134-годишна история има гимназията в сръбския град Цариброд. Основана още през 1891 г., когато градът е в пределите на България, днес тя продължава своята дейност, давайки знания на деца и с български, и със сръбски произход.

Още след прекрачването на училищния праг прави впечатление добре поддържаната сграда, обновените съоръжения за спорт и великолепния паметник, издигащ се в двора - на светите братя Кирил и Методий, които са патрон на гимназията. От директора Братислав Стаменов узнаваме, че преди четири години е направена цялостна реконструкция на училището, а средствата за това - над 2 милиона евро, е осигурила сръбската държава.

Братислав Стаменов ни посреща радушно и без да имаме предварителна уговорка. Самият той е етнически българин. Завършил е "История" във Великотърновския университет през 1999 г. Работил е известно време като учител в село Звонци, чието население също е преобладаващо българско, а от 2005 година е преподавател по история в гимназията в Цариброд. От 2020 г. е неин директор.

"Ние сме средно училище, от 9 до 12 клас, работим в две направления - като гимназия с общ профил и гимназия с професионална насоченост - "Туризъм" – казва ни Братислав Стаменов. - От 2009 г. възобновихме обучението на майчин език и сега 8 от 12-те паралелки в училището учат изцяло на български език. Дори ученици, които никога не са учили български, безпроблемно се справят с него. Изучаваме българска литература, като наред с класици като Иван Вазов, Елин Пелин и Любен Каравелов, разглеждаме творчеството и на съвременните български писатели, какъвто е Георги Господинов. 

Имаме и училищна библиотека с над 25 000 заглавия, повече от половината са на български език. Иначе, ние сме държавно учреждение под патронажа на Министерството на образованието на Република Сърбия и се обучаваме по сръбската образователна система. Все още не разполагаме с пълния набор учебници, преведени на български, но се справяме – преподавателите превеждат уроците, което е и най-трудната част от работата ни".  

Отиваме и до библиотеката, за да разберем какво четат учениците от Царибродската гимназия. Там срещаме Миодраг Джунов, преподавател по френски език и уредник в библиотеката. В Цариброд идва два пъти в седмицата, а през останалото време преподава френски и английски в основното училище "Душан Радович" в общинския център Пирот, към който е и град Цариброд. Миодраг също има български корени в Царибродско. Все още не говори свободно български, поради което разговорът ни е на сръбски език. Питаме го обичат ли да четат децата от Цариброд и ползват ли библиотеката? 

"Да, децата тук четат. Ползват предимно учебна литература на български и на сръбски език. Това е и най-търсеното, тъй като това им трябва в училищното всекидневие. Най-популярни са творбите на Иван Вазов и на Иво Андрич".

Интересно ни е да узнаем и какъв е статутът на френския език в училище "Св. Св. Кирил и Методий" в Цариброд: 

"Тук френският се изучава като втори чужд език – обяснява ни Миодраг Джунов. - Първият чужд език е английският. Но имаме и ученици, които са избрали да учат руски като втори чужд език. Работя тук повече от 11 години. Училището е много добре оборудвано, класните стаи са реновирани, модерни, със съвременна техника, използваме и възможностите на информационните технологии, което се отразява много положително на получаваното образование".

Гимназията в Цариброд също следва традицията, която има и у нас – всяка година около 24 май завършващият випуск си организира тържества, а особено атрактивно е дефилето им по централната улица на града. Денят се превръща в празник на младостта и красотата и събира жители и гости на Цариброд от близо и далеч. А след празненствата, мнозина от завършилите в Цариброд продължават да учат в български университети:

"Повечето от абитуриентите продължават да следват в България – казва директорът на гимназията Братислав Стаменов. – Като част от българското национално малцинство, те имат възможност да се обучават по 103 постановление на Министерския съвет на България, което дава преференциални условия при кандидатстване на младежи от българските общности зад граница".  

На въпроса ни, съществуват ли проблеми на основата на националната принадлежност на местното население, Братислав Стаменов отговаря, че не срещат такива. 

"Досега не сме имали никакви проблеми от страна на сръбската държава относно обучението на майчин език. Всеки свободно може да декларира, че е българин. Правата се зачитат, няма дискриминация. А и в Цариброд постоянно идват българи от България. В почивните дни е пълно. Посещават културните и природни забележителности в околността, пазаруват, обичат много и нашите ресторанти. Така че, общуваме постоянно". 

Интересувате ли се от България, питаме Братислав Стаменов, а той категорично отговаря:

"Как да не се интересуваме. Дори организираме пътувания за децата до България. Веднъж, с помощта на общината, за патронния празник на училището организирахме голяма екскурзия до Пловдив, като децата посетиха още къщата-музей на Васил Левски в Карлово, къщата на Иван Вазов в Сопот, Копривщица, Бачковския манастир – все места, за които им разказвам в часовете по история. Самият аз често ходя в България и почти никога не пропускам да посетя Велико Търново - градът, в който завърших и с който са свързани толкова хубави моменти в моя живот".

В качеството му на преподавател по история, помолихме директора на гимназията в Цариброд да ни разкаже и малко повече за Погановския манастир, намиращ се в околностите на града и притегателен център за поклонници от България и от целия регион на Балканите.

"Погановският манастир „Свети Йоан Богослов“ е от XIV в. Построен е през 1396 г. Изписан е малко по-късно – през 1499 година. Известен е, че се намира в една местност, скрита, долината на река Ерма, между две планини – Влашка и Гребен. Може би, и поради това е бил опазен от нашествията на различни народи, предимно от османлиите. Не е ограбван, нито опожаряван. Църквата му е изключително красива. Иконостасът е изработен от прочутите български майстори от Самоковската иконописна школа."

Една от най-хубавите икони от края на XV век - известна като "двустранната икона от Поганово", е красяла храма на манастира до избухването на Втората световна война, казва ни Братислав Стаменов. - От едната й страна е изобразена Богородица със свети апостол и евангелист Йоан Богослов, а от  другата - Христовото чудо в Латом. Преди войната светинята е била пренесена в България и днес е изложена в криптата на патриаршеската катедрала "Св. Александър Невски" в София.

Още интересни истории за района на Цариброд можете да чуете на място от директора на гимназията, носеща името на светите славянски просветители Кирил и Методий, както и от всеки жител, срещнат из уличките на това прекрасно балканско градче.   

Снимки и видео: Красимир Мартинов