Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Neue einheitliche Internetseite für die EU-Fonds eingeweiht

Alle Bulgaren, die Mittel aus den EU-Fonds für ihre Projekte beantragen wollen, können sich mittlerweile auf der einheitlichen Internetseite www.eufunds.bg bewerben. Dort finden sie ausführliche Informationen und Tipps über ihre Bewerbung sowie über laufende Wettbewerbe im Rahmen der operationellen Programme, über geplante Maßnahmen, Normativakten etc. Nach Worten des Ministers für die Verwaltung der EU-Mittel Tomislaw Dontschew sei dies die reichste Informationsquelle in Bulgarien in Sachen EU-Fonds. Das Portal ersetzt die bisherige Internetseite für EU-Strukturfonds, für die das Finanzministerium zuständig war. Design, Inhalt und Funktionalität der Website sind verbessert und sie ist für die Bürger leicht zugänglich und verständlich gemacht worden. Die Gestaltung der neuen EU-Fonds-Internetseite wurde mit Mitteln aus dem operationellen Programm „Technische Unterstützung“ finanziert und sie wird vom Zentralen Informationsbüro der EU-Fons im Ministerrat verwaltet. Neu ist, dass die Umsetzung der operationellen Programme nun grafisch dargestellt wird. Es gibt auch eine neue Rubrik „Best Practice“, wo man sich über erfolgreich realisierte Projekte und deren Ergebnisse informieren kann. Die Rubrik „Öffentlicher Dialog“ wiederum soll dafür sorgen, dass der Kontakt und die Zusammenarbeit mit den Bürgerorganisationen funktionieren.

„Die Nutzung der EU-Mittel gehört offensichtlich nicht nur zu den Aufgaben und Prioritäten der Zentralverwaltungen, sondern ist eine Frage, die alle angeht“, betonte Minister Tomislaw Dontschew. „Wir tun unser bestes, um den Interessenten die nötigen Informationen zur Verfügung stellen zu können. Wichtig für uns ist nicht der einseitige Prozess, bei dem Informationen zur Verfügung gestellt werden, wichtig für uns ist vielmehr das Feedback zu den Interessenten im Rahmen der gesamten Reihe von Institutionen, darunter auch zu den Benefizienten unentgeltlicher EU-Finanzierung“, hob der für die Verwaltung der EU-Mittel zuständige Minister Tomislaw Dontschew hervor.

Seit Anfang 2010 beläuft sich die Zahl der Nutzer der Internetseite auf 130 000, wobei insgesamt 250 000 Besuche registriert worden sind. Dies gab bei der Einweihung der spezialisierten Internetseite für EU-Fonds der Direktor der Abteilung „Informationen und Systeme zur Verwaltung der EU-Mittel“ beim Ministerrat Lasar Todorow bekannt. Allein in den ersten fünf Arbeitstagen im Juni wurde die Internetseite von 10 000 Usern besucht. Am meisten werde dabei die Homepage abgerufen, sagte Lasar Todorow und weiter:

„Die meistgenutzten Schlüsselbegriffe sind „Regionale Entwicklung“, gefolgt von „Entwicklung der menschlichen Ressourcen“ und „Konkurrenzfähigkeit. Die Dokumente, für die sich unsere Besucher am meisten interessieren, sind wiederum „Regionale Entwicklung“, „EU-Programme“, Bewerbungtipps für das operationelle Programm „Konkurrenzfähigkeit“ für die technologische Sanierung von kleinen und mittelständischen Unternehmen“.

Ab dem 6. Juli 2010 wird sich der Minister für EU-Fonds Tomislaw Dontschew jeden ersten und dritten Dienstag im Monat in seinem Arbeitskabinett mit Bürgern treffen, um mit ihnen alle Fragen, die sie in punkto EU-Mittel interessieren, zu besprechen. Eine seiner Sprechstunden wird außerhalb der Hauptstadt organisiert werden. Per E-Mail an eufunds-public@government.bg sollten die Interessenten spätestens zwei Tage vor dem gewünschten Termin kurz darlegen, welches Thema sie mit dem Minister gern erörtern möchten. Die ersten Bewerbungen für die Sprechstunde mit Tomislaw Dontschew sind bereits eingegangen.

Übersetzung: Rossiza Radulowa
По публикацията работи: Tatjana Obretenowa


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Stars der Kulinarik finden sich in Burgas zur Paella-Qualifikation ein

Am 21. und 22. Juni verwandelt sich das Expo Center "Flora" im Meeresgarten in Burgas in eine kulinarische Arena , in der die besten Paella-Meister aus ganz Bulgarien in den nationalen Qualifikationen für den World Paella Day Cup gegeneinander..

veröffentlicht am 20.06.25 um 16:25

Sommerfestival KwARTal im Herzen von Sofia

Vom 20. bis 22. Jun findet in Sofia das Festival „Sommer im KwARTal“ statt. Die gesamte Sofioter Straße Triadiza wird für die Dauer der Veranstaltung zur Fußgängerzone erklärt, berichtet BTA. "Das Herz des alten Sofia wird zu einer lebendigen Bühne für..

veröffentlicht am 20.06.25 um 09:20

„Bulgaria Wants You“ und das emotionale Bedürfnis der Bulgaren, in die Heimat zurückzukehren

Bulgarien verändert sich ständig, sind die Gründer der Initiative „Bulgaria Wants You“ überzeugt, die seit fünf Jahren motivierende Treffen und Diskussionen mit Bulgaren im Ausland veranstalten, um ihnen eine andere Perspektive auf unser Land und die..

veröffentlicht am 18.06.25 um 13:35