"Учениците, получили сертификат в САЩ, споделят, че именно българският им е помогнал да влязат в университет, където да изучават специалността "Международни отношения и политика" – казва дипломатът. – Нашият език се смята за един от редките и това се оказва истинско съкровище, защото им носи допълнителни точки. Освен това в много университети го признават и като положен изпит, което носи допълнителни кредити и спестява време."

С печата за двуезичност се постига още една важна цел – мотивация на младото поколение българи по света да изучава езика на своите предци и да опазва българското културно и духовно пространство зад граница. "Това постижение ще остане завинаги в историята на българската емиграция", вярва Даниела Сиракова.

Около 300 – 400 млади българи само от Източното крайбрежие са се възползвали досега от възможността да получат сертификат за двуезичност. Повечето от завършващите български неделни училища се явяват на изпитите, осъзнавайки предимствата не само по отношение на университетите, но и в кариерното развитие занапред.

До момента тринайсет щата са признали българския печат за двуезичност, сред тях Мериленд, Вирджиния, Вашингтон, Федерален окръг Колумбия, Масачузетс, Северна Каролина.

"Срещнахме огромно разбиране и подкрепа както сред дипломатите в Америка, така и от българите учители, без чиято помощ това нямаше да може да се осъществи – изтъква Даниела Сиракова. – Работихме и с колегите ни от България, така че постигнатото е плод на синхронизирани действия и координация между нашата страна, посолството и българската общност в Съединените щати."

Според дипломата признаването на българския език за матуритетен и в други страни по света трябва да бъде издигнато като изключителен приоритет във външната ни политика и особено пред дипломатичните представителства, защото това мотивира младите българи и им носи успехи в чужбина. А в какви области могат да израстват те?

"Могат да постигнат безброй неща – отговаря Даниела Сиракова. – Въпреки че българският не е популярен език, той им дава възможност да се откроят сред всички останали. Повечето от владеещите чужди езици тук говорят испански, немски, докато източноевропейските се нареждат сред малките екзотични езици. Те са изключително търсени в областта на международните отношения, на политиката, дори и в научните изследвания и това е безценна връзка с другия край на света."

Снимки: absa-association.org,  Faceboo/ Генерално консулство на България в Ню Йорк, Facebook/ Генерално консулство на България в Лос Анджелис, Българско училище в Сиатъл, Facebook/ Bulgarian Education Center