Слушайте!
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Журналист от Радио България – герой на филм за българите в Албания

Автор на филма е Бойко Василев от БНТ

6
Бойко Василев и Костандина Бело в БНР
Снимка: Красимир Мартинов

Колежката от албанската секция на Радио България Костандина Раки Бело е един от основните герои във филма на журналиста от БНТ Бойко Василев "Браточенди. Гласове от Албания". Документалната лента е част от рубриката "В кадър" на обществената телевизия, а в нея Бойко Василев и операторът Михаил Врабчев се срещат с различни хора в балканската държава, олицетворяващи връзката с България.


Костандина – бабата на нашата Костандина, цял живот говори само на родния български език, макар че е видяла България едва като възрастна. Синът ѝ Раки е завършил в Благоевград и днес изследва и преподава български и албански език. Внучката ѝ учи право в София и прави български новини на албански по Радио България. Говорът на семейство Бело пази следи от времето на светите братя Кирил и Методий. Не случайно тяхната дума за "братовчеди" е "браточенди"… Това е част от историята, разказана във филма "Браточенди. Гласове от Албания".

Гледайте филма тук

22-годишната Костандина Бело е родена в Благоевград, от няколко години се занимава професионално с превод от и на албански език. Носител е на няколко награди за превод на поезия, а нейно дело е и албанската версия на романа "Песента на Славея" на Стефан Иванов. Костандина има опит и като водещ на новини на български език в Албанската радио и телевизия. Понастоящем следва право в СУ "Св. Климент Охридски". От ноември 2022 г. е част от албанската редакция на Радио България.



По публикацията работи: Красимир Мартинов

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

Още от категорията

Българите в Царибродско - с воден режим и ограничения в използването на питейна вода

Продължава въведената със заповед на Общинския щаб за извънредни ситуации в Цариброд, Сърбия, забрана за използване на питейна вода за поливане на оранжерии, градини, тревни площи, пълнене на басейни и миене на коли . Забранена е и работата на..

публикувано на 23.08.25 в 10:13

Сортове родни домати ще бъдат представени в ботаническата градина в Будапеща

Ден на домата ще се състои в началото на септември в Ботаническата градина в Будапеща, Унгария. Това съобщи на Фейсбук страницата си Българското републиканско самоуправление в унгарската столица . Събитието, което има за цел да представи..

публикувано на 23.08.25 в 09:25

Българското училище в Будапеща открива учебната година в края на август

Българското училище за роден език в унгарската столица ще посрещне за 21 път жадните за българско слово и познание свои възпитаници в неделя, 31 август.   Тържествената церемония по откриването на новата учебна година ще започне в 17:00 часа в..

публикувано на 23.08.25 в 07:10