Sendung auf Deutsch
Textgröße
Bulgarischer Nationaler Rundfunk © 2025 Alle Rechte vorbehalten

Die süße Magie von Smilez – Fest des Wassermelonen-Sirups

Foto: festivali.eu

Im Dobrudscha-Dorf Smilez ist die Wassermelone nicht einfach nur eine Frucht, sondern eine wahre Legende. Am 30. August 2025 erwacht dort erneut das Nationale Festival des Wassermelonen-Sirups – jenes süßen Elixiers, das die Einheimischen auch „Wassermelonenhonig“ nennen. Das Rezept wird seit mehr als zwei Jahrhunderten von Generation zu Generation weitergegeben. Man glaubt, dass das fertige Produkt bis zu hundert Jahre haltbar ist, ohne Geschmack und Qualität zu verlieren.

Auch in diesem Jahr verspricht das Fest ein farbenfrohes Erlebnis voller Düfte und Emotionen. Die Gäste können den gesamten Herstellungsprozess des Sirups live miterleben – vom Aufschneiden der saftigen Wassermelonen bis zum Eindicken in der Pfanne. Für zusätzliche Stimmung sorgen heitere Wettbewerbe wie jener um die größte Wassermelone und die schwerste Melone, ein Atelier mit dem Titel „Keine Baniza schmeckt besser als die von Oma“ sowie eine Werkstatt zum Basteln von Wassermelonenlaternen.

Zum Programm gehört auch ein reichhaltiger Kulturteil – mit authentischen Volksliedern und Tänzen, einer ethnografischen Ausstellung und einer Nachstellung des Alltags in bulgarischen Häusern von vor zweihundert Jahren. Die Kinder von Smilez präsentieren ein farbenfrohes Defilee mit Volkstrachten und Schmuckstücken. Auf dem örtlichen Basar erwarten die Besucher Handwerke, die sich einzig in dieser Region Bulgariens erhalten haben. Neu in diesem Jahr ist eine spezielle Bühne für junge Talente, auf der die Kinder der Region eigene Lieder und Gedichte vortragen. Darüber hinaus gibt es eine Verkostungsecke mit verschiedenen Varianten des Sirups – vom klassischen Rezept bis zu modernen Interpretationen in Desserts und Getränken.

Lesen Sie auch:

Zusammengestellt von: Weneta Nikolowa

Übersetzt und veröffentlicht von Lyubomir Kolarov

Fotos: festivali.eu, Nesabrawka Kirowa



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

mehr aus dieser Rubrik…

Dorf Dolni Rakowez lädt zum Knoblauchfestival ein

Am 21. und 22. September findet im Stadion des Dorfes Dolni Rakowez, Gemeinde Radomir, Region Pernik, das Knoblauchfestival statt.  Die Veranstaltung widmet sich der traditionellen Produktion des Knoblauchs aus Dolni Rakowez. Dank der günstigen..

veröffentlicht am 20.09.25 um 13:15

Tänzerinnen und Tänzer von „Bulgaria“ – Zentralengland laden zu ihrem 9. Geburtstag ein

Neun Jahre sind seit der Gründung der Folkloretanzformation „Bulgaria“ – Zentralengland vergangen.  Wie es sich gehört, lädt die Formation ihre Fans ein, gemeinsam mit Tänzen, Liedern und unvergesslichen Momenten den Geburtstag zu feiern. „Kommt und..

veröffentlicht am 16.09.25 um 15:30

Bulgaren aus Tschechien nehmen an Multikulturellem Festival in Prag teil

Mit einem Kulturabend unter dem Motto „Rückkehr zur Wurzel“, der am 11. September im Haus der nationalen Minderheiten in Prag stattfand, begann die zehnte Ausgabe des Multikulturellen Festivals „Glaube, Hoffnung, Liebe und Weisheit“. Silvia..

veröffentlicht am 12.09.25 um 11:57