Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Blickpunkt Balkan

Autonomie für Nordkosovo gegen Anerkennung durch Serbien

Die Internationale Krisengruppe (ICG) hat der Führung des Kosovo empfohlen, dem Nordteil breite Autonomierechte einzuräumen. Dafür solle Serbien die vor drei Jahren abgespaltene Republik anerkennen. Im jüngsten ICG-Bericht wird an beide Seiten appelliert, eine Entscheidung über den Norden Kosovos herbeizuführen, der in der Mehrheit von Serben bewohnt wird. Nordkosovo sollte noch einige Zeit unter doppelter Souveränität des Kosovo und Serbiens bleiben, meint die ICG. Die lokalen Serben betrachten Nordkosovo als ihre letzte Bastion und die zwischen Albanern und Serben geteilte Stadt Mitrovica als Zentrum ihres geistigen und städtischen Lebens. Ferner wird jeder Kontakt zu Pristina abgelehnt. Produktive Beschäftigung gebe es dort so gut wie keine, die Region sei auf staatliche Zuschüsse angewiesen, die Rechtsstaatlichkeit sei schwach, unterstrich die ICG.

Krise in Japan verursacht Krise in der Tourismusbranche Griechenlands

Griechenland bangt um seine rund 60.000 japanische Touristen, die alljährlich das Land besuchen. Da die Japaner zu jeder Jahreszeit touristische Reisen unternehmen, hatte das maßgeblich zur Verlängerung der Urlaubssaisons in Griechenland beigetragen. Wegen des jüngsten schweren Erdbebens in Japan, werden in diesem Jahr mit Sicherheit weniger Japaner als sonst Griechenland besuchen.

Rumänisches KKW „Cernavodă“ erdbebensicher

Das rumänische Kernkraftwerk bei Cernavodă sei so gebaut, dass es einem Erdbeben den Stärke 8 nach der Richter-Skala Stand hält. Laut Seismologen können sich in Rumänien jedoch nur Erbeben bis zu maximal 7,5 ereignen. Bei Erdbeben werde das Kraftwerk sofort abgeschalten, hieß es in einer Mitteilung aus Cernavodă.

Tabakverkauf geht in Türkei zurück

Im vergangnen Jahr sei der Zigaretten-Verkauf in der Türkei im Vergleich zu 2009 um 13,2 Prozent zurückgegangen. Das sei dem Gesetz zur weiteren Einschränkung des Rauchens zu verdanken, dass im Sommer 2010 in Kraft trat, meldeten die türkischen Medien. In der Türkei ist seitdem das Rauchen auch in Bars und Restaurants vollständig verboten, nachdem bereits 2008 das Rauchen in Büros, staatlichen Verwaltungseinrichtungen und anderen öffentlichen Orten untersagt wurde. Der türkische Premierminister Recep Erdogan ist mit seiner starken Abneigung gegen das Tabakrauchen bekannt.

Internetseite der kroatischen Regierung von Hackern angegriffen

Die Internetseite der kroatischen Regierung wurde von Hackern aufs Korn genommen. Die elektronische Attacke fiel mit den über Facebook organisierten Protestaktionen gegen die Regierung in Zagreb zusammen. Die Regierungsseite konnte schnell wieder hergestellt werden, ohne dass wertvolle Information verlorengegangen ist. Als Verursacher wurde eine der bekanntesten Hackergruppen ermittelt, die sich „Anonymus“ nennt.

Rumänien entwickelt Ultraschallflugzeug

Das rumänische Ultraschallflugzeug, das Haas-Raketen ins Weltall befördern soll, erhielt offiziell die Bezeichnung IAR-111. Der Vorsitzende der rumänischen Luft- und Weltraumassoziation, Dumitru Popescu, bezeichnete es als eine große Ehre, dass das neue Flugzeug diese Marke tragen wird, die bereits seit 1925 existiert. Die Rumänen haben sich vorgenommen, selbständig Astronauten in den Weltraum zu bringen.

Übersetzung und Redaktion: Wladimir Wladimirow
По публикацията работи: Maja Alexandrowa


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

20 Jahre Bulgarisches Kulturforum „Martenitsa“ in Stuttgart

Das Bulgarische Kulturforum „Martenitsa“ in Stuttgart feiert sein 20. Jubiläum mit einem Konzert unter dem Titel „20 Jahre Martenitsa“. Die offizielle Veranstaltung findet am 7. Dezember ab 17.00 Uhr Ortszeit statt, teilte die BTA mit. Das..

veröffentlicht am 07.12.24 um 10:20

„Bulgarische Literatur, Musik, Malerei und Tanz“ - eine Veranstaltung für das bulgarische und deutsche Publikum in Hamburg

„Wir Bulgaren verschönern die Welt“, sagte Emilia Jücker, die seit Jahrzehnten in Deutschland lebt. Der Reichtum unserer kulturellen Traditionen, Literatur und Folklore steht im Mittelpunkt des siebten Jahrestreffens von „Bulgarische Literatur,..

veröffentlicht am 30.11.24 um 08:35

Bulgarischer Weihnachtsbaum steht an zentraler Stelle im Museum of Industry in Chicago

Das fünfte Jahr in Folge haben Landsleute in Chicago den bulgarischen Weihnachtsbaum mit über 30.000 bunten Lichtern und Hunderten von Ornamenten geschmückt. In diesem Jahr gab es eine besondere Spende der Vereinigung „Balgarka“ -Surwatschki..

veröffentlicht am 17.11.24 um 08:40