Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Неточен превод изопачил в медиите думите на Чавушоглу за намеса в български закон

Турският външен министър Мевлют Чавушоглу
Снимка: ЕПА/БГНЕС

Говорителят на турското външно министерство смята, че думите на Мевлюд Чавушоглу за българския закон за вероизповеданията са били неточно преведени и изопачени.

Според Хами Аксой в речта в Текирдаг е ставало дума за предишен разговор между българския и турския външен министър, тема на който са били промените в закона и международните норми.

Аксой заяви, че България и Турция имат много близки и добри отношения. По думите му, хората с турски произход, живеещи в България, имат специален принос към тези връзки. Съседските, приятелските и съюзническите страни спазват принципа за ненамеса във вътрешните си работи, посочи говорителят. Той направи коментара си в отговор на журналистически въпрос в Анкара вчера следобед.

Хами Аксой смята, че някои недобронамерени кръгове са прибягнали до погрешно интерпретиране на изказването, за да навредят на отношенията между двете страни. Той не уточни кои са тези кръгове, но допълни, че двустранните връзки няма да бъдат засегнати от подобни „игри“, защото отношенията имат здрава основа.

Повече по темата чуйте в звуковия файл.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Свързани новини

Мевлют Чавушоглу

Турция отказа да се извини заради казаното от Чавушоглу

Турция не пожела да се извини на страната ни за казаното от външният им министър Мевлют Чавушоглу, че е имало намеса от съседката ни за приемането на поправките в Закона за вероизповеданията у нас. Премиерът Бойко Борисов поиска настоятелно..

публикувано на 30.03.19 в 07:49
ВИЖТЕ ОЩЕ

Желязков: Членството в еврозоната означава доближаване до европейските стандарти на живот

"България ще въведе еврото, общоевропейската валута, ще се присъедини към еврозоната, считано от 1 януари 2026 година. Това по никакъв начин не означава, че България изоставя своята национална валута. Напротив, България се присъединява към общата..

публикувано на 05.06.25 в 11:10
Участничка в протест в Тел Авив държи огромни изрезки от снимки на убитите израелски заложници Йорам Мецгер (вляво), Хаим Пери (в средата) и Джуди Хагай.

Израелската армия си върна телата на двама заложници

Израелската армия си върна телата на двама заложници - Джуди Вайнщайн-Хагай и Гад Хагай, които бяха отвлечени от "Хамас", заяви днес премиерът на страната Бенямин Нетаняху, цитиран от Ройтерс. Израелската армия съобщи в изявление, че е успяла..

публикувано на 05.06.25 в 11:05

Засилени мерки за контрол на трафика в Гърция

Пътната полиция в Гърция въвежда мерки по контрол на трафика във връзка със засиленото движение в следващите дни. В понеделник е неработен ден поради църковния празник Свети Дух. Увеличен трафик очакват пътните полицаи още от тази вечер. От утре..

публикувано на 05.06.25 в 10:57

Организират среща в Сапарева баня заради забраната за движение на джипове и АТВ-та до Седемте рилски езера

Общината Сапарева баня организира в този час среща с представители полицията, Регионалната дирекция по горите, НАП, ДАИ и други институции, заради забраната през летния сезон за движение на джипове и АТВ-та до Седемте рилски езера. По време на..

публикувано на 05.06.25 в 10:38
Бойко Борисов

Борисов не се притеснява от протестите на "Възраждане" срещу еврото

Протестите на "Възраждане" срещу въвеждане на еврото не притесняват лидера на ГЕРБ Бойко Борисов, който уточни, че тепърва предстои много конкретна работа. "Напротив, в Европа виждат с какво се борим. В Европа виждат, че Костадинов и Петков..

публикувано на 05.06.25 в 10:07

Поредна стачка на гръцките журналисти

Стачка на журналистите в Гърция спря излъчването на всички телевизии и радиа. От 5 часа тази сутрин в 24-часова стачка са журналистите от всички медии. Протестът е организиран от журналистическия синдикат с искане за справедливо заплащане и..

публикувано на 05.06.25 в 10:04
Училище „Димитър Благоев“ в Благоевград

В Благоевград 43 деца не са приети в първи клас в нито едно от училищата

43 деца не са приети в първи клас в нито едно от училищата в Благоевград, а причината за това е, че родителите са посочили само едно от възможните три желания. Заради по-големия брой на първолаците ще се наложи паралелките да са с повече деца...

публикувано на 05.06.25 в 09:57