Der Verband der bulgarischen Künstler feiert den 100. Geburtstag eines der bekanntesten und beliebtesten bulgarischen Illustratoren - des Künstlers Ljuben Sidarow (23.12.1923 - 3.01.2023).
Zu diesem Anlass wurde eine Ausstellung von Gemälden und Aquarellen aus dem Besitz von 20 Kunstgalerien des Landes, privaten Sammlungen und der Familie Sidarow organisiert.
Zur Exposition in der Galerie in der Schika-Straße 6 in Sofia wird täglich der Film „Der Zauberspiegel von Ljuben Sidarow“ der Regisseurin Maria Nikolowa gezeigt. Ljuben Sidarow, der über sieben Jahrzehnte seines Lebens der Buchkunst gewidmet hat, gehört zu den Begründern der modernen Bewegung der bulgarischen Illustration der 1960er Jahre. Er war auch einer der Begründer der gezeichneten Comics in Bulgarien und der ersten illustrierten Zeitschrift für Kinder „Slawejtsche“ (1957).
Seine reiche kreative Biografie als Illustrator umfasst Hunderte von klassischen Werken, darunter Andersens Märchen, Scheherazades Märchen, „Die Schatzinsel“, „Der Graf von Monte Cristo“, „Der Prinz und der Bettelknabe“, „Onkel Toms Hütte“ und viele andere.
Als Künstler mit einer charakteristischen, unnachahmlichen satirischen und poetischen Autorenhandschrift hinterließ Ljuben Sidarow ein bemerkenswertes Vermächtnis im Bereich der Staffelei-Malerei, des Aquarells und der künstlerischen Textilien.
Die Ausstellung kann bis zum 23. März 2024 besichtigt werden.
Autor: Gergana Mantschewa
Übersetzung: Rossiza Radulowa
Eines der Beispiele für die Vernachlässigung des kulturellen und historischen Erbes durch den Staat sei das Haus des Schriftstellers Dimitar Talew in Prilep (Nordmazedonien), das inzwischen eingestürzt ist (Anm. d. Red.). Seit Juni 2023 liege ein..
Die Übersetzer Jan Mahej (Tschechische Republik), Elvira Bormann (Deutschland), Hanna Sandborg (Schweden), Hanna Karpinska (Polen) und Livia-Maria Nistor (Rumänien) werden bis Oktober im Haus für Literatur und Übersetzung in Sofia zu Gast sein . Das..
Ist das slawische Alphabet bulgarisch? In verschiedenen Interpretationen historischer Fakten, die aus dem Kontext gerissen werden, ist immer öfter zu lesen, dass die beiden Brüder Kyrill und Method aus Thessaloniki die älteste slawische..
Fast 100 Exponate aus dem Tresor des Historischen Museums „Iskra“ in Kasanlak werden Ende des Jahres auf einer Weltausstellung thrakischer Schätze im..