Sendung auf Deutsch

FERNAB DER HEIMAT

FERNAB DER HEIMAT In der Rubrik “Fernab der Heimat” stellen wir Auslandsbulgaren mit ihren Erfolgen und Problemen vor, die sie im Ausland haben. Weit über 2 Millionen ethnische Bulgaren leben jenseits der bulgarischen Landesgrenzen. Ihre Geschichten wecken verschiedene Emotionen, vor allem Heimweh bei allen, die ihr Schicksal teilen.

Radio Bulgarien hat sich in dieser Rubrik zur Aufgabe gestellt, den Usern seiner Internetseite das Leben der Auslandbulgaren näher vorzustellen.

Wir würden uns freuen, wenn Sie uns Ihre Geschichte über Bulgaren, die Sie in Ihrem Land kennengelernt haben, erzählen würden.

Schreiben Sie uns! Unsere Adresse lautet: radiobulgaria@bnr.bg.

In Den Haag findet das Forum „Karriere und Leben: Warum in Bulgarien?“ statt

Den Haag in den Niederlanden ist Gastgeber des Forums „Karriere und Leben: Warum in Bulgarien?“.  Die Veranstaltung, die am 9. November ab 10.00 Uhr in der Binckhorstlaan 249, 2516 BB Den Haag, stattfindet, bietet den in den Niederlanden..

veröffentlicht am 07.11.25 um 13:58

Bulgarisches Konzert im Europaparlament zum Tag der Volksaufklärer

Am Abend des 5. November wurde im Europäischen Parlament in Brüssel der Tag der Volksaufklärer mit einem klassischen Konzert des Orchesters „Genesis“ unter der Leitung von Maestro Jordan Kamdschalow gefeiert.  Die Initiative ging vom Europaabgeordneten..

veröffentlicht am 06.11.25 um 12:15

Soul, Swing und R&B mit bulgarischer Beteiligung in Wien

„Parla più piano“ lautet das Motto des nächsten Auftritts der Gruppe Dreamers, berichtet das Portal Melange Bulgaren – Der Blog der Bulgaren in Österreich .  Das Programm umfasst Stücke aus verschiedenen Musikrichtungen – Soul, Swing, Rhythm..

veröffentlicht am 06.11.25 um 11:40

Bulgarischer Botschafter traf Studierende der Slawistik in Jena

Der bulgarische Botschafter in Deutschland, Grigor Poroschanow, besuchte die Stadt Jena, wo er sich mit Studierenden und Lehrenden des Lehrstuhls für Slawistik an der Friedrich-Schiller-Universität traf. Das Treffen fand im „Haus auf der Mauer“ in..

veröffentlicht am 05.11.25 um 13:45

Bewerbungen für das Programm „Ich wähle Bulgarien“ bis zum 10. November möglich

532 Bewerberinnen und Bewerber wurden für eine Förderung im Rahmen der ersten Komponente des Programms „Ich wähle Bulgarien“ zugelassen.  Das Programm wird über das Operationelle Programm „Entwicklung der Humanressourcen“ finanziert und..

veröffentlicht am 05.11.25 um 09:50
Bulgarische Schule und Kindertagesstätte in der ungarischen Hauptstadt

Lehrkräfte treffen sich in Budapest zum Austausch digitaler Lernressourcen

Die letzten Vorbereitungen für das Treffen im Rahmen des Projekts „Erasmus+ – Digitale Transformation im Unterricht Bulgarische Sprache und Literatur (Ich lerne BEL 4.0)“ laufen bereits.  Das Treffen wird vom 14. bis 17. November 2025 in Budapest..

veröffentlicht am 04.11.25 um 18:00

Bulgaren in Deutschland zeigen Interesse an der Initiative „Ich wähle Bulgarien“

Dutzende Bulgaren, die in Deutschland leben und arbeiten, besuchten das Karriereforum „Ich wähle Bulgarien“ in Frankfurt am Main, das am vergangenen Wochenende vom Arbeits- und Sozialministerium in Partnerschaft mit der Botschaft Bulgariens in..

veröffentlicht am 04.11.25 um 17:25

Bulgarisches Selbstverwaltungsgremium in Miskolc feierte 30-jähriges Bestehen

Das Bulgarische Selbstverwaltungsgremium in der ungarischen Stadt Miskolc, der zweitgrößten des Landes, beging sein 30-jähriges Bestehen, berichtete die BTA unter Berufung auf Swetla Kjossewa, Chefredakteurin der zweisprachigen Kultur- und..

veröffentlicht am 03.11.25 um 16:20

Über 30 bulgarische Arbeitgeber beim Karrieretag „Wähle Bulgarien“ in Frankfurt

Mehr als 30 bulgarische Arbeitgeber aus verschiedenen Wirtschaftssektoren werden am 1. November in Frankfurt am Main am Karrieretag „Wähle Bulgarien“ teilnehmen, teilte das Ministerium für Arbeit und Sozialpolitik mit.  Die Unternehmen werden über..

veröffentlicht am 31.10.25 um 15:01

Regierung bewilligt Mittel für bulgarische Vereinigungen im Ausland

Die Regierung hat ein neues Programm zur Unterstützung von Organisationen bulgarischer Gemeinschaften in Albanien, Serbien, Kosovo, der Ukraine und der Republik Moldau sowie von Bürgerinnen und Bürgern aus Nordmazedonien mit bulgarischem..

veröffentlicht am 30.10.25 um 10:13