, преоткривайки съвременния език и действителност в родината на дедите си. Такива въпроси си задаваме,..
Десетото издание на колоквиума ще събере учени от няколко европейски държави, които ще запознаят колегите си с темите, по които работят. Научният форум има история, която е показателна за съдбата на старобългаристиката и изобщо хуманитаристиката у нас през последните десетилетия. Началото е поставено през 1980 г., когато се основават Катедрата по..
Борислава Зашева е училищна психоложка и семейна терапевтка. В рубриката "Всичко за образованието " тя коментира причините за възникване на конфликти в детска и училищна среда, често погрешната реакция на възрастните и споделя опит и препоръки за действията и поведението им при подобни ситуации. "Конфликтът е среща на различия, среща на различни..
Ако е вярно, че знаменитата максима "Законо е врата у поле" принадлежи на прословутите с хитростта си шопи, то явно наблюдаваме повсеместна шопизация в сфери и равнища на всекидневието и държавните дела, в които до неотдавна поне видимо законите не можеха да се заобикалят като "врата у поле". Закони все пак има, всеки го знае, дори децата и това е..
Село Ерма река се намира на 16 километра от Златоград и на 57 от Смолян. Някога е било многолюдно, днес наброява около 800 жители. Традиционният поминък на населението е рудодобивът. В селото извира минерална вода с много целебни качества. Народно читалище "Орфей 1947" е средище на културния живот на красивото родопско село. Към него действат три..
Село Дълбок дол , община Троян , за шести път стана домакин на пленера по керамика "Вода, земя и огън" – събитие, което събира утвърдени и млади..
Крал Чарлз Трети е идвал два пъти в България още докато беше обикновен принц – през 1998 и 2003 година. Но не си купи имот. А кореспондентът на БТА в..
В рубриката "Разговорът" поставяме акцент върху реакцията на жителите на каварненското село Камен бряг и институционалния отговор след опитите за..
Ел. поща: hristobotev@bnr.bg
