Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Проблемите на българите в Западните покрайнини остават нерешени

Зденка Тодорова: За да се опази националната идентичност на българите в Западните покрайнини, най-важен е българският език

Една от малкото живи връзки с българския език е програма "Хоризонт"

| обновено на 14.11.17 в 10:26
Снимка: личен архив
Основният проблем е нерешаването на проблемите. Всичко друго е под този основен проблем – проблемът с образованието на майчин език. Нека да подчертая, че ние по Конституция сме признати за национално малцинство и ни се полагат всички права, които са ни се полагали и в конституциите на бившите републики от бивша Югославия, които отдавна не съществуват. Това каза Зденка Тодорова, член на Гражданския комитет "Западни покрайнини", журналист и правозащитник, пред "Хоризонт". Поводът за коментара е случая със задържането преди няколко дни на трима български лекари в Босилеград и необходимостта да се говори отново за проблемите на българите в Западните покрайнини. Медиците вече се прибраха в България и днес част от тях, заедно с журналисти и представители на Гражданския комитет, ще дадат пресконференция.

Когато говорим за проблемите на българското малцинство, основният проблем, от който аз винаги тръгвам, това е правото на образование на майчин български език,
както аз навремето съм имала щастието да завърша – от забавачница, през основно образование, до гимназия, всичко на български език, и след това Филологически факултет в Белград, завършила съм Българска филология. Така че мисля, че това е основното – неприсъствието на български език в административната употреба, в образованието, в публичното пространство – навсякъде, като минете из Цариброд, ще чуете един развален български език.

Така че основата е българският език, за да се опази националната идентичност на българите,
подчерта Тодорова, но отново добави, че реално решение на въпросите на българското малцинство в Сърбия не се търси въпреки декларациите при срещите на политици, включително и на най-високо ниво.

За да имаме образование, ние трябва да имаме подходящи учебници, преподаватели, национално осъзнати и нормално мислещи българи – родители, които да записват своите ученици в българска паралелка
, подчерта Тодорова:

Имаме нужда от такива деятели на просветното дело в Западните покрайнини, които сами да пишат учебниците и в тези учебници да залегне българската история, българските съвременни писатели, българската древност, както и по-новата история. Всичко това поетапно трябва нашите ученици да изучават, за да разберат кой е Ботев, кой е Левски, Раковски, Паисий Хилендарски, защото всичко е толкова объркано в тази образователна система в Западните покрайнини, че днес, ако питате някой, да речем в Цариброд, българин, ученик: "Добре, кажи ми сега, ти какво знаеш за Васил Левски", като имаме вече паметник на Васил Левски, а той ще каже: "Той се е борил срещу турците". Ето това е – за делата на нашите просветители, на нашите революционери, на нашите видни българи, създателите на българската държава, почти нищо не се знае и опираме до националната идентичност. 

Зденка Тодорова изтъкна, че една от малкото живи връзки с българския език е програма "Хоризонт" на БНР.

Цялото интервю може да чуете от звуковия файл. 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Киър Стармър

Стармър e приветствал предложението на Зеленски да работи с Тръмп по мирно споразумение за Украйна

Британският премиер Киър Стармър приветства "твърдия ангажимент на Володимир Зеленски за осигуряване на мир в Украйна" след неговата публикация в социалната мрежа Х.  Киър Стармър е разговарял с Володимир Зеленски по телефона, след като украинският президент обяви, че е "време да се оправят нещата" със САЩ. Зеленски предлага "незабавно въздушно и..

публикувано на 04.03.25 в 20:09
Марин льо Пен

Марин льо Пен нарече "осъдително" решението на Тръмп да спре помощта за Украйна

"Европа трябва да обедини всички средства, за да помогне на Украйна", заяви френският премиер Франсоа Байру пред Националното събрание. "Украинците се чувстват ужасно изоставени и самотни" - каза френският премиер Франсоа Байру по време на парламентарното заседание за въпроси към правителството. "Налага се да обединим всички..

публикувано на 04.03.25 в 20:04
Канадският премиер Джъстин Трюдо

Трюдо отговори на Тръмп за митата

Митата на президента Доналд Тръмп имат за цел да предизвикат "срив“ на канадската икономика, за да улеснят Съединените щати в анексирането на страната. САЩ се връщат към политиката на обмитяване на вноса - първо за Канада, Мексико и Китай Това заяви канадският министър-председател Джъстин Трюдо, предаде АФП. Запитан за мотивите на Тръмп..

публикувано на 04.03.25 в 19:55
На церемония в Община Смолян днес бе връчена Националната литературна награда

Националната литературна награда "Николай Хайтов" беше връчена на Васил Венински и Николай Табаков

На официална церемония в Община Смолян на писателите Васил Венински и Николай Табаков беше връчена Националната литературна награда "Николай Хайтов" за 2024 г. Тя е учредена през 2010 г. от Община Смолян, Министерството на културата и Съюза на българските писатели и се присъжда на български автори на белетристични и публицистични творби, които пишат..

публикувано на 04.03.25 в 19:54
Министърът на регионалното развитие и благоустройството Иван Иванов на заседанието на Комисията по регионална политика, благоустройство и местно самоуправление провежда заседание в Народното събрание - 4 март 2025 г.

Комисията по регионална политика на НС прие на първо четене проектобюджета за 2025-а

Парламентарната Комисия по регионална политика,  благоустройство и местно самоуправление   прие на първо четене проектобюджета за 2025 г. "За" гласуваха 14 народни представители, "против" бяха 5-има.  Бюджет 2025 ще бъде гледан утре на първо четене в Народното събрание В проектобюджета за регионалното министерство са предвидени 680 млн...

публикувано на 04.03.25 в 19:35

Премиерът: Справедливият и траен мир може да се постигне чрез сигурност за Украйна и за ЕС

"Ясно е, че геополитическата динамика е предопределена от войната в Украйна - както като причина, така и като следствие от всички процеси, които се развиват не само в Европа. България не може да си позволи нито активно, нито пасивно да бъде поставена в ситуация да избира подкрепата си и отношението си към войната в различни тенденции, които се изразяват..

публикувано на 04.03.25 в 18:59
Проф. д-р Веселка Дулева

Според статистиката на НЦОЗА 13% от българките между 19 и 29 години са с тегло под нормата

Около 13 процента от българките между 19 и 29 години са с тегло под нормата. Тази тенденция, която се отчита на основа на проучвания от последните години, представи проф. Веселка Дулева, специалист по хранене и началник на отдел в Националния център по обществено здраве и анализи (НЦОЗА): "Това е активна детеродна възраст, когато организмът трябва да..

публикувано на 04.03.25 в 18:55