Sendung auf Deutsch

author: Dessislawa Schapkarowa

Weneta Tersiewa und Valentin Grigorow

Weneta und Valentin aus Berlin über das zeitgenössische Erwachen als Weg zum Glück

„Die Freude in den Augen der Menschen zu sehen, denen man geholfen hat – das lässt sich mit Worten nicht beschreiben, man muss es erleben!“ Das sagten Weneta Tersiewa und Valentin Grigorow am Tag der Volksaufklärer. Seit fast einem Jahrzehnt helfen die..

01.11.25 16:20 |

Die Webseite https://bulgar.berlin gewinnt immer mehr Anhänger

Der virtuelle Raum, in dem man Informationen über bulgarische Restaurants in Berlin, über Dienstleistungen bulgarischer Handwerker sowie Adressen und Telefonnummern bulgarischer Ärzte in Deutschland finden kann, ist das Werk zweier Bulgaren, die..

22.10.25 16:15 |

Harfen-Oktett – erstmals auf bulgarischer Bühne

Ein Ensemble aus zwei oder mehr Harfen ist für die bulgarische Musikszene nichts Neues. Doch erstmals wird nun ein ganzes Oktett zu hören sein – ein Ereignis von besonderer Bedeutung für das Musikleben des Landes. Idee, Programm und Organisation des..

21.10.25 16:10 |
Doz. Dr. Natalia Raschkowa

Forschungen einer bulgarischen Wissenschaftlerin weisen neue Wege in der Ethnologie

Wenn wissenschaftliche Beiträge zur Grundlage neuer vertiefter Forschungen werden, scheinen die Grenzen zwischen Staaten und Kontinenten zu verschwinden, im wörtlichen wie im übertragenen Sinne. Genau das geschah während der wissenschaftlichen..

20.10.25 11:54 |

Dozentin Natalia Raschkowa: Die Globalisierung weckt zusätzliches Interesse an Identitäten

„Der Folklore ist ein menschliches Bedürfnis – und dieses Bedürfnis wird wohl nicht so schnell verschwinden“ , ist Doz. Dr. Natalia Raschkowa überzeugt – Ethnologin und Folkloristin, Universitätsdozentin und Forscherin mit bedeutendem Beitrag zur..

16.10.25 16:20 |
Christo Marinow

„Lebende menschliche Schätze“ und 50 Handwerksmeister aus drei Kontinenten im Freilichtmuseum Etara zu Gast

Das regionale Freilichtmuseum „Etara“ wurde ursprünglich als Stätte für die Erforschung der traditionellen Kultur der Bewohner des Balkans gegründet. Heute aber werden an diesem einzigartigen Ort in der Nähe von Gabrowo alte bulgarische Bräuche und..

05.09.25 16:10 |

76 Prozent der jungen Europäer sind Desinformation ausgesetzt – wie ist die Lage in Bulgarien?

Die Frage nach qualitativ hochwertigen und verlässlichen Informationen war schon immer von entscheidender Bedeutung. Doch stehen wir inzwischen vor einem Problem, das die Gefahr einer globalen Verbreitung von Fake News birgt? Einer..

02.09.25 13:05 |
Martin Georgiew (links) und Gregory Leon Furi

Studenten entwickeln Roboter zur Unterstützung kleinerer Bauernhöfe

Zwei junge bulgarische Erfinder bieten eine Lösung für Arbeiten an, die niemand gerne verrichtet. Der in Katar geborene Gregory Leon Furi und Martin Georgiew aus Sofia entwickelten ein robotergestütztes System zum Jäten, das künstliche Intelligenz und..

13.08.25 08:15 |

Weliko Tarnowo wird für drei Tage ins Mittelalter zurückversetzt

Zum zehnten Mal in Folge wird das Festival „Das tägliche Leben des mittelalterlichen Tarnowo“ vom 6. bis 8. Juni Teilnehmer aus verschiedenen Teilen Europas zusammenbringen, um die historischen Ereignisse und den Alltag der Stadt zwischen dem..

07.06.25 10:15 |

Der Garten “Inspiration”- wie junge Menschen mit besonderen Bedürfnissen Gemeinschaft und Zukunft schaffen

Am Palmsonntag hat die einzigartige Kreativwerkstatt „Samen der Güte“ die Arbeit aufgenommen und ihr Ort ist sogar noch besonderer – der Garten “Inspiration” in Boschurischte. „Ich liebe es, hierher zu kommen. Schauen Sie sich das Lächeln all..

26.04.25 11:25 |