Sendung auf Deutsch

author: Diana Zankowa

Vogelgesang und Harfe erklingen in Borowez

Wenn Sie sich gerade irgendwo hoch im Rila-Gebirge befinden und außer Vogelzwitschern und dem Plätschern des Wassers auch noch den Klang einer Harfe hören, sollten Sie sich nicht wundern. Dieser Tage werden Harfeninterpretationen im Einklang mit der..

30.07.15 15:49 |

„Karin dom“ – ein Heim für besondere Kinder

Vor nunmehr 19 Jahren gründete der bulgarische Botschafter in London Ivan Stancioff eine Stiftung, um behinderten Kindern mit besonderen Bedürfnissen zu helfen. Er nannte sie nach den Namen seiner Cousine Karin, die unter Kinderlähmung litt, aber ein..

28.07.15 16:02 |

Tierschutzpolizei nimmt demnächst ihre Arbeit in Bulgarien auf

Das Hundeweibchen Mima, dem ein unbekannter Täter vor fünf Jahren alle vier Beine abgetrennt hatte, war es nicht vergönnt, Entgeltung für diese Untat zu erfahren. Während eine Familie in Deutschland das misshandelte Tier bis zum Ende seines..

25.07.15 11:20 |

Sofia – der erfüllte Traum eines Flüchtlings

Dieser Tage läuft ein Video in den sozialen Netzwerken, das durch seine Aufrichtigkeit und Kolorit auf sich aufmerksam gemacht hat. In einem verrotteten Gebäude hallen die Worte des Liedes, die an einer verlorenen Welt erinnern. Bamba Malinke..

23.07.15 15:07 |

Goldsuche in Bulgarien – Goldrausch oder einfach ein irres Hobby

Für Gold gaben die Menschen ihre Seele hin. Das Rad der Fortuna brachte aber nur wenigen Glück. Der Glanz des Goldes zieht die Menschen schon seit uralten Zeiten wie ein Magnet an und fasziniert sie. Es ist nicht einfach nur ein Metall und ein Symbol..

21.07.15 14:37 |

Der schmackhafte Weg der Bioerzeugnisse in die Stadt

Honig aus wohlriechenden Bergkräutern, Milch von in der Natur weidenden Tieren, Konfitüre aus schmackhaften Waldfrüchten – und all das inmitten der Woche in einer Großstadt. Das zweite Jahr in Folge präsentierten Landwirte im Rahmen des..

08.07.15 13:29 |

Über bulgarischen Joghurt, das nützliche Bakterium und seinen Entdecker

Der bulgarische Joghurt ist weltweit ein Begriff. Jedoch wissen nur wenige, wer das Lactobacillus bulgaricus entdeckt hat. 1905 beschreibt Dr. Stamen Grigorow das Milchsäurebakterium, das die Milch zum Gären bringt. Der Junge vom Lande, das neunte..

03.07.15 10:30 |

In der Hoffnung auf Erlösung...

Am 26. Juni, dem Welttag zur Bekämpfung der Drogensucht, öffnete das kommunale Tageszentrum für Kinder und Jugendliche mit Verhaltensproblemen in Sofia seine Tore. Damit sollte auf die Gründe aufmerksam gemacht werden, aus denen Teenager zu Drogen und..

30.06.15 11:02 |

Flüchtlinge – zwischen Krieg und Rettung

Weltweit sind 45 Millionen Menschen auf der Flucht. Mit dieser gnadenlosen Statistik wurde am 20. Juni der Weltflüchtlingstag begangen. Jeder von ihnen hat eine eigene Geschichte. Mancher hat eine zweite Heimat gefunden, die meisten jedoch irren in der..

23.06.15 14:22 |

Israel im Objektiv von Andrej Raschew

Israel ist das Land der großen Kontraste und hat jedem Fotographen etwas zu bieten. Die Ausstellung „Israel – Geschichte, Religion, Zukunft“, exponiert auf dem Platz vor dem Nationaltheater in Sofia, beweist es. Ihr Autor ist der junge Fotograph Andrej..

18.06.15 11:49 |