Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Blickpunkt Balkan

Griechenland führt vollständiges Rauchverbot an öffentlichen Orten ein

Griechenland hat ab dem 1. September ein vollständiges Rauchverbot an öffentlichen Orten eingeführt. Das Rauchen ist nunmehr auch in Cafes, Bars, Gaststätten und am Arbeitsplatz verboten. Die Raucher können sich eine Zigarette nur noch vor den Eingängen und auf Terrassen öffentlicher Einrichtungen anzünden. Andernfalls werden harte Geldbußen verhängt: für Firmen zwischen 500 und 10.000 Euro und für die Raucher selbst zwischen 50 und 500 Euro. Nach der vierten Geldstrafe wird die Einrichtung für zehn Tage geschlossen bleiben; nach der fünften hingegen droht ein Lizenzentzug.

Erstes thermoelektrisches Kraftwerk in Kroatien eröffnet

Das erste thermoelektrische Kraftwerk wurde in Kroatien probeweise in Betrieb genommen. An der Zeremonie beteiligte sich die Premierministerin des Landes Jadrenak Kosor. Die Anlage kostete 100.000 Euro und wurde von drei kroatischen Unternehmen errichtet. Jährlich wird das Kraftwerk 98 Gigawatt Strom produzieren und dazu beitragen, den Import an Energieträgern zu verringern.

Serbien und Bosnien stellen Eisenbahnverbindung wieder her

Serbien und Bosnien nahmen offiziell eine alte Eisenbahnstrecke zwischen beiden Ländern in Betrieb. Damit soll der Fremdenverkehr verbessert werden, der in Folge des letzten Krieges stark gelitten hatte. Eine alte Dampflokomotive legte als erste die Strecke von 42 Kilometern zurück, die die Städte Mokra Gora in Serbien mit dem bosnischen Visegrad verbindet. An der Eröffnung war der serbische Staatspräsident Boris Tadic zugegen, der in seiner Rede die Perspektiven für die Initiative unterstrich. Bosnien hat für die Renovierung der Linie bis Visegrad 6,4 Millionen Dollar investiert.

Kosovo – Quelle neuer Arbeitskräfte für die Europäische Union

Der Europaminister Kosovos Besim Beqaj äußerte, dass sich Kosovo künftig in eine Quelle neuer Arbeitskräfte für die Länder der Europäischen Union verwandeln könnte. Die Bevölkerung Europas altere zusehends und es eröffnen sich neue Chancen für die jungen Menschen im Kosovo. In diesem Zusammenhang brachte Beqaj die Hoffnung zum Ausdruck, dass die Bürger seines Landes bald visumsfrei in die EU-Länder reisen werden können. Bereits in diesem Monat sollen Verhandlungen zwischen Kosovo und der Europäischen Kommission zur Liberalisierung der Visumsbestimmungen begonnen werden.
Türkische Archäologen stoßen auf 4.000 Jahre alten Handelsvertrag

Türkische Archäologen entdeckten Tontafeln, die laut Experten den ältesten erhaltenen Handelsvertrag in Kleinasien enthalten. Das Alter des Fundes wird auf 4.000 Jahre geschätzt. Die Ausgrabungen, die im mittleren Teil der Türkei laufen, werden von der Fakultät für Geschichte und Geographie der Universität von Ankara geleitet. Bis jetzt ist eine große Anzahl, nämlich mehr als 23.000, kleiner Tontafeln mit Keilschrift ans Tageslicht gekommen. Das Gebiet gehörte einst zum Assyrischen Reich.

Frankreich und Rumänien wollen zur Zigeunerfrage zusammenarbeiten

Die Außenminister Rumäniens und Frankreichs wollen einen gemeinsamen Artikel veröffentlichen, der in beiden Ländern erscheinen soll. Damit wollen beide Seiten ihren Willen zu einer Zusammenarbeit zur Lösung der Zigeunerfrage bekunden. Die Außenminister kamen jedoch auch überein, die bilateralen Beziehungen nicht ausschließlich auf dieses Thema zu konzentrieren. Zwischenzeitlich legte Bukarest seinen Standpunkt vor der Europäischen Kommission dar, vor der die rumänische Delegation versuchte, die von Paris als Argument zur Beseitigung der illegalen Wohnlager und der Abschiebung der Zigeuner vorgebrachte Bedrohung der Sicherheit zu negieren.

Übersetzung und Redaktion: Wladimir Wladimirow
По публикацията работи: Radoslaw Dikow


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

20 Jahre Bulgarisches Kulturforum „Martenitsa“ in Stuttgart

Das Bulgarische Kulturforum „Martenitsa“ in Stuttgart feiert sein 20. Jubiläum mit einem Konzert unter dem Titel „20 Jahre Martenitsa“. Die offizielle Veranstaltung findet am 7. Dezember ab 17.00 Uhr Ortszeit statt, teilte die BTA mit. Das..

veröffentlicht am 07.12.24 um 10:20

„Bulgarische Literatur, Musik, Malerei und Tanz“ - eine Veranstaltung für das bulgarische und deutsche Publikum in Hamburg

„Wir Bulgaren verschönern die Welt“, sagte Emilia Jücker, die seit Jahrzehnten in Deutschland lebt. Der Reichtum unserer kulturellen Traditionen, Literatur und Folklore steht im Mittelpunkt des siebten Jahrestreffens von „Bulgarische Literatur,..

veröffentlicht am 30.11.24 um 08:35

Bulgarischer Weihnachtsbaum steht an zentraler Stelle im Museum of Industry in Chicago

Das fünfte Jahr in Folge haben Landsleute in Chicago den bulgarischen Weihnachtsbaum mit über 30.000 bunten Lichtern und Hunderten von Ornamenten geschmückt. In diesem Jahr gab es eine besondere Spende der Vereinigung „Balgarka“ -Surwatschki..

veröffentlicht am 17.11.24 um 08:40