Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Пътят на българската реч зад граница – от неделното училище до матуритетен език

Снимка: Асоциация на българските училища в чужбина

Учебната година започна и за 405 български неделни училища по света, според статистиката на МОН.  

Какъв е пътят към утвърждаването на българския език като част от образователните системи на други държави и към приемането му за матуритетен? Как могат да си сътрудничат лекторите по български език в чуждестранните университети и учителите в българските неделни училища по света за постигането на тази цел?

В "Нашият ден" разговаряме с проф. Бисера Дакова от Института по славистика във Виенския университет, както и със студентката в университета Ирина Росанова, която е и преподавател по български език в неделното училище във Виена "Св. св. Кирил и Методий". Чуваме и разказа на Дарина Тонкова, директор на Българското неделно училище "Дунав" в Линц с филиали в Залцбург и Велс.

Проф. Дакова изтъква приноса на видния българист проф. Хайнц Миклас за утвърждаването на българистичните дисциплини в Института по славистика към Виенския университет.

Признаването на българския език като матуритетен проф. Дакова вижда като акт на легитимиране на тази общност.

Проф. Дакова разказва още за историята на преподаването на български език във Виена, както и за Леонид Моц – най-добрият студент за 2025 година.

Чуйте в звуковия файл: 

За децата от български произход зад граница нашият език е по-скоро чужд и се изучава като такъв. Как да бъдат мотивирани българчетата да продължат обучението си в неделните училища и в по-горните класове, с каква методика да бъде преподаван българският език – това са въпроси, които вълнуват българските преподаватели в чужбина.

Чуйте какво сподели млада българска учителка във Виена Ирина Росанова за своя интерес към филологията и преподаването: 

Дарина Тонкова разказва историята на Българското неделно училище "Дунав", която започва със съдбата на един български студент в Линц през 90-те. В момента там учат 150 деца, които разговарят помежду си на български език. Училището работи по Постановление № 90 на Министерски съвет, съобразено с програмата на МОН за българските неделни училища в чужбина.

Чуйте в звуковия файл: 



По публикацията работи: Бисерка Граматикова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Снимката е илюстративна

Инвестиции от пенсионни фондове в инфраструктура – решение за бюджета?

Може ли пенсионната система да бъде надградена, за да стане по-ефективна за осигурените лица и да им гарантира добри допълващи доходи в годините на пенсия? Какви са възможните посоки  за развитие на допълнителното пенсионно осигуряване, какъв би бил ефектът им върху бюджета и какви законодателни промени са необходими за реализацията им? На тези..

публикувано на 18.11.25 в 09:50
Виктор Лучиянов

Виктор Лучиянов и световните риби

Този път водещите ни посетиха Балчик и се срещнаха с риболовеца Виктор Лучиянов. Разбираемо готов да разказва риболовни подвизи, той сподели спомени, които звучат като рибарски лакърдии, но са си съвсем реални случки в моретата от околностите балчишки, та през Гърция и чак до Сейшелите, Тайланд и Малайзия. Какво си казаха тримата за рибите, лова и..

публикувано на 17.11.25 в 16:40
София, Ивана Събева, Луиза, Никол и Верен

Тийнейджърът в мен: Ивана Събева

В студиото на "Тийн Тайм" влиза едно момиче, което определено знае как да сбъдва мечтите си, и то още преди да завърши училище! Тя е само на 18, учи в 11-ти клас на 2-ро СУ "Емилиян Станев" в София, а вече води собствен подкаст, озаглавен "Бизнес Час". Със своите 13 епизода подкастът се радва на интерес, а създателката му Ивана Събева вече е..

публикувано на 17.11.25 в 14:29
Ана-Мария Кръстева и  Бейхан Мехмед

Софиянецът Шейх Бали Ефенди

През седмицата в София се проведе Конференцията "Софиянецът Шейх Бали Ефенди". Събитието бе посветено на живота и делото на духовния учител, поет и тълкувател на Корана, Шейх Бали Ефенди. Бали Ефенди е суфист, живее през 16. век в земите на днешна София. Тюрбето му се намира на двора на храма "Св. пророк Илия" в кв. Княжево и се поддържа от Районно..

публикувано на 17.11.25 в 12:15

Жените остават малцинство в технологичните специалности в Испания

Испания остава една от страните в Европейския съюз с най-нисък дял на жени в STEM специалностите — науките, технологиите, инженерството и математиката, посочва агенция EFE, като цитира " Европейския обзор за образование и обучение" . Данните на Европейската комисия показват, че през 2023 г. едва 28,6% от студентките са избрали обучение в тези..

публикувано на 17.11.25 в 11:48