Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Blickpunkt Balkan

Premierminister Papandreou spricht über Investitionsmöglichkeiten in Griechenland

Der griechische Regierungschef Georgios Papandreou besprach bei einem Treffen mit griechischen Geschäftsleuten aus dem In- und Ausland Investitionsmöglichkeiten in Griechenland. Der Premierminister wies auf die wirtschaftlichen Vorteile Griechenlands hin und konzentrierte sich auf Landwirtschaft, Nahrungsgüterindustrie, Fremdenverkehr und erneuerbare Energiequellen. Er betonte aber auch die Notwendigkeit von der Entwicklung von hohen Technologien, Informatik, Banksektor, Verkehr und Kommunikationen, die Griechenland die Rolle eines „bemerkenswerten Pols“ auf dem Balkan und in Europa zuweisen würden, aber auch eines „verbindenden Gliedes“ zum Nahen Osten.

Eine Aufteilung Kosovos ist laut internationalen und europäischen Diplomaten nicht möglich

Eine neue Resolution des UNO-Sicherheitsrates und Verhandlungen über den Status von Kosovo auf der Grundlage der Meinung des Internationalen Gerichtshofes in Den Haag, sowie die Aufteilung Kosovos sind nicht möglich, erklärten internationale und europäische Diplomaten. In der Europäischen Union überwiegt die Meinung, dass eine neutrale Politik in Bezug auf den Status von Kosovo, durch die Tätigkeit der europäischen EULEX-Mission und den speziellen Mechanismus des Prozesses für Stabilisierung und EU-Beitritt Pristinas, müssen die Grundlage der Politik Brüssels sein. Eine der Entscheidungen, die „zu Stabilität führen würden“, wäre richtige Autonomie der Serben in Nord-Kosovo und ein viel sichererer Status der Serben in den Enklaven. Von wesentlicher Bedeutung dafür wäre die Politik Belgrads.

Durchschnittlicher Netto-Monatslohn in Slowenien von 976 Euro im April

Der durchschnittliche Brutto-Monatslohn in Slowenien betrug im April 1499 Euro. Das ist um 4,7 Prozent mehr als im März und um 5,2 Prozent mehr als im gleichen Monat des Vorjahres. Der durchschnittliche Netto-Monatslohn im April belief sich auf 976 Euro. Die Löhne und Gehälter, die im März erarbeitet und im April ausgezahlt wurden, haben sich wegen der Zunahme der bezahlten Stunden und der Erhöhung des gesetzlichen Mindestlohnes erhöht. Die Hauptnahrungsgüter sind im März um 1,1 Prozent teurer geworden, was auch der Inflation entspricht.

Weiterer Protest vor den Regierungs- und Präsidentschaftsgebäuden in Bukarest
Ein weiterer Protest wegen der angekündigten harten Maßnahmen zur Reduzierung der Haushaltsausgaben fand vor den Regierungs- und Präsidentschaftsgebäuden in Bukarest statt. Die Protestierenden forderten den Rücktritt der Regierung. Bukarest hat sich gegenüber dem Internationalen Währungsfonds verpflichtet, die Haushaltsausgaben zu reduzieren und das Haushaltsdefizit auf bis zu 6,8 Prozent zu verringern als Bedingung für die Gewährung einer neuen Hilfe für Rumänien im Wert von 20 Milliarden Euro. Sie wurde im vergangenen Jahr von dem Internationalen Währungsfonds, der Europäischen Union und der Weltbank gewährt. Die Einschränkung der Haushaltsausgaben sieht unter anderem die Reduzierung der Löhne und Gehälter der staatlichen Angestellten um 25 Prozent und aller sozialen Zahlungen, darunter auch der Renten und Arbeitslosengelder um 15 Prozent vor.

Botschaft des EU-Erweiterungskommissars an die Bürger von Bosnien und Herzegowina

Der europäische Kommissar für Erweiterung und europäische Nachbarschaftspolitik Štefan Füle richtete eine Botschaft an die Bürger von Bosnien und Herzegowina. Darin heißt es, dass ihre Zukunft in der Europäischen Union liege und, dass der EU-Beitritt eine große Aufgabe sei, für die es sich lohne zu arbeiten. Der europäische Kommissar versicherte den bosnischen Bürgern, dass sie auch vor dem formellen Beitritt zur Union von diesen Vorzügen Gebrauch machen können. Er führte aus, dass die Vorbereitung auf die Mitgliedschaft viele Reformen in Wirtschaft, Rechtsprechung und Bildung voraussetzt. Die Erfahrungen der Mitgliedsländer zeigen, dass alle diese Reformen im Interesse der Bürger sind, sagte Štefan Füle.

Schwere Zeiten auch für den griechischen Sport

Die Stromschnelle des finanziellen Kollaps, die drohenden Einschränkungen des Staatshaushaltes für die weniger populären Sportarten und die Fußballgewalt haben den griechischen Sport an den Rand des Abgrundes gestellt. Die zwei populärsten Sportarten – Fußball und Basketball - haben schon die Auswirkung der Krise zu spüren bekommen. Der Besuch der Spiele der ersten Division ist im Vergleich zur vergangenen Saison drastisch zurückgegangen. Der griechische Sport hat sich an die staatliche Finanzierung gewöhnt und das muss sich ändern. Die Menschen müssen begreifen, dass es mit privaten Investitionen weitergehen muss, sagte der Präsident des griechischen Olympischen Komitees Spiros Kapralos

Übersetzung: Vladimir Daskalov
По публикацията работи: Radoslaw Dikow


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

20 Jahre Bulgarisches Kulturforum „Martenitsa“ in Stuttgart

Das Bulgarische Kulturforum „Martenitsa“ in Stuttgart feiert sein 20. Jubiläum mit einem Konzert unter dem Titel „20 Jahre Martenitsa“. Die offizielle Veranstaltung findet am 7. Dezember ab 17.00 Uhr Ortszeit statt, teilte die BTA mit. Das..

veröffentlicht am 07.12.24 um 10:20

„Bulgarische Literatur, Musik, Malerei und Tanz“ - eine Veranstaltung für das bulgarische und deutsche Publikum in Hamburg

„Wir Bulgaren verschönern die Welt“, sagte Emilia Jücker, die seit Jahrzehnten in Deutschland lebt. Der Reichtum unserer kulturellen Traditionen, Literatur und Folklore steht im Mittelpunkt des siebten Jahrestreffens von „Bulgarische Literatur,..

veröffentlicht am 30.11.24 um 08:35

Bulgarischer Weihnachtsbaum steht an zentraler Stelle im Museum of Industry in Chicago

Das fünfte Jahr in Folge haben Landsleute in Chicago den bulgarischen Weihnachtsbaum mit über 30.000 bunten Lichtern und Hunderten von Ornamenten geschmückt. In diesem Jahr gab es eine besondere Spende der Vereinigung „Balgarka“ -Surwatschki..

veröffentlicht am 17.11.24 um 08:40