Слушайте!
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Българското неделно училище "Пейо Яворов" в Брюксел се готви за 24 май

Снимка: bguchilishtebru.be

С голям концерт възпитаниците на Българското неделно училище "Пейо Яворов" в Брюксел ще отбележат завършването на учебната година и най-българския празник – Деня на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност.

"Тази година сме особено щастливи, защото 24-ти май се пада в събота, а нашите занятия се провеждат главно тогава – споделя директорката на школото Миглена Дикова-Миланова. – Концерта го подготвяме от няколко месеца. Традиционно празнуваме завършването на учебната година не в сградата на училището, а в един комплекс в Укъл, в специална зала със сцена, подходяща за нашите изяви. В програмата участват всички ученици, а изявите са разнообразни – песни, стихотворения, много танци, презентации. Училището носи името на Пейо Яворов и обикновено го почитаме като четем негова поезия, а учениците от по-горните класове подготвят рецитал или презентация. Така ще е и тази година."

В програмата активно ще се включат ателиетата по танци и театър. "За мен представленията винаги са много интересни, защото в тях участват деца от различни възрасти и е много любопитно да се види как се е получила дадена пиеса" – отбелязва директорката.

В момента в Българското неделно училище в Брюксел, което има над 30-годишна история, се обучават 360 деца – от предучилищни групи до 12. клас. "Идеята за включване на подготвителни групи е много успешна, реализирахме я преди около шест години – отбелязва Миглена Дикова-Миланова. – Много родители искат децата им да започнат да свикват с българския език или да го научат от много ранна възраст и те от малки учат български език и литература, география и история на България и цивилизации."

Не липсват обаче и трудности:

"В страна като Белгия, в която има три официални езика – нидерландски, френски и немски, нашите деца говорят между три и четири езика, освен българския. Това променя донякъде характера на преподаването. Често в часовете по литература трябва да говорим за фрази и конструкции, когато се стигне до правене на презентации или отговор на литературен въпрос. Друго интересно нещо е работата с литературни текстове в прогимназиалните и гимназиалните класове. Там се сблъскваме с непознати думи. Текстовете, които се изучават в програмата по литература, са класически. Те съдържат архаични думи, които предполагам са трудни и за учениците, които живеят в България. Но пък от друга страна процесът на обясняване на непознатите думи води до много интересен диалог и до сравнения на две култури – белгийската и българската. Това обогатява нашата работа с учениците."

В сравнение с българските училища в други страни, децата тук владеят български език много добре, защото много родители работят в европейските институции, посолството и търговското ни представителство в Брюксел, така че връзката с България остава много силна.

"Това улеснява нашата работа с децата и е плюс за нашето училище, защото ни позволява да прилагаме много високи критерии за използването и владеенето на български език" – подчертава директор Дикова-Миланова.

В края на обучението децата получават сертификат за проведен курс по изучаваните предмети по програмата на МОН, а това, което научават в неделното училище, е равнопоставено със съдържанието и материала в училищата в България, което е голямо предимство за децата, решили да посещават българските училища у нас и в чужбина.

"Много деца са заинтересовани в това обучение. Това се обяснява и с разрастването на българската диаспора в Белгия – не само в Брюксел, но и в Гент, и Антверпен, където се откриват нови български училища – обяснява Миглена Дикова-Миланова. – Има и ново второ училище в Брюксел. Това е много положителна тенденция, защото показва интереса към българския език, който се пренася и в чужбина и дава възможност на децата, които растат в една културна среда извън България, да запазят връзката си с България. Това създава една пътека обратно към езика, към културата и дава избор, което е много ценно."

Повече подробности чуйте в интервюто на Даниела Големинова


Снимки: bguchilishtebru.be, Даниела Големинова

По публикацията работи: Марта Рос

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Още от категорията

Снимка: Българско културно дружество

"Седянка" от Берисо представи българския фолклор в Мар дел Плата

Фолклорен танцов състав "Седянка" към Българско културно дружество "Иван Вазов" в Берисо, Аржентина, представи български фолклор на Панаира на общностите в град Мар дел Плата, проведен на 26 и 27 юли. "Танцьорите от "Седянка" изпълниха фолклорни..

публикувано на 01.08.25 в 13:35

В Цариброд и в Погановския манастир ще рисуват млади художници от 3 държави

С изложба започва 33-ият Международен художествен пленер "Погановски манастир". В галерия "Методи Мета Петров" в Цариброд от 19:00 ч. на 1 август ще бъдат показани работите на младите творци от Сърбия, България, Черна Гора, Русия и Словения..

публикувано на 01.08.25 в 11:21

Международният фестивал "БалканФолк" в Палма де Майорка обещава пъстро изживяване

Четвъртото издание на Международния фолклорен фестивал "БалканФолк"  ще се състои на 3 и 4 октомври в Палма де Майорка, Испания, съобщи Асоциация "БалканФолк – Майорка". "Фестивалните събития ще направим точно пред едно от най-емблематичните места на..

публикувано на 31.07.25 в 16:35