Das Programm enthält Werke bulgarischer Komponisten, die verschiedenen Generationen angehören. Darunter sind Stefan Mutaftschiew, Krassimir Kjurktschijski, Nikolai Kaufman, Miltscho Wassilew, Georgi Andreew u.a. Der „Feuertänzerreigen“ von Marin Goleminow wird zum ersten Mal von einem Folkloreorchester dargeboten werden. Diese Komposition ist Teil des Balletts „Die Feuertänzerin“ und im Original für Symphonieorchester geschrieben. Die Bearbeitung für Volksmusikorchester besorgte Dimitar Stantschew.
Auf dem Programm stehen auch einige Werke, die zum ersten Mal vor Publikum erklingen werden. Es handelt sich um Kompositionen im Folklorestil, wie „Hochzeitslied und Tanz“ für Chor und Orchester von Dimitar Trifonow. Das Publikum wird ferner in den Genuss einiger bearbeiteter Volkslieder kommen, wie „Hei, Kalina“ sowie von Kompositionen für zwei Folkloreformationen, klassische Instrumente und Volksliedsängerin, geschrieben von Kostadin Gentschew und Dimitar Christow. Als Solistin wurde die Sängerin Evelina Spassowa engagiert.
Das Konzert im Bulgarischen Nationalen Rundfunk ist Teil der Programme des Volksmusikorchesters unseres Hauses, zu denen „Rhythmus des Balkans“, „Klassiker der bulgarischen Hochzeitsmusik“, „Die Kunst der Konzertmeister“ und „Musikalische Portraits“ gehören. Vor einem Monat erhielt unser Volksmusikorchester den Rundfunkpreis „Sirak Skitnik“. Die laufende Konzertsaison erwies sich auch für den Chor „Kosmische Stimmen“ als überaus erfolgreich. Ende vergangenen Jahres wurde den Sängerinnen der Erste Preis des Internationalen Chorwettbewerbs „Let the Peoples Sing“ in der Kategorie für Folklore-, Jazz- und Gospel-Chöre überreicht.
Übersetzung: Wladimir Wladimirow
Sobald der Hebst beginnt und es kühler wird, ist es Zeit für die eingemachte bunte Gemüsemischung aus Paprika, Möhren, Blumenkohl, Sellerie, Okra und anderes, die in Gläsern geschichtet wird und von den Bulgaren Turschia genannt wird. Die Zubereitung..
Ein Ball mit Tanzdarbietungen, Livemusik sowie bulgarischen Spezialitäten und Köstlichkeiten wird am 15. November ab 19.00 Uhr Liebhaber der bulgarischen Kultur in Genf anlocken. „Begleiten Sie uns zu einem unvergesslichen Abend, an dem sich Tanz..
Färben mit Farben aus der Natur – das ist das Thema, das die Protagonistin unserer heutigen Geschichte mit einem ethnografischen Ansatz erforscht. Sie ist eine junge Bulgarin, die aufgrund ihrer Lebensumstände bereits in jungen Jahren in die USA..
Sobald der Hebst beginnt und es kühler wird, ist es Zeit für die eingemachte bunte Gemüsemischung aus Paprika, Möhren, Blumenkohl, Sellerie, Okra und..