Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

„Strandscha-Kräutertee“ wurde in der EU zum geschützten Produkt

Foto: mzh.government.bg

Die Europäische Kommission hat den „Strandscha-Kräutertee“ offiziell in das Register der Produkte mit geografischer Angabe der Europäischen Union eingetragen.

Seit dem 3. Juni 2025 hat der einzigartige bulgarische Tee den Status eines Produkts mit geschützter Ursprungsbezeichnung.

Er wird aus den Blättern und Blüten einer Pflanze der Gattung Sideritis (Familie Lamiaceae) hergestellt. Der Anbau erfolgt ausschließlich auf Flächen mit geeigneter Lage und alkalischen Böden – im Gebiet der fünf Gemeinden im Strandscha-Gebirge: Malko Tarnowo, Primorsko, Sosopol, Sredez und Zarewo.

Der Strandscha-Kräutertee hat einen charakteristischen, leicht süßlichen Geschmack, ein feines aromatisches Bouquet und einen hohen Gehalt an Antioxidantien und Phenolverbindungen.

Nach Angaben des Landwirtschaftsministeriums wird der Tee nicht nur als Getränk, sondern auch als natürliches Heilmittel mit nachgewiesenen antibakteriellen und antiviralen Eigenschaften verwendet.

Mit der Aufnahme des „Strandscha-Kräutertees“ in das Register verfügt Bulgarien nun über sechs geschützte Lebensmittel in der EU - drei mit geschützter Ursprungsbezeichnung („Strandscha-Honigtau“, „bulgarischer Joghurt“, „bulgarischer weißer Salzlakenkäse“) und zwei mit geschützter geografischer Angabe („Gornoorjachowski sudschuk“, „bulgarisches Rosenöl“) sowie sieben Erzeugnisse, die typische traditionelle Spezialitäten sind.


Redakteur: Miglena Iwanowa

Übersetzt und veröffentlicht von Rossiza Radulowa

Foto: mzh.government.bg



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Dr. Iliana Chekova-Dimitrova (im Bild dritte von links) und Christine Rains (vierte von links)

Lektorat für bulgarische Sprache in Köln veranstaltete Übersetzungswettbewerb

Die Studentinnen der bulgarischen Sprache am Slavischen Institut der Universität zu Köln, Christine Rains und Lilia Troanska, gewannen erste Preise für ihre Übersetzungen aus dem Bulgarischen ins Deutsche in den Kategorien Lyrik und Prosa...

veröffentlicht am 12.06.25 um 16:15

„Europäische Route des Salzerbes“ umreißt neue touristische Möglichkeiten für „Prowadia-Solnizata“

Bulgarien nahm am internationalen Forum „Europäische Route des Salzerbes“ teil, das vom 5. bis 8. Juni im Bergwerk Wieliczka bei Krakau in Polen ausgetragen wurde, teilte das Nationale Archäologische Institut mit Museum der Bulgarischen Akademie der..

veröffentlicht am 10.06.25 um 12:40

Ausländische Hochschulen kooperieren mit Filiale der Universität Russe in Rasgrad

Die Zweigstelle der Universität Russe „Angel Kantschew“ in Rasgrad führt gemeinsame Forschungsprojekte, Teilnahme an verschiedenen Foren und Austausch von Studenten und Dozenten mit Universitäten in Bulgarien und im Ausland durch, berichtete die..

veröffentlicht am 09.06.25 um 11:10