Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Ованес Торосян: "Предградието" е начин на мислене - да си на крачка от успеха

Афишът на "Предградие"
Снимка: Театър "Любомир Кебакчиев" - Казнлък

В новият прочит на „Предградие“, под режисурата на Ованес Торосян, театралността е сведена до минимум, а зрителите остават изненадани. Това наблюдение сподели самият Торосян в интервю за „Хоризонт“.

Постановката на Казанлъшкия театър ще бъде представена на 23 февруари в софийския „Сити Марк Арт Център“.

„Това е едно различно със своята енергия и режисьорски прочит представление. Текстът е правен много в България, а нашата версия в Казанлъшкия театър е различна. Хората според мен бяха объркани, защото видяха нещо, което не очакваха. Докато го гледа, зрителят се обърква и не знае дали му харесва или не. Радва ме ефектът след представлението. То остава в главата му и започва да работи. Това е по-ценното в случая“, каза Ованес Торосян в интервю за предаването „12+3“.

Директорът на театъра в Казанлък Димитър Кабаков уточни пред „Хоризонт“, че самите млади актьори в театъра са поискали да работят с Ованес Торосян.

„Когато преди 3 години поех Казанлъшкия театър, си поставих за цел да привлека младите хора. Към момента ние имаме 9 млади актьори, от които петима са завършили миналата година НАТФИЗ и НБУ, а предишните четирима са завършили през последните 4 години. Половината от трупата на театъра е - да речем - студентска. Те внесоха особена енергия и дух. Казах им – имате картбланш, търсете текстове и кажете какво искате да направим. Накрая стигнахме до „Предградие“ – това е една от най-поставяните пиеси от студентите, защото героите са на тяхната възраст – благодатен материал за всички млади колеги“, заяви Димитър Кабаков.

Така се стига и до поканата към Торосян, който се съгласява, защото е имал желание да работи по текста.

„Бях искрен с колегите – и за техните постижения, и за техните несполучливи репетеции. Нищо не им спестявах. Това им подейства малко шоково в началото, но се разбрахме, че това е идеята – да си казваме нещата, без да имаме проблем. Лека-полека тази искреност спечели тяхното доверие, което се пренесе и в самия текст. Резултатът е искрено представление без претенции“, разказа режисьорът.  

Той допълни, че пиесата съчетава документалност и художественост чрез актьорското присъствие, а всякакъв вид театралност е минимизирана.

„В самата пиеса има една реплика – „Това са предградията, все едно си в документален филм“. Аз разчитам „предградието“ като начин на мислене – крачка пред успеха, крачка пред това, което искаш да се случи“, допълни режисьорът.

„Желанието и способността на всеки един човек да надскочи всички препятствия и най-малкото да се опита да постигне нещата, които мечтае – това разделя героите на „Предградие“ и всички хора“, смята Кабаков.

Целият разговор чуйте в прикачения файл.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Императриците на легандарния британски художник Деймиън Хърс

"Императриците" на легандарния британски художник Деймиън Хърс гостуват в София

"Императриците" на легандарния британски художник Деймиън Хърс могат да бъдат разгледани в столичната галерия Vivacom Art Hall "Оборище" 5. Българската публика ще има възможност до 25 октомври да се срещне с една нова серия на прочутия артист , обясни пред БНР Деница Гергова, арт директор на галерията. "Изложбата се подготвя през..

публикувано на 07.10.25 в 19:15

"Вечерна сватба" на режисьора Станимир Трифонов връща в Русе атмосферата от преди век

До 14 октомври Русе ще е снимачна площадка на поредния игрален филм, който ще разказва вечни истории от миналото време. Атмосферата на града, къщите и хората за пореден път ще влязат в българското кино, а сега това ще се случи чрез филма "Вечерна сватба" по едноименната книга на русенския писател Иван Станков .  Режисьор на филма е..

публикувано на 06.10.25 в 19:52

"Каста дива" с отзвук от три големи музикални събития

В заключителното издание от летния сезон на предаването на програма “Хоризонт“ за музикално-сценични изкуства “Каста дива“: 20-21   ч.: Отзвук от три големи музикални събития на столична сцена: - Софийската национална опера и балет откри новия си сезон 2025/2026 г. с великолепен спектакъл на операта “Тоска“ от Пучини - В..

обновено на 06.10.25 в 14:47
Мара Фратева

Спомен за певицата Мара Фратева

В рубриката „Помните ли…?“ честваме 130 г. от рождението на оперната певица Мара Фратева, градила своята кариера през първата половина на XX век - в България и Франция. Тя е сред основателките на българския оперен театър. Въпреки славата й в зората на оперното изкуство у нас, днес тя е напълно забравена. Знаем за нея, че е родена на 25 септември..

публикувано на 06.10.25 в 13:45
Филмът Алба-пътят на съдбата

"Алба - пътят на съдбата" - увлекателен разказ за тракийска принцеса

Филмът "Алба-пътят на съдбата" е българска продукция. Заснет е от екип от Казанлък, който разказва за тракийската култура и обичаи. Режисьорът Светлин Митев разказа пред БНР, че лентата вече е имала прожекция в местното кино.  "Залата беше пълна. На 25 октомври ни предстои прожекция в Пловдив". "Алба - пътят на съдбата" първоначално се..

публикувано на 06.10.25 в 06:33

"Забранено за възрастни" гостува на Родопите

Фестивалът "Забранено за възрастни“ гостува на Родопите с театрални спектакли за деца и младежи. 14-тото му поредно издание започна в края на септември и ще продължи до месец март 2026. Ще вземат участие седем български трупи, пет чуждестранни театъра и един филм. От 29 септември до 3 октомври бяха представени спектакли на Държавен куклен театър..

публикувано на 05.10.25 в 06:19

В плевенската школа "Колорит" пристигат награди за децата от различни конкурси

Талантлива, вдъхновяваща, цветна, изключителен арт педагог, доказан и признат в света чрез наградите за нейните ученици от школа „Колорит“. Това е художничката Майя Ананиева, която десетилетия вече вдъхновява децата и разкрива пред тях света на изкуството. В тази школа всеки ден пристигат награди за децата от различни конкурси. Наскоро „Златен..

публикувано на 05.10.25 в 05:02