Слушайте!
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Журналист от Радио България – герой на филм за българите в Албания

Автор на филма е Бойко Василев от БНТ

6
Бойко Василев и Костандина Бело в БНР
Снимка: Красимир Мартинов

Колежката от албанската секция на Радио България Костандина Раки Бело е един от основните герои във филма на журналиста от БНТ Бойко Василев "Браточенди. Гласове от Албания". Документалната лента е част от рубриката "В кадър" на обществената телевизия, а в нея Бойко Василев и операторът Михаил Врабчев се срещат с различни хора в балканската държава, олицетворяващи връзката с България.


Костандина – бабата на нашата Костандина, цял живот говори само на родния български език, макар че е видяла България едва като възрастна. Синът ѝ Раки е завършил в Благоевград и днес изследва и преподава български и албански език. Внучката ѝ учи право в София и прави български новини на албански по Радио България. Говорът на семейство Бело пази следи от времето на светите братя Кирил и Методий. Не случайно тяхната дума за "братовчеди" е "браточенди"… Това е част от историята, разказана във филма "Браточенди. Гласове от Албания".

Гледайте филма тук

22-годишната Костандина Бело е родена в Благоевград, от няколко години се занимава професионално с превод от и на албански език. Носител е на няколко награди за превод на поезия, а нейно дело е и албанската версия на романа "Песента на Славея" на Стефан Иванов. Костандина има опит и като водещ на новини на български език в Албанската радио и телевизия. Понастоящем следва право в СУ "Св. Климент Охридски". От ноември 2022 г. е част от албанската редакция на Радио България.



По публикацията работи: Красимир Мартинов

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Галерия

Още от категорията

"Цъфтящ Болград" разказва за първите печатници в града от ХХ век

Организацията на бесарабските българи "Цъфтящ Болград" от Украйна публикува във Фейсбук страницата си нов материал от поредицата за историята на града, неговите хора и културното му наследство. Публикацията е с надслов "Печатното слово на Болград:..

публикувано на 22.08.25 в 13:03

"БалканАРХитрав" от Цариброд организира лятна школа по архитектура

Лятната школа по архитектура Terra Creativa за поредна година ще се състои с помощта на Центъра за устойчиво пространствено развитие “БалканАРХитрав” от Цариброд, съобщи мултимедийният портал на български и сръбски език ФАР. В нея ще се водят..

публикувано на 21.08.25 в 17:45

Ученици от Тараклия ще опознават страната ни чрез програма за образователни маршрути

Четири учебни заведения от Тараклийския район в Молдова бяха одобрени за участие в Националната програма на Министерствотото на образованието и науката "България – образователни маршрути", съобщава БТА. Програмата помага на ученици да се включат в..

публикувано на 21.08.25 в 17:21