Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Неточен превод изопачил в медиите думите на Чавушоглу за намеса в български закон

Турският външен министър Мевлют Чавушоглу
Снимка: ЕПА/БГНЕС

Говорителят на турското външно министерство смята, че думите на Мевлюд Чавушоглу за българския закон за вероизповеданията са били неточно преведени и изопачени.

Според Хами Аксой в речта в Текирдаг е ставало дума за предишен разговор между българския и турския външен министър, тема на който са били промените в закона и международните норми.

Аксой заяви, че България и Турция имат много близки и добри отношения. По думите му, хората с турски произход, живеещи в България, имат специален принос към тези връзки. Съседските, приятелските и съюзническите страни спазват принципа за ненамеса във вътрешните си работи, посочи говорителят. Той направи коментара си в отговор на журналистически въпрос в Анкара вчера следобед.

Хами Аксой смята, че някои недобронамерени кръгове са прибягнали до погрешно интерпретиране на изказването, за да навредят на отношенията между двете страни. Той не уточни кои са тези кръгове, но допълни, че двустранните връзки няма да бъдат засегнати от подобни „игри“, защото отношенията имат здрава основа.

Повече по темата чуйте в звуковия файл.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Свързани новини

Мевлют Чавушоглу

Турция отказа да се извини заради казаното от Чавушоглу

Турция не пожела да се извини на страната ни за казаното от външният им министър Мевлют Чавушоглу, че е имало намеса от съседката ни за приемането на поправките в Закона за вероизповеданията у нас. Премиерът Бойко Борисов поиска настоятелно..

публикувано на 30.03.19 в 07:49
ВИЖТЕ ОЩЕ

12-годишно дете е с прорезна рана, след инцидент с осмокласник в софийско училище

12-годишно дете е с прорезна рана, след инцидент с осмокласник, в училище в София. От СДВР потвърдиха пред БНР за случилото се. Инцидентът е станал около 10 часа, в училище в квартал "Христо Ботев". На място е изпратен екип на..

публикувано на 21.10.25 в 10:40

Петър Банков: Появата на нов играч носи все по-малък мобилизационен ефект

Появата на нов играч носи все по-малко някакъв мобилизационен ефект . Това заяви пред БНР политологът Петър Банков, който е част от екипа, направил изследване за непредставителната демокрация, където се анализира избирателната пасивност на..

публикувано на 21.10.25 в 10:31
Геновева Петрова

Г. Петрова: Формулата на управление може да издържи цял мандат, но не гарантира обществена легитимност

"Опитът показва, че  такава формула на управление би могла да издържи цял управленски мандат . Още повече, че както виждаме от последната седмица, успяват да намерят начин да неутрализират напрежението помежду си.  Ясно е обаче, че стабилността..

публикувано на 21.10.25 в 10:05

"Елените" - история на едно незаконно строителство

Какво стои зад трагедията в "Елените" и как назад във времето са се развивали административните процеси, довели до резултатите от природното бедствие? На 16 октомври 2007-а година главният архитект на Несебър Валентин Димов е издал разрешението..

публикувано на 21.10.25 в 09:52

Коалиционните партньори заседават

Съветът за съвместно управление, който трябваше да се проведе вчера, но беше отложен, се събра тази сутрин около 8 часа. Коалиционният съвет се провежда точно седмица, след като разгневен от шестото място на партията си на изборите в Пазарджик,..

публикувано на 21.10.25 в 09:27
Атанас Атанасов

Атанас Атанасов: Има война на главните прокурори със съдебната власт

" Има тенденция , която се наблюдава не отскоро, а поне от няколко поредни главни прокурори преди и.ф. г-н Сарафов – на война със съдебната власт , със Съюза на съдиите включително." Това заяви пред БНР председателят на Съюза на съдиите в..

публикувано на 21.10.25 в 09:13

Санае Такаичи стана първата жена премиер на Япония

Санае Такаичи стана първата жена, избрана за премиер на Япония, предаде японската новинарска агенция "Киодо". 64-годишната Такаичи е бивш вътрешен министър, лидер на управляващата Либерално-демократическа партия, която вчера сключи коалиционно..

публикувано на 21.10.25 в 09:09