Във Филологическия факултет на Югозападния университет „Неофит Рилски“ официално бе открита Лаборатория по превод и интердисциплинарни изследвания. В нея студентите и докторантите от факултета ще имат възможност да придобият умения за симултанен и консекутивен превод.
Лабораторията бе открита от ръководителя на катедра „Германистика и романистика“ доц. д-р Дафина Костадинова. Тя подчерта, че лабораторията е създадена през 2021 г. в резултат на проект „Подходи и техники при симултанен и консекутивен превод на специализирани текстове от/на английски и български език и видовете грешки, допускани в процеса на превода“. Доц. Костадинова отбеляза, че към момента залата е оборудвана с кабинка за симултанен превод и предстои закупуването на нова техника, която ще бъде от полза, както за студентите и докторантите, така и за преподавателите от факултета.
Присъстващите в залата имаха възможност да се запознаят с модерната техника и да участват в демонстрация на симултанен превод на реч на Барак Обамав часа по „Устен превод“, воден от гл. ас. д-р Иванка Сакарева, а в ролята на преводач бе Любомир Джонов от специалност „Английска филология“.
Сред официалните гости на откриването бяха проф. д-р Иванка Станкова – заместник-ректор по научноизследователската дейност и докторантското развитие на ЮЗУ „Неофит Рилски“ и проф. д.ф.н. Магдалена Панайотова – декан на Филологическия факултет. Те поздравиха ръководителя на катедрата доц. д-р Дафина Костадинова и преподавателския състав за постигнатото до момента и им пожелаха още много успехи.
Арт салонът на Радио Благоевград е домакин на изложба с мото „Модна фотография“. Лицата на изложбата са обичаната актриса Ана Пападопулу и Ева Кикерезова. Те вдъхват живот на кадрите, представяйки модата като изкуство, с нюанс на винтидж. Изложбата е продължение на традицията в навечерието на коледните празници, в Арт салона на Радио Благоевград..
Сериозни дебати се очертават на предстоящото редовно заседание на благоевградския Общински съвет. Основните сблъсъци се очакват по предложенията на кметска администрация за повишаване тарифите на местните данъци и такси, и промяна в Наредбата за т.нар. „Синя зона“. Това стана ясно от брифинга при председателя на местния парламент, Антоанета..
Община Благоевград и Общински приют за безстопанствени животни – Благоевград започват кампания за защита на животните и предотвратяване на изоставянето им под надслов „Бъди пазител, подай сигнал“. Кампанията е провокирана от наблюдаващото се в последните месеци увеличаване на броя на изоставените кучета. Целта е активизиране на гражданското общество в..
Полицията и пожарната в Перник засилват проверките заради предстоящите коледни и новогодишни празници. Целта е и тази година те да протекат без произшествия и без тежки инциденти. Миналата година покрай празниците в региона не е била регистрирана нито една домова кражба, заяви на брифинг в Перник началникът на „Охранителна полиция“ комисар Йордан..
Директорът на ПГ “Христо Ботев” в Дупница е заявил в Общинския съвет желание за създаване на математическа паралелка след 4 клас. За намерението съобщи председателят на Общинския съвет Костадин Костадинов. То е било обсъдено на заседание на Комисията по образование и е срещнало единодушна подкрепа. “Целта ни е да вдигнем още нивото на обучение в..
Окръжният съд в Кюстендил определи нови дати за следващи съдебни заседания по делото, известно като "Дупнишка популярна каса". Заседанията са насрочени през месеците януари и февруари следващата година в съда в Дупница. От месец март до момента Окръжният съд е провел 16 заседания по делото и е разпитал над 125 свидетели. Съдът е наложил глоби в..
От 08:00 ч. на 20.12.2024 г. до 08:00 ч. на 07.01.2025 г. ЕРМ Запад преустановява мащабните ремонтни дейности по съоръженията на обслужваната от дружеството територия, за да не бъдат смущавани потребителите в периода на коледните и новогодишни празници. Следвайки визията си да осигурява достъпна енергия за всеки дом и офис, ЕРМ Запад е..
Ясно
Разкъсана облачност