Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2024 Alle Rechte vorbehalten

Wie aus einem Bauernhaus ein Kunstwerk werden kann

Foto: myroads.mobi

Der Laien-Holzschnitzer Marin Petkow hat ein einfaches Bauernhaus in eine Perle im Stil der bulgarischen Wiedergeburtszeit des 18. und 19. Jahrhundert verwandelt. Die letzten 16 Jahre seines Lebens widmete er der Ausgestaltung seines Hauses im Dorf Malak Porowetz bei Rasgrad in Nordbulgarien. Heute zieht es Neugierige aus nah und fern an.

In mühevoller Kleinarbeit gestaltete der Meister Möbel, Gardinenstangen, Decken, Täfelungen und Fenster- und Türrahmen und verzierte sie in verschiedenen Techniken. Den einzelnen Räumen hat er je nach der Ausschmückung verschiedene Namen gegeben; darunter sind ein „Thronsaal“, ein „Schwertsaal“, ein „arabisches Zimmer“ und ein „weißes Zimmer“.

Im Haus von Marin Petkow fehlt es nicht an christlichen Symbolen. Den Hausaltar hat er besonders prächtig mit geschnitzten Ikonen und wundervollen Altartüren gestaltet. Mit der Szene der Geburt Christi und einer Neuinterpretation des „Abendmahls“ von Leonardo da Vinci wird auf den Anfang und das Ende des Erlösers hingewiesen. Bemerkenswert ist auch eine in Holz ausgeführte Kopie des „Lebensrads“ von Sacharij Sograf.

Die meisten Dekorationen enthalten eine Botschaft, die man erst entschlüsseln muss. Nur so kann man Zugang auch zu der Seele des Meisters erhalten.

Tauchen Sie ein in die geschnitzte Welt von Marin Petkow! Unseren Beitrag über ihn und sein Werk finden Sie hier.

Redaktion: Diana Zankowa

Übersetzung: Wladimir Wladimirow



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

In der Karwoche erinnern wir uns an die letzten Tage im irdischen Dasein des Erlösers

Der 29. April markiert den Beginn der Karwoche im Jahr 2024. Eine Zeit, in der sich die orthodoxen Christen in Bulgarien auf die strahlende Auferstehung Christi vorbereiten. Unmittelbar nach dem großen christlichen Fest Palmsonntag, das an den..

veröffentlicht am 29.04.24 um 09:05
Das Gebäude von Radio Sofia

Als der BNR Polnisch sprach

Das Auslandsprogramm des Bulgarischen Nationalen Rundfunks (BNR), Radio Bulgarien, umfasst heute 11 Sprachredaktionen. Im Laufe seines Bestehens sind einige Redaktionen hinzugekommen, andere wurden aus dem Programm gestrichen. Dieses Schicksal ereilte..

aktualisiert am 16.02.24 um 11:55
Tschawdar Arnaudow

Tschawdar Arnaudow: Bei Radio Bulgarien hatte ich das große Glück, mit den besten Übersetzern zusammenzuarbeiten

Radio Bulgarien wurde ein Jahr und einen Monat nach der Gründung des Bulgarischen Rundfunks, damals noch Radio Sofia, ins Leben gerufen. Von Anfang an präsentierte Radio Bulgarien ein anderes und glaubwürdiges Bild unseres Landes, wobei die Übersetzer in..

veröffentlicht am 25.01.24 um 10:25