23 animierte Drachen wurden in der bulgarischen Hauptstadt Sofia im Park Wasrazhdane in einer für Bulgarien ersten Ausstellung dieser Art aufgestellt. Die Parkbesucher haben die Möglichkeit, Drachen aus aller Welt zu bewundern.
„Unsere Idee war, Gestalten aus der Mythologie und den Legenden des Nahen Ostens, Japans, Koreas, der iberischen Halbinsel, den europäischen Norden und der Slawenvölker vorzustellen“, erklärt Zwetelina Grosdanowa von der Agentur, die die Ausstellung gestaltet hat. „Zu sehen sind auch Drachen aus Fantasy-Büchern, Filmen und Videospielen. Es gibt auch zwei „sprechende Bäume“, die Geschichten erzählen, in denen die Hauptfiguren Drachen sind.“
Die Exponate der Ausstellung "Living Dragons – Wintertale" sind zwischen zwei und acht Meter groß. Zu jeder Figur gibt es eine Beschreibung aus welcher Fantasiewelt sie stammen und wie sie in den verschiedenen Kulturen entstanden sind.
„Das größte Interesse gibt es für Drachen, die die Kinder reiten können. Das sind die Drachen aus bekannten Filmen, die oft im Fernsehen zu sehen sind“, erzählt Zwetelina Grosdanowa weiter und fügt hinzu, dass auch der größte Drache in der Ausstellung aus den nördlichen Mythologien sich großer Beliebtheit erfreut.
„Die Drachen aus Europa, die den europäischen Völkern bekannt sind, werden mit einer außerordentlichen Kraft und Energie in Verbindung gebracht. Vom Charakter her sind sie bösartig, hinterlistig, gewandt und furchteinflößend im Gegensatz zu den Drachen aus dem Osten. In der Philosophie des Ostens sind die Drachen gutmütig und bringen Glück. Die Kinder fühlen sich aber von den furchteinflößenden und gruseligen Drachen angezogen“, behauptet Zwetelina Grosdanowa.
Alle Figuren im Park sind animiert. Sie bewegen sich und geben verschiedene Töne von sich.
Bevor die Ausstellung nach Sofia kam, war sie in Israel, Saudi-Arabien, Polen und in der Ukraine zu sehen, wo sie für reges Interesse und hohe Besucherzahlen sorgte.
Die Drachen-Ausstellung wird bis zum 15. März in Sofia und danach in mehreren bulgarischen Städten zu bewundern sein.
Übersetzung: Georgetta Janewa
Fotos: BGNES
Die Studentinnen der bulgarischen Sprache am Slavischen Institut der Universität zu Köln, Christine Rains und Lilia Troanska, gewannen erste Preise für ihre Übersetzungen aus dem Bulgarischen ins Deutsche in den Kategorien Lyrik und Prosa...
Bulgarien nahm am internationalen Forum „Europäische Route des Salzerbes“ teil, das vom 5. bis 8. Juni im Bergwerk Wieliczka bei Krakau in Polen ausgetragen wurde, teilte das Nationale Archäologische Institut mit Museum der Bulgarischen Akademie der..
Die Zweigstelle der Universität Russe „Angel Kantschew“ in Rasgrad führt gemeinsame Forschungsprojekte, Teilnahme an verschiedenen Foren und Austausch von Studenten und Dozenten mit Universitäten in Bulgarien und im Ausland durch, berichtete die..
Die Studentinnen der bulgarischen Sprache am Slavischen Institut der Universität zu Köln, Christine Rains und Lilia Troanska, gewannen erste Preise für..