For the first time, the manifesto of the Bulgarian national revival and enlightenment, Istoriya Slavyanobolgarskaya (Slav-Bulgarian History), written by Saint Paisius of Hilendar, has been published in Ukrainian. The translation, illustrations, commentary and foreword are by Olena Hrytsiuk — an architect, artist and refugee from the war in Ukraine who found a temporary home in Bulgaria.
The edition is by the Crown and Cross Foundation. The book is meant to reach Ukrainian refugees, Bessarabian Bulgarians, historians, philologists and friends of Bulgarian-Ukrainian rapprochement.
“Paisius of Hilendar was my key to understanding Bulgaria”, Olena Hrytsiuk told journalist Irina Nedeva from the BNR’s Horizon channel. ''I saw many parallels between Bulgaria’s centuries-old history and Ukraine’s current situation”, the translator said.
Edited by Ivo IvanovPublished and translated by Kostadin Atanasov
Photo: private archive
On Friday before noon, the cloudiness will temporarily decrease, but in the afternoon there will be clouds again. In many places in the western part of the country, there will be short-term precipitation and thunderstorms. The..
Negotiations for a vote of no confidence in Rosen Zhelyazkov's government will begin after July 9, when Bulgaria's adoption of the euro becomes irreversible. "We Continue the Change" (PP) announced this at a National Assembly briefing, according to BTA...
Sixteen people were arrested for trafficking illegal migrants, the Interior Ministry said. This operation was carried out by Bulgarian authorities on June 3. It took place in six districts of the country: Sofia, Burgas, Kardzhali, Stara Zagora, Haskovo..
As expected, the European Commission's convergence report on Bulgaria, published today, confirms that the country is ready to adopt the euro on 1 January..
The vote in the European Parliament’s Foreign Affairs Committee on the annual report regarding North Macedonia's progress towards EU membership was..
''Today, the European Commission and the European Central Bank categorically stated that Bulgaria meets the criteria for eurozone membership. This..
sunshine, cloud, rain and thunder
Mostly Cloudy
Partly Cloudy
Partly cloudy, chance of rain