Българското училище в Будапеща открива учебната година в края на август

Българското училище за роден език в унгарската столица ще посрещне за 21 път жадните за българско слово и познание свои възпитаници в неделя, 31 август.

Тържествената церемония по откриването на новата учебна година ще започне в 17:00 часа в Българския културен дом на улица "Вагохит" № 62 в Будапеща, информира Българското републиканско самоуправление в Унгария.

Тържествен концерт по случай края на учебната 2024/2025 година

Българското републиканско самоуправление е и институцията, която създава Българското училище за роден език през учебната 2004-2005 година.

В него се изучават български език, литература и народознание. Училището е единственият продължител на образователните традиции на българите в Унгария, част е от унгарската образователна система и разполага със специално създадени собствени учебници.

Новата учебна година носи и една новост за българите в Унгария. От 1 септември Българското училище за роден език, подготвителните класове и двуезичната целодневна детска градина се обединяват в Българско училище и детска градина - гр. Будапеща. Така обединена, новата институция ще позволи да се представят повече инициативи, да се създаде по-тясна връзка между различните възрастови групи и да се предложи още по-добра образователна среда, коментира пред Радио България Ваня Которова, директор на училището ни в Будапеща.

Директорът на училището Ваня Которова

В Българското училище за роден език децата идват веднъж седмично, като обучението им е разпределено от понеделник до събота, в зависимост от възрастта и нивото на владеене на езика. Детската градина пък е целодневна и се посещава всеки ден, а заниманията се провеждат от две преподавателки – българка и унгарка. Двете учителки съгласуват материала помежду си, за да може това, което се изучава сутрин на български, следобед да се упражни на унгарски език. Следващият ден ролите се разменят – сутринта се преподава на унгарски, а следобед преподаденият материал се упражнява на български език. И двете институции са част от Българското републиканско самоуправление в Будапеща.

Българското училище за роден език е член на Асоциaцията на българските училища в чужбина (АБУЧ), а неговият директор Ваня Которова беше избрана в управителния ѝ съвет на общо събрание по време на Годишната конференция на АБУЧ във Велико Търново (22 – 24 юли 2025 г.). Също там българското училище в Будапеща беше отличено с грамота за цялостен принос към дейността на асоциацията.

В началото на август петима възпитаници на Българското училище за роден език в Будапеща бяха сред отличените в детските конкурси на Изпълнителната агенция за българите в чужбина (ИАБЧ). Училището се окичи с една първа, две трети и една поощрителна награда в категорията "Литература", както и с трета награда в категорията за рисунки. Техни носители станаха съответно Ада Пиетрон, Милен Бокрош, Георги Стефанов, Виктория Катона и Ливия Тури.

В рамките на ХVII фестивал на българите по света "Аз съм българче" 2025 - Букурещ, Румъния, други двама ученици от училището ни в Будапеща - Даниел Ванча и Ханга Фюле, взеха две първи награди от конкурса "Млад фотограф". Престижни отличия от литературния конкурс на същия фестивал в различните му категории получиха Лили Пап, Мира Лупа, Дора Гардев, Язмин Таларон, Даниел Политов, Натали Мусев, Ализ Кръстев, Ника Пап, Юлия Гуленов, Кристиян Мусев, Ендре Шош и отново Даниел Ванча.

Наградите са не само признание за таланта и труда на учениците и техните учители, но и символ на живата връзка между България и децата ѝ по света, казват от учебното заведение.

Ученици от Будапеща на лагер по народознание - 2025

Част от образователната програма на Българското училище за роден език в Будапеща е и богатата извънкласна дейност, която включва и пътувания в родината.

Така например, през пролетта на 2025 г. 31 ученици и четирима учители бяха на лагер по народознание в България, финансиран по проект на унгарската държава с подкрепата на някои от българските самоуправления в Будапеща. Благодарение на него, децата прекараха 7 дни в сърцето на Родопите, където се запознаха със знакови места от българското културно-историческо наследство и с някои от природните феномени на страната ни.

В недрата на Ягодинската пещера

С интерес учениците разгледаха и мемориалната къща-музей на Ласло Наги – един от най-значимите унгарски поети и преводачи на българска поезия. Тя се помещава в Гьорджевата къща – архитектурен паметник от XIX век, разположен в Чешитската махала на квартал Райково. Наги е живял в България между 1949 и 1951 г., а музеят в Смолян представя негови ръкописи, преводи, рисунки и лични вещи.

През новата учебна година от българското просветно средище в Будапеща обещават още много вълнуващи срещи с българския език, литературата и народознанието.

На добър час!

Възпитаниците на Училището за роден език са и талантливи актьори