Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Пътят на българската реч зад граница – от неделното училище до матуритетен език

Снимка: Асоциация на българските училища в чужбина

Учебната година започна и за 405 български неделни училища по света, според статистиката на МОН.  

Какъв е пътят към утвърждаването на българския език като част от образователните системи на други държави и към приемането му за матуритетен? Как могат да си сътрудничат лекторите по български език в чуждестранните университети и учителите в българските неделни училища по света за постигането на тази цел?

В "Нашият ден" разговаряме с проф. Бисера Дакова от Института по славистика във Виенския университет, както и със студентката в университета Ирина Росанова, която е и преподавател по български език в неделното училище във Виена "Св. св. Кирил и Методий". Чуваме и разказа на Дарина Тонкова, директор на Българското неделно училище "Дунав" в Линц с филиали в Залцбург и Велс.

Проф. Дакова изтъква приноса на видния българист проф. Хайнц Миклас за утвърждаването на българистичните дисциплини в Института по славистика към Виенския университет.

Признаването на българския език като матуритетен проф. Дакова вижда като акт на легитимиране на тази общност.

Проф. Дакова разказва още за историята на преподаването на български език във Виена, както и за Леонид Моц – най-добрият студент за 2025 година.

Чуйте в звуковия файл: 

За децата от български произход зад граница нашият език е по-скоро чужд и се изучава като такъв. Как да бъдат мотивирани българчетата да продължат обучението си в неделните училища и в по-горните класове, с каква методика да бъде преподаван българският език – това са въпроси, които вълнуват българските преподаватели в чужбина.

Чуйте какво сподели млада българска учителка във Виена Ирина Росанова за своя интерес към филологията и преподаването: 

Дарина Тонкова разказва историята на Българското неделно училище "Дунав", която започва със съдбата на един български студент в Линц през 90-те. В момента там учат 150 деца, които разговарят помежду си на български език. Училището работи по Постановление № 90 на Министерски съвет, съобразено с програмата на МОН за българските неделни училища в чужбина.

Чуйте в звуковия файл: 



По публикацията работи: Бисерка Граматикова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Рисковете от ранно и късно родителство днес

Пловдивска област продължава да заема водещо място по брой аборти сред младежи до 19 години – статистика, която поражда сериозни въпроси за липсата на информираност, профилактика и навици, свързани със сексуалното здраве. В същото време се задълбочава и друг процес – отлагането на родителството към все по-късна възраст. За тези две тенденции говори..

обновено на 19.11.25 в 12:57
Илюстративна снимка

Проф. Христо Мумджиев: Хората са по-важни от апаратурата в неонаталната помощ

17 ноември беше Световен ден на недоносените бебета. Статистиките за страната ни и неонаталните грижи, от които зависи животът и развитието на родените преждевременно, коментира в Lege Artis проф. Христо Мумджиев , председател на Българската асоциация по неонатология. Около 10 % от бебетата у нас се раждат недоносени, като се има предвид, че..

публикувано на 19.11.25 в 12:50

Как да реагираме при тормоз на работното място?

Тормозът на работното място представлява поведение, което накърнява достойнството на служителите и може да се прояви във физически, вербални или психически форми. Това подчерта в ефира на Lege Artis  Елка Божова , председател на Комисията за защита от дискриминация. По думите ѝ, подаването на "жалби и сигнали" , както и препращането им от други..

обновено на 19.11.25 в 11:58
Доц. Валериева и проф. Герменис

София беше домакин на първата балканска среща на експерти по наследствен ангиоедем

В София се проведе първата балканска среща по наследствен ангиоедем.  В Lege Artis чуваме отзвук от събитието и научаваме повече за рядкото заболяване от организатора, доц. Анна Валериева от Клиника по алергология, УМБАЛ "Александровска" и проф. Анастасиос Герменис – участник във форума. Наследственият ангиоедем, наричан още дефицит на С1..

публикувано на 19.11.25 в 11:54
Ралица Евтимова и водещата на предаването

"Силата на мечтите" помага на младежи, напускащи институции

Фондация "Силата на мечтите"  съществува едва от шест месеца, но вече ясно заявява своята мисия – да подкрепи младежите, които навършват пълнолетие и напускат институциите , често неподготвени за самостоятелен живот. В ефира на "Нашият ден"  създателката ѝ Ралица Евтимова разказа за проблемите, с които се сблъскват тези млади хора, и за мотивацията..

обновено на 19.11.25 в 11:07