Der Schriftsteller Georgi Gospodinow hat in Burgas eines seiner weniger bekannten Werke mit dem Titel „In den Spalten des Kanons“ vorgestellt. Das Buch ist in zwei Teile gegliedert und befasst sich mit einigen der weniger bekannten Werke bulgarischer Klassiker wie Christo Botew, Pejo Jaworow und Nikola Wapzarow. Im zweiten Teil widmet sich der Autor solchen den Themen Traurigkeit, Erinnerungen und Gedächtnis. Diese Themen veranlassen ihn, die letzten bulgarischen Banknoten, die heute noch im Umlauf sind, bis ins kleinste Detail zu untersuchen. Sein Werk ist bemerkenswert, weil es dem Autor gelingt, die Botschaft der auf den Geldscheinen verewigten Texte und die Motive für ihre Auswahl zu ergründen.
„Jeder von uns trägt eine Anthologie in der Tasche, die leider am seltensten und am wenigsten gelesen wird“, so Georgi Gospodinow.Zusammengestellt von: Joan Kolev
Übersetzung: Rossiza Radulowa
Die Sofioter Universität „Hl. Kliment von Ochrid“, die Nationale Schule für alte Sprachen und Kulturen ‚Konstantin-Kiril Philosoph‘, das Bulgarische Kulturinstitut in Bratislava und die Stiftung „Glagolitika“ werden heute als Vollmitglieder in den..
Die „Gala der bulgarischen Kultur und Musik“ bringt am 22. Mai bulgarische und österreichische Stars im Mozartsaal des Wiener Konzerthauses zusammen, berichtete BTA. Bereits zum zweiten Mal in Folge wird auf Initiative der Pianistin Donka..
Der deutsche Übersetzer Andreas Tretner ist heute ab 18.30 Uhr zu Gast beim „Übersetzerteleskop“ - einer Veranstaltungsreihe des Hauses für Literatur und Übersetzung (Sofia, Latinka-Str. 12). Andreas Tretner ist Übersetzer von Prosa und Lyrik aus..
heiter