Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Шуменски съд отложи за 19 март разпит на свидетел по делото „Хитрино“

Снимка: БГНЕС

Окръжният съд в Шумен отложи днес повторния разпит на румънския свидетел Лука Паиш по делото „Хитрино“. Причина за това стана възражението от страна на прокурор Маргарита Георгиева и адвокат Николай Димитров, който представлява частните обвинители. Те поискаха отвод на призования от съда преводач от румънски на български език. Така съдът отложи разпита на инженер Паиш за 19 март.

Искането за отвод на преводача беше с мотив, че той е пристрастен и ангажиран със защитата на обвиняемите за влаковата катастрофа в Хитрино двама машинисти, което поставя под сериозно съмнение истинността на превода.

От своя страна съдът отбеляза, че действително преводачът е присъствал на предходното заседание по делото, в което вече е разпитван и Лука Паиш, но не е скрил това обстоятелство.

За новия разпит на румънския свидетел съдът определи да бъде осигурен втори преводач по делото.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Конституционният съд на Румъния потвърди резултатите от първия тур на президентските избори

Конституционният съд в Румъния потвърди резултатите от провелия се на 24 ноември първи тур на президентските избори. След това решение остава насрочения за 8 декември балотаж, на който ще се явяват националистът Калин Джорджеску и лидерката на десноцентристкия "Съюз за спасение на Румъния“ Елена Ласкони. КС на Румъния решава на 2-ри..

публикувано на 02.12.24 в 19:57
Министър-председателят на Франция Мишел Барние

В сряда се очаква вот на недоверие да свали френското правителство

Във Франция крайната левица и крайната десница обявиха, че ще внесат в парламента искане за вот на недоверие на правителството на малцинството, начело с Мишел Барние. Партиите "Непокорна Франция" на Жан-Люк Меланшон, плюс останалите 3 в лявата коалиция Нов Народен фронт и "Национален сбор" на Марин льо Пен не можаха да накарат премиера Барние да отмени..

публикувано на 02.12.24 в 19:22
Доц. Наталия Киселова

БСП с призив към групите в НС, но без ДПС-НН: Време е да седнем на своеобразна кръгла маса

От БСП - Обединена левица канят на обща среща утре всички парламентарни групи, без ДПС - Ново начало,  съобщиха от пресцентъра на социалистите. От левицата изразяват готовност да организират тази обща среща във вторник, в удобно за шестте формации време. "Очакваме Вашия отговор, както и състава на Вашите преговорни екипи", гласи съобщението...

публикувано на 02.12.24 в 19:13

Стачки във "Фолксваген" срещу планирани съкращения

Работници в девет завода в Германия на автомобилната група "Фолксваген" (Volkswagen) проведоха днес двучасови стачки в девет завода в Германия, за да подчертаят несъгласието си с планираните съкращенията на заплатите и затварянето на фабрики, които според компанията са необходими, предаде "Асошиейтед прес". Работа спря и основният завод на..

публикувано на 02.12.24 в 19:11

Българите, обвинени във Великобритания за шпионаж в полза на Русия, опитвали да примамят Христо Грозев

На днешното заседание на Централния наказателен съд в Лондон, където е в ход процеса срещу шестимата български граждани, обвинени в шпионаж в полза на Русия, основно внимание бе отделено на плановете за примамване на българския раследващ журналист Христо Грозев от "Белингкат“. Според британския съд добре организиран шпионски кръг е..

публикувано на 02.12.24 в 19:04
Анатоли Стайков

Анатоли Стайков: Много трудно някой би могъл да прогнозира какво ще се случи в Грузия

Проблемът в Грузия е породен по-скоро от вътрешнополитически обстоятелства. Това заяви пред БНР журналистът Анатоли Стайков. Грузия има нужда от много силна и недвусмислена подкрепа от Европа, за да не попадне под контрола на Русия.  С този призив се обърна грузинската президентка Саломе Зурабишвили към Европейския съюз след четвъртата нощ..

публикувано на 02.12.24 в 19:03

МФ: Бюджетният дефицит намалява с 300 млн. лева до 3,7 млрд. лв. към края на ноември

Министерството на финансите очаква минимално свиване на дефицита през ноември спрямо октомври, показват предварителните данни. Според тях хазната е на минус с 3,7 милиарда лева при близо четири милиарда лева дефицит през октомври. МФ: Бюджетен дефицит от 3,9648 млрд. лева към края на октомври В началото на всеки месец от Министерството на..

публикувано на 02.12.24 в 18:47