Sendung auf Deutsch

author: Miglena Iwanowa

Ljubomila Kriwoschiewa und ihr Kampf um die Rettung wilder Tiere

„Möchtest du dieses Rehkitz auch haben? Nur fünf Lewa und es gehört dir.“ Diese überraschende Offerte hat ein Mann erhalten, der auf dem Markt eigentlich Speisepilze kaufen wollte. Als er automatisch die Hand zur Plastiktüte ausstreckte, die man ihm..

16.06.18 08:30 |

Bulgaren und Serben versammeln sich unter der gleißenden Sonne auf dem Gipfel Ruj

Früher hat sich der äußerste Zipfel Westbulgariens mit den nicht besonders hohen Bergen Sawalska, Ljubasch, Ruj, Tscherna Gora, Golo Bardo, Konjawska keiner besonderen Beliebtheit bei den Touristen erfreut. In den letzten zehn Jahren hat sich das..

15.06.18 17:13 |
Die Nischen sind in 50 m Höhe in den Felsen eingemeißelt.

Die eingemeißelten Geheimnisse in den Felsen bei Dazhdowniza

Die geheimnisvollen Nischen, die vermutlich schon in der Antike in den Felswänden der östlichen Rhodopen eingemeißelt worden sind, ziehen seit über einem halben Jahrhundert das Interesse von Archäologen und Hobby-Forschern an und werfen auch heute..

10.06.18 14:15 |
Sachari Milenkow erzählt...

Das Rundfunkmuseum erzählt...

„Hallo, Hallo! Radio Sofia!“ Das sind die ersten Worte, die Ende 1929 im bulgarischen Äther erklangen. Sie wurden im Hof der Militär-Ingenieurwerkstatt in Sofia von Georgi Walkow in ein simples Kohlemikrophon gesprochen. Walkow hatte eine solide..

08.05.18 12:16 |

Radio China auf Bulgarisch vermittelt den Bulgaren ein genaues Bild von China

„ Unser Radio will China auf verschiedenen Sprachen vorstellen, weil viele Menschen auf der Welt sich kein genaues Bild von unserem Land machen können. Außerdem denke ich, dass Bulgarien der wichtigste Freund Chinas ist, weil es das zweite Land..

03.05.18 15:23 |

Die bessarabischen Bulgaren in Brasilien: Wie tief reichen ihre bulgarischen Wurzeln?

In den 1920er Jahren sind ca. 10.000 bessarabische Bulgaren aus Rumänien nach Brasilien ausgewandert. Umsiedler gab es aus allen bessarabischen Dörfern. Geködert wurden sie mit unglaublich verlockenden Geschichten über das Leben in Brasilien,..

28.04.18 14:15 |
Die prächtige Kuppel der alten Sofioter Bank auf der Moskowska-Straße 19, erbaut 1910-1913 nach Entwurf der Architekten Georgi Fingow, Dimo Nitschew und Nikola Jurukow.

"Historical Routes Sofia" – auf den Spuren des alten Sofia

Sofia wurde am 3. April 1879 von der verfassungsgebenden Volksversammlung, die in der alten bulgarischen Hauptstadt Weliko Tarnowo tagte, zur Hauptstadt des befreiten Bulgariens erklärt. Zur Auswahl standen noch die alte bulgarische Hauptstadt..

02.04.18 17:22 |

Der Parlamentsstenograph Karamfil Matew: Stenographie ist kein Boutique-Beruf

Sollten Sie ein Student sein, Konsekutivdolmetschen oder aus einem anderen Grund schnell Notizen machen müssen, ist Stenographie eine unersetzliche Hilfe. Mehr über den Zauber der Stenographie erfahren wir vom Vorsitzenden der Nationalen Vereinigung..

26.03.18 16:34 |

Wolgabulgarien – das mittelalterliche Tor zwischen Orient und Okzident

Nach dem Zerfall des Großbulgarischen Reiches von Khan Kubrat brach sein zweitältester Sohn, Khan Kotrag, mit einem der bulgarischen Stämme nach Norden auf und ließ sich am Mittellauf der Wolga nieder. Dort wurde um das Jahr 660 der Staat..

16.03.18 15:24 |

Eine Zeitreise durch Widin

Die bulgarische Stadt Widin entstand als keltische Siedlung unter dem Namen Dunonia im 3. Jh. vor Christus. Im 1. Jh. wurde sie von den Römern erobert, die eine Festung erbauten und sie Bononia nannten. Im Mittelalter, bereits unter dem..

06.03.18 13:29 |