Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

Bulgaria releases “white paper on the language dispute with North Macedonia”

Professor Anna Kocheva
Photo: Bulgaria ON AIR

A series of monstrous substitutions and falsifications are taking place in North Macedonia. This is the main approach used by philologists, men of letters, journalists and public figures in that country since 1944, Professor Anna Kocheva from the Institute for Bulgarian Language with the Bulgarian Academy of Sciences, said for BNR.

A new book named “White paper on the language dispute with North Macedonia” describes a number of such substitutions. Hristo Botev’s poem “On parting”, published as “a Macedonian folk song without an author”, is among them. The book will be translated in many languages, Professor Anna Kocheva specified.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

Rumen Radev

Political repression and plunder result from security services shake-up, Bulgarian president says

“ The result of the changes in the services is the crushing of inconvenient opponents, ever more aggressive political repression, and the ever more brazen plunder of public resources and private business – about which we will be learning less and less,”..

published on 10/13/25 4:19 PM

The Bulgarians and the Gagauz in Moldova are wary of the country’s European prospects

The election for parliament in the Republic of Moldova on 28 September, 2025 ended in a landslide victory for the ruling Party of Action and Solidarity (PAS). The result was seen by many as a validation of the country’s pro-European policy against the..

updated on 10/9/25 1:58 PM
Ivaylo Mirchev

Emergency legal amendment clears path for sale of Lukoil refinery

An emergency legal amendment has paved the way for the sale of Lukoil’s refinery in Burgas, opposition MP Ivaylo Mirchev, co-chair of Yes, Bulgaria, said on Wednesday. "Today, we have received confirmation that Lukoil has finally found a buyer for..

published on 10/8/25 3:38 PM