Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Die Sprache in Nordmazedonien ist laut bulgarischen Wissenschaftlern eine Variante des Bulgarischen

Bulgarische Akademie der Wissenschaften
Foto: Ani Petrowa

Die Amtssprache in der Republik Nordmazedonien ist eine südwestlich geschriebene-regionale Norm der bulgarischen Sprache und kann daher als nordmazedonisches Bulgarisch bezeichnet werden. Zu diesem Fazit kommen Wissenschaftler der Bulgarischen Akademie der Wissenschaften und Universitätsprofessoren, die ihre Forschungsergebnisse in der heute vorgestellten Ausgabe „Über die Amtssprache der Republik Nordmazedonien“ gesammelt haben.

Die sprachliche Nähe erfordert einen verstärkten kulturellen und medialen Austausch zwischen beiden Ländern, ohne dass eine „interne Sprachübersetzung“ erforderlich ist, auch in Form von Anpassungen von Theateraufführungen, Filmen und Literatur, um sie beiderseits der Grenze für beide Seiten zugänglich und vertraut zu machen, so die Wissenschaftler.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Polen wird sechs Triebwerke der bulgarischen MiG-29 überholen

Das Verteidigungsministerium hat mit dem polnischen Staatsunternehmen Wojskowe Zakłady Lotnicze Nr 2 S.A. einen Vertrag über die Reparatur von sechs Triebwerken für MiG-29-Flugzeuge geschlossen, um deren Lebensdauer und die Zeit zwischen den..

veröffentlicht am 07.11.24 um 10:29

Forum in Sofia zeigt Strategien zur Bekämpfung von Fehlinformationen auf

Von heute bis zum 9. November ist der Militärklub in Sofia Gastgeber der Veranstaltung „Sofia Information Integrity Forum 2024“. Das Forum bringt weltweit führende Experten aus verschiedenen Bereichen zusammen, um die neuesten technologischen..

veröffentlicht am 07.11.24 um 09:15
Das Forschungsschiff „Hll. Kyrill und Method“

33. bulgarische Polarexpedition bricht in die Antarktis auf

Heute macht sich die 33. bulgarische Polarexpedition von Warna aus in die Antarktis auf. Das dritte Jahr in Folge werden unsere Polarforscher mit dem bulgarischen Militärforschungsschiff „Hll. Kyrill und Method“ zum Eiskontinent aufbrechen...

veröffentlicht am 07.11.24 um 08:35