Слушайте!

author: Венета Николова

"Наш циљ није да опростимо, нити да заборавимо" – Дора која жели да удахне нови живот Бузлуџи

Споменик на врху Бузлуџа – један од најпрепознатљивијих у Бугарској, буди се за нови почетак захваљујући 32-годишњој Дори Ивановој. Ова млада жена успела је да уједини људе различитих занимања, Бугаре и странце, представнике владиних и невладиних..

23.10.22 10:40 |
Большая пещера со стенописями у монастыря

Расцвет и разруха в тысячелетнем прошлом монастыря Святого Ивана Касинца

Святой Иоанн Рильский, который жил в Х веке, считается небесным покровителем болгар. Вот почему во многих местах, где он при жизни уединялся, чтобы отдаться посту и молитве, впоследствии возникали святилища, часовни и храмы в его честь...

21.10.22 13:32 |
Голямата пещера със стенописите до манастира

Разцвет и разруха бележат хилядолетното минало на манастира “Свети Иван Касинец“

Свети Иван Рилски, който е живеел през Х век, е считан за небесния закрилник на българите. Затова там, където светецът е отсядал на пост и молитва, изниквали оброчища, църкви и параклиси в негова чест. Разпръснати в труднодостъпни кътчета из цяла..

21.10.22 11:53 | Дестинации

Инициатор реставрации "Бузлуджи" Дора Иванова: Наша цель не в том, чтобы простить или забыть

Монумент на вершине Бузлуджа – одно из самых распознаваемых сооружений Болгарии. Инициатором его восстановления является 32-летняя Дора Иванова. Молодой женщине удалось привлечь людей разных профессий, болгар и иностранцев, правительственные и..

19.10.22 13:01 |

"Целта е нито да простим, нито да забравим“ – Дора, която иска да вдъхне нов живот на Бузлуджа

Монументът на връх Бузлуджа – една от най-разпознаваемите сгради в България, се събужда за нов живот благодарение на 32-годишната Дора Иванова. Младата жена успява да обедини хора с различни професии, българи и чужденци, правителствени и неправителствени..

19.10.22 10:05 | Култура

Упркос рату и кризи, Бугари не одустају од путовања у иностранство

Овог лета Бугари су похрлили да надокнаде пропуштене прилике за путовања и одморе изван земље након двогодишње пандемије и санитарних ограничења. У настојању да предухитре евентуална нова антиковод ограничења, они журе да резервишу путовања на блиска..

15.10.22 10:25 |

Копривштица за почетнике или како да проведете један викенд у атмосфери прошлости

Копривштица представља истински архитектонски драгуљ због свог очуваног изгледа из 19. века. За разлику од других историјских места у нашој земљи, овде нећете видети никакве знакове запуштености. Улице су чисте, а већина кућа је недавно реновирана и..

14.10.22 17:45 |

Копривштица для начинающих или как провести выходные в прошлом

Копривштица – настоящая жемчужина архитектуры благодаря своему сохранившемуся облику с XIX века. В отличие от других исторических мест в Болгарии, здесь вы не увидите следы запущенности. Улицы чистые, а большинство домов недавно были отремонтированы и..

14.10.22 12:47 |

Копривщица за начинаещи или как да изкарате уикенд в миналото

Копривщица представлява истинско архитектурно бижу заради запазения си облик от XIX век. За разлика от други исторически места у нас, тук няма да видите следи от занемаряване. Улиците са чисти, а повечето къщи са наскоро ремонтирани и греят с..

14.10.22 12:20 | Дестинации

Несмотря на войну и кризис, болгары не отказываются от поездок за границу

Этим летом болгары бросились наверстывать упущенные возможности для зарубежных поездок после двухлетней пандемии и санитарных ограничений. Стремясь опередить возможные новые ограничения в связи с коронавирусом, они спешат забронировать поездки в..

12.10.22 14:57 |