"Съюз на преводачите в България и издателство "Панорама" – видимост чрез нови формати и нови публики": зад това наименование се крие огромен обем работа, свързан с дигитализирането на личните и творчески "досиета" на над 800 преводачи, целяшо и съхраняването на важни исторически артефакти, памет за преводачи и тяхното дело, но и защита на правата им и тези на техните наследници, защита на авторски труд, оставащ често невидим и непризнат. Това поясни пред присъстващите Веселина Райжекова, ръководител на проекта. Двуезичен албум – и това е второто ядро на проекта – представя пред българската публика Анна Хен-Йосифова, родена в Германия, потомка на известни в Брауншвайг родове, но настояваща да бъде смятана за българска художничка. Анна Йосифова въвежда в България жанра на натюрморта с цветя, които до този момент са присъствали само като декоративен елемент в битовата или религиозна орнаментика. "Работата по книгата беше огромно удоволствие и предизвикателство", каза германистът Иван Попов, който представи изданието. "Съюзът и днес е един от малкото в света, които специализирано представляват преводачите – обикновено преводачите са една от секциите в по-големи творчески съюзи – и един от първите, който обединява и защитава интересите и правата не само на преводачите на художествена литература, но и тези на техническа и специализирана, синхронни и консекутивни преводачи, на всички, за които преводът е избор, съдба и професия", посочи в разказа си за вече 50-годишната история на Съюза на преводачите в България Сабина Павлова. Невена Павлова представи последните пет издания на "Панорама", издателството, което последователно защитава чрез избора си на книги за превод и преводачи високите професионални стандарти.
Проектът, представен в eme gallery, е финансиран от Национален фонд "Култура" по Програма "Възстановяване и развитие..."/2022. Три пиеси за класическа китара от времето на Романтизма изпълни Тодор Язовалийски.
От 08:00 ч. на 20.12.2024 г. до 08:00 ч. на 07.01.2025 г. ЕРМ Запад преустановява мащабните ремонтни дейности по съоръженията на обслужваната от дружеството територия, за да не бъдат смущавани потребителите в периода на коледните и новогодишни празници. Следвайки визията си да осигурява достъпна енергия за всеки дом и офис, ЕРМ Запад е..
Общо 60% от българите определят 2024 година като добра в личен план. Това е най-високата стойност от 2019 година насам. За малко над една четвърт - 26% - отминаващата година е била лоша. Тези, които не могат да преценят, са 14 на сто. Това сочи проучване на агенция "Тренд" по поръчка на в. "24 часа", предаде БТА. Изследването е представително за..
Депутатите ще приемат правилата за работа на 51-вото Народно събрание. Това е единствена точка в дневния ред за днес. Очаква се по-късно да продължат и срещите на ГЕРБ-СДС в търсене на подкрепа за формиране на правителство с първия мандат. В понеделник Временната комисия по изработване на нов Правилник за организацията и дейността на НС прие..
Токът за бита да поскъпне с 9 процента от първи януари. Това предложение на енергийния регулатор ще бъде обсъдено днес от производителите и търговците на енергия, синдикати и потребителски организации. Предвижданото увеличение е извънредно, прави се в средата на регулаторния период и се обяснява с по-голямото потребление на ток и повишените разходи на..
Богата празнична програма подготвя Община Благоевград за новогодишната нощ. По традиция празникът е под открито небе и ще започне в 22.30 часа на площад „Георги Измирлиев“. На голямата сцена в центъра на града за настроението ни ще се погрижат Фолклорен ансамбъл "Пирин", рок група "Акага", народните изпълнители Стойка Германова, Георги Илиевски, Иво..
Днес, 18 декември, времето ще е предимно слънчево, след обяд с временни увеличения на облачността. Максималните температури ще бъдат между 10° и 15°.
Вицепрезидентът Илияна Йотова, която в рамките на кампанията "Походът на книгите“ посети Шесто СУ "Св. св. Кирил и Методий” в Перник, бе гост и на традиционната кулинарна изложба – конкурс "Традиционни ястия, напитки и реквизит в българската кухня". В изложбата взеха участие 22 читалища от Перник, Радомир, Брезник, Земен и Ковачевци. Те представиха..
Ясно
Разкъсана облачност