Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Неточен превод изопачил в медиите думите на Чавушоглу за намеса в български закон

Турският външен министър Мевлют Чавушоглу
Снимка: ЕПА/БГНЕС

Говорителят на турското външно министерство смята, че думите на Мевлюд Чавушоглу за българския закон за вероизповеданията са били неточно преведени и изопачени.

Според Хами Аксой в речта в Текирдаг е ставало дума за предишен разговор между българския и турския външен министър, тема на който са били промените в закона и международните норми.

Аксой заяви, че България и Турция имат много близки и добри отношения. По думите му, хората с турски произход, живеещи в България, имат специален принос към тези връзки. Съседските, приятелските и съюзническите страни спазват принципа за ненамеса във вътрешните си работи, посочи говорителят. Той направи коментара си в отговор на журналистически въпрос в Анкара вчера следобед.

Хами Аксой смята, че някои недобронамерени кръгове са прибягнали до погрешно интерпретиране на изказването, за да навредят на отношенията между двете страни. Той не уточни кои са тези кръгове, но допълни, че двустранните връзки няма да бъдат засегнати от подобни „игри“, защото отношенията имат здрава основа.

Повече по темата чуйте в звуковия файл.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Свързани новини

Мевлют Чавушоглу

Турция отказа да се извини заради казаното от Чавушоглу

Турция не пожела да се извини на страната ни за казаното от външният им министър Мевлют Чавушоглу, че е имало намеса от съседката ни за приемането на поправките в Закона за вероизповеданията у нас. Премиерът Бойко Борисов поиска настоятелно..

публикувано на 30.03.19 в 07:49
ВИЖТЕ ОЩЕ
Генералният секретар на НАТО Марк Рюте

Марк Рюте: НАТО "приема много сериозно" проблема със заглушаването на GPS-навигацията

НАТО работи денонощно за предотвратяване на инциденти като този в българското въздушно пространство в неделя, когато бе заглушен сигналът до системата за GPS-навигацията на самолета, с който пътуваше председателката на Европейската комисия Урсула..

публикувано на 02.09.25 в 21:16
Кандидатът за заместник-омбудсман Мария Филипова

Депутати питаха кандидата за зам.-омбудсман Мария Филипова дали би оглавила служебен кабинет

Организирането на изнесени приемни и работата с национална телефонна линия за потребителите ще са сред приоритетите на председателя на Комисията за защита на потребители Мария Филипова, която бе изслушана в парламента като кандидат за поста на заместник..

публикувано на 02.09.25 в 20:32

Протестно автошествие на жителите на Локорско и "Кремиковци" срещу кариера

Жители на село Локорско и столичния квартал "Кремиковци" излязоха на автошествие и мирен протест  срещу инвестиционното намерение за изграждане на кариера за добив и преработка на строителни материали на територията на район “Кремиковци”.  Пътният..

обновено на 02.09.25 в 20:25

Опасен дрифт на млад шофьор на столичен булевард пред погледа на пътни полицаи

  Пътна полиция задържа млад шофьор с лед опасен дрифт по бул. "Ломско шосе" в София. Инспектор Иван Петков от Пътна полиция при СДВР поясни, че в късния следобед е засечен черен лек автомобил с голяма мощност, който извършва опасни маневри. При..

публикувано на 02.09.25 в 20:10

Петима ранени при нападение в Марсилия, извършителят е застрелян от полицията

Петима души са били ранени при нападение в Марсилия. Извършителят е застрелян смъртоносно от полицията при опит да бъде неутрализиран. Един човек е в критично състояние, други четирима са ранени без опасност за живота при нападението в оживен..

публикувано на 02.09.25 в 19:40

Президентът се срещна с представители на ръководството на Българския атомен форум

Осигуряване на условия за устойчиво развитие на ядрената енергетика у нас е обсъдил президентът Румен Радев с представители на ръководството на Българския атомен форум (БУЛАТОМ). От "Дондуков" 2 съобщават, че във връзка с планираното строителство на..

публикувано на 02.09.25 в 19:29
Руският президент Владимир Путин (вляво) и китайският президент Си Цзинпин на срещата в резиденцията Джуннанхай, резиденцията на китайския лидер, Пекин, 2 септември 2025 г

Среща на президентите на Китай, Русия и КНДР в навечерието на парада за победата във ВСВ

Президентът на Китай Си Цзинпин домакинства първата по рода си среща в Пекин с колегите си от Русия и Северна Корея - Владимир Путин и Ким Чен-ун. Те потвърдиха приятелските си отношения и се очаква да бъдат в центъра на вниманието по време на утрешния..

публикувано на 02.09.25 в 18:51