Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Herzlich willkommen in Etropole!

БНР Новини
Foto: Archiv

Etropole ist eine kleine Stadt, 81 km östlich von Sofia. Sie beeindruckt mit ihren gepflegten Gebäuden aus der Zeit der Bulgarischen Wiedergeburt. Einige von ihnen sind heute attraktive Familienhotels, die inmitten der herrlichen Balkanlandschaft soliden Komfort bieten. Eine der Sehenswürdigkeiten von Etropole ist der Uhrturm von 1787 im Stadtzentrum. Das Bauwerk aus Fluss- und Kalkstein ist 20 m hoch. Ursprünglich war es als Verteidigungsturm gedacht, wurde jedoch ein Jahrhundert später in einen Uhrturm umfunktioniert.

Снимка
In der Vergangenheit war Etropole ein berühmtes Handwerkszentrum. Das örtliche Museum, das zu den 100 Nationalen Tourismusstätten gehört, beherbergt einzigartige Alltagsgegenstände aus der Hand frührer Handwerksmeister. Das Museumsgebäude selbst ist ein Architekturdenkmal. 1853 gebaut, diente es ursprünglich als Konak, also als Amtssitz des türkischen Verwalters. Nach der Befreiung waren hier das Bürgermeisteramt und später der städtische Volksrat untergebracht. Seit 1968 beherbergt es das Historische Museum.

Снимка
"In zehn Ausstellungsräumen zeigen wir das kulturhistorische Erbe von Etropole und Umgebung", erzählt die Museumschefin Tanja Denowa. "Die ersten Siedler von Etropole waren die Thraker, die sich im 7.-6. Jahrhundert v. Chr. hier niederließen. Über die Herkunft des Stadtnamens gibt es mehrere Hypothesen. Eine geht davon aus, dass er vom thrakischen Begriff `Etropara` abstammt, was `schneller Fluss` bedeutet. Fener wird der Stadtname mit dem altbulgarischen Wort  `Antropole` oder inneres, eingeschlossenes Feld in Verbindung gebracht. Etropole ist an altertümlichen Hauptstraßen gelegen, die Nordbulgarien und die Donau mit Thrakien und Mazedonien verbanden. Das begründet auch den wirtschaftlichen Wohlstand der Stadt in der Vergangenheit. Mit diversen Alltagsgegenständen und Schmuckstücken veranschaulichen wir im Archäologie-Saal die Lebensweise der Thraker in unseren Breiten. Im Ersten und Zweiten Bulgarischen Reich zählte Etropole zu den Hauptversorgungszentren des bulgarischen Staates für Eisen, Kupfer und Gold. Später, im 15.-17. Jahrhundert, etablierte sich die Stadt als Zentrum der Erzgewinnung und Metallverarbeitung. In der Epoche der Bulgarischen Wiedergeburt prosperierten hier 42 Handwerke und Gewerbe wie das Gold- und das Kupferschmiedehandwerk, das Schlosserhandwerk u.a. Im Hauptsaal des Museums zeigen wir die künstlerische Meisterschaft der Bulgarin als auch ihren Sinn für Schönes. Die Ausstellung offenbart authentische Kostüme aus der Region sowie die typische städtische Braut- und Mädchenkleidung auch `Gisia` genannt, die Alltagstracht mit Trägerrock sowie Männerbekleidung. Darüber hinaus war Etropole in der Vergangenheit ein bedeutendes Zentrum der Geistlichkeit und Aufklärung. Im Ausstellungssaal im zweiten Stock kann man Werke aus der Kaligraphenkunstschule aus dem 17. Jahrhundert besichtigen."

Снимка
Eine weitere Sehenswürdigkeit von Etropole ist das Arnaudow-Haus von 1850, das heute ein attraktives Museum ist. Einst gehörte es dem hiesigen Kaufmann Nikoltscho Arnaudow. Hier kann man sich mit dem Interior eines typischen Etropoler Heims aus der Zeit der Bulgarischen Wiedergeburt vertraut machen.

Übersetzung: Christine Christov

Fotos: www.museum-etropole.com und www.etropole-bulgaria.blogspot.com



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Die mystische bulgarische Wüste - Die geheimnisvollen „Pobiti Kamani“

S ie erfreuen das Auge, erfüllen Wünsche und heilen. Tausende kleine und große Sandsteine, die Menschen, Pflanzen oder Fabelwesen ähneln, sind auf einer Fläche von 50 Quadratkilometern in der Nähe der Stadt Warna verteilt. Ihr Ursprung sind..

veröffentlicht am 31.10.24 um 08:40

BDZ stellt Möglichkeiten für Reisen mit dem Zug vor

Bulgarien ist reich an vielfältiger Natur und schönen Orten, die jeder gerne mehrmals besuchen würde. Viele touristische Ziele sind leicht mit der Bahn zu erreichen. Um den Touristen die Suche nach einem Weg aufs Land oder in eine andere Stadt..

veröffentlicht am 29.10.24 um 12:32

Ein kosmopolitisches Technologiezentrum und eine der pulsierendsten Städte Europas - auch „Vogue“ preist die Schönheit Sofias

Sofia steht wieder im Rampenlicht. Ein ausführlicher Artikel in der Zeitschrift „Vogue“ beleuchtet die dynamische Entwicklung und den einzigartigen Charme der Stadt und bezeichnet sie als „die pulsierendste Stadt Europas im Moment“. Der bulgarischen..

veröffentlicht am 27.10.24 um 10:10