Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Речта и имената на бесарабските и таврийските българи

Д-р Татяна Брага
Снимка: Венета Гаврилова

На 29 октомври за 27-и път културно-просветното дружество за връзки с бесарабските и таврийските българи "Родолюбец" организира тържественото отбелязване на Деня на бесарабските българи. За тези повече от две десетилетия благодарение на обществената разгласа, а и заради зачестилите контакти с наши сънародници от старите български диаспори в днешна Украйна и Молдова, те станаха "видими" за нас и за държавата. Пак благодарение на усилията на доброволците от дружество "Родолюбец" децата на нашите сънародници  днес имат право да учат в български университети по специални облекчени условия за прием.

Традиционната култура, обичаите, новата история и говорът на бесарабските и таврийските българи също все повече се радват на интерес от различни клонове на науката.

В предаването "За думите" в навечерието на Деня на бесарабските българи обсъждаме някои специфични особености в речта на бесарабските и таврийските българи и ситуацията, в която в момента на военни действия те съхраняват идентичността и културата си. Другият повод за разговора ни е XVI международна научна конференция "Българите в северното Причерноморие", която се проведе на 27 и 28 октомври в Института за етнология и фолклористика с етнографски музей при БАН.

Доц. Красимира Колева е лекторка по български език, литература и култура в Центъра по българистика към Държавния педагогически университет "Богдан Хмелницки" в Мелитопол, Украйна, евакуиран в Запорожие. Тя споделя, че курсистите продължават да изучават езика и да изпълняват традиционните обичаи от празничния български народен календар онлайн дори в условията на окупация. Доц.Колева отправя и покана за участие в организираните от Центъра по българистика Десети българистични четения за студенти, докторанти и постдокторанти в областта на хуманитеристиката и социалните науки на тема "Писменост, духовност, идентичност", посветена на кръглите годишнини от създаването на глаголицата, покръстването на българите и успението на св. Методий, които ще се проведат онлайн на 28 ноември.

Д-р Татяна Брага, гл.ас. в Института за български език, споделя лични впечатления от съвременната ситуация, в която българите от Болградско живеят и съхраняват културната си идентичност. Войната в Украйна принуждава част от семействата да се върнат от големите градове в родните си села, а децата, които в града са се откъснали от българския език, попаднали в среда със съхранен език и традиции, се "връщат" към родовите корени.

Д-р Брага изследва имената на българите от Болградско, Южна Бесарабия. Неотдавна излезе книга с първата част от монографията ѝ "Идентичността на бесарабските българи между езика, историята и миграцията". Имената на сънародниците ни отразяват историческите превратности, през които минават, попадайки в границите на различни държави, разказва д-р Брага, тя самата е родена в Болград, смятан за столицата на българска Бесарабия.

Чуйте разговорите с доц. Красимира Колева и д-р Татяна Брага в звуковите файлове:



По публикацията работи: Росица Михова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Д-р Радослава Бекова

Д-р Радослава Бекова: Наградите "За жените в науката" дават самочувствие и създават научно семейство

На 26 ноември в зала "Проф. Марин Дринов" на БАН се проведе 15-та церемония по връчване на отличията "За жените в науката" , организирана от ЮНЕСКО и Софийския университет "Св. Климент Охридски".  В "Нашият ден" разговаряме с Радослава Бекова , доктор по хидробиология и ихтиология – част от екипажа на единствения научно-изследователски кораб в Черно..

публикувано на 27.11.25 в 09:37
Афиш на събитието

Фестивалът на науката започва с над 70 събития и международни гости

Днес започва третото издание на Фестивала на науката . То ще продължи до неделя, 30 ноември . Четиридневната програма включва повече от 40 учени в 70 събития , 15 щанда с демонстрации и две изложби , разположени в пет различни пространства. Специален гост на фестивала ще бъде френският антрополог д-р Оливие Живър , който ще се срещне с..

публикувано на 27.11.25 в 08:19

"Музейко" – епизод 3: Бъдеще

Науката се превръща в игра, когато можеш да я пипнеш и помиришеш, да скочиш с двата крака в друг свят, да експериментираш и да се изненадваш. Когато можеш да мечтаеш. Продължава пътешествието в най-големия детски научен център в България, който се намира в София, "Музейко". Смислов и физически център в интериора на детския музей е неговото..

публикувано на 26.11.25 в 15:57
Проф. Иван Гаврилов и проф. Арман Постаджиян носители на наградата за медицина

Човекът с голямото сърце...

Човешкото сърце не е просто анатомия или орган, то е нарицателно, метафора, често експлоатирано в поезията, в литературата, в киното. Много пъти бива употребявано в народопсихологията, в пословиците и поговорките, в човешките взаимоотношения. Аз винаги съм вярвал, че повечето лекари и лекарският персонал са хора с големи сърца – съпричастни,..

публикувано на 26.11.25 в 12:16

Положителното влияние на младежките субкултури в спорта

Националната спортна академия представи изследване на тема "Младежките субкултури в спорта", което анализира и описва по какъв начин спортът се явява обединяващ фактор на младежи с различна култура, социален статус, ценностна система и жизнен опит. То засяга модерните градски спортове като паркур, брейкинг, уиндсърфинг, сноубординг и др...

публикувано на 25.11.25 в 16:54