Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Неточен превод изопачил в медиите думите на Чавушоглу за намеса в български закон

Турският външен министър Мевлют Чавушоглу
Снимка: ЕПА/БГНЕС

Говорителят на турското външно министерство смята, че думите на Мевлюд Чавушоглу за българския закон за вероизповеданията са били неточно преведени и изопачени.

Според Хами Аксой в речта в Текирдаг е ставало дума за предишен разговор между българския и турския външен министър, тема на който са били промените в закона и международните норми.

Аксой заяви, че България и Турция имат много близки и добри отношения. По думите му, хората с турски произход, живеещи в България, имат специален принос към тези връзки. Съседските, приятелските и съюзническите страни спазват принципа за ненамеса във вътрешните си работи, посочи говорителят. Той направи коментара си в отговор на журналистически въпрос в Анкара вчера следобед.

Хами Аксой смята, че някои недобронамерени кръгове са прибягнали до погрешно интерпретиране на изказването, за да навредят на отношенията между двете страни. Той не уточни кои са тези кръгове, но допълни, че двустранните връзки няма да бъдат засегнати от подобни „игри“, защото отношенията имат здрава основа.

Повече по темата чуйте в звуковия файл.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Свързани новини

Мевлют Чавушоглу

Турция отказа да се извини заради казаното от Чавушоглу

Турция не пожела да се извини на страната ни за казаното от външният им министър Мевлют Чавушоглу, че е имало намеса от съседката ни за приемането на поправките в Закона за вероизповеданията у нас. Премиерът Бойко Борисов поиска настоятелно..

публикувано на 30.03.19 в 07:49
ВИЖТЕ ОЩЕ

Вътрешната комисия отхвърли ветото на президента върху промените в Закона за ДАНС

Вътрешната комисия в парламента отхвърли ветото на президента Румен Радев, наложено върху промените в Закона за ДАНС, според които председателят на държавната агенция се избира от парламента. По време на днешното заседание народните представители..

публикувано на 22.10.25 в 19:05
Прокурор Иво Илиев

Полицията работи по всички версии за нападението срещу бившия заместник градски прокурор на София

Столичната полиция работи по всички версии за нападението срещу бившия заместник градски прокурор на София Иво Илиев. Това обясни директорът на СДВР главен комисар Любомир Николов. Бившият зам. градски прокурор на София Иво Илиев е бил нападнат с чук..

публикувано на 22.10.25 в 19:01

Седем души са задържани в София за разпространение на фалшиви евро и левове

Седем души са задържани в София при различни операции срещу разпространение на фалшиви евро и левове. Акциите са проведени в последните дни. Това обяви директорът на столичната полиция главен комисар Любомир Николов.  Двама души са задържани с..

публикувано на 22.10.25 в 18:55
Георги Ненов

Георги Ненов: Ако не поемаме отговорност, никога няма да живеем в качествена страна

За мен младежите в България са носещи огромен потенциал и ако полицията стигне до причините за тези два случая в София , може да се окаже, че проблемът не е в младежите, а в техните родители, каза в интервю пред БНР Георги Ненов, автор на..

публикувано на 22.10.25 в 18:42
Васил Пандов

Васил Пандов: Най-важното е България да не се окаже с единия крак извън ЕС

Когато една държава членка се отклони от европейските ценности  - демокрация, свобода, справедливост и плурализъм на политическия живот -това е много притеснително за ЕС като цяло.  Най-важното е България да не се окаже с единия крак извън ЕС..

публикувано на 22.10.25 в 18:29

И геймърите стават жертва на социалния инженеринг - скрит зловреден софтуер

LinkedIn планира да споделя потребителски данни с Microsoft и нейните филиали за обучение на изкуствен интелект. А фалшивите страници на игри разпространяват скрит зловреден софтуер сред геймърите. България има завършена система за киберсигурност..

публикувано на 22.10.25 в 18:17

Учредиха младежки "Зелен патрул" в Берковица

Младежи ще следят за чистотата в Берковица и ще алармират, ако забележат нередности. В града учредиха "Зелен патрул". Ученици от двете гимназии ще участват в него.  Новата инициатива е насочена към повишаване на екологичната култура сред..

публикувано на 22.10.25 в 18:10