Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Неточен превод изопачил в медиите думите на Чавушоглу за намеса в български закон

Турският външен министър Мевлют Чавушоглу
Снимка: ЕПА/БГНЕС

Говорителят на турското външно министерство смята, че думите на Мевлюд Чавушоглу за българския закон за вероизповеданията са били неточно преведени и изопачени.

Според Хами Аксой в речта в Текирдаг е ставало дума за предишен разговор между българския и турския външен министър, тема на който са били промените в закона и международните норми.

Аксой заяви, че България и Турция имат много близки и добри отношения. По думите му, хората с турски произход, живеещи в България, имат специален принос към тези връзки. Съседските, приятелските и съюзническите страни спазват принципа за ненамеса във вътрешните си работи, посочи говорителят. Той направи коментара си в отговор на журналистически въпрос в Анкара вчера следобед.

Хами Аксой смята, че някои недобронамерени кръгове са прибягнали до погрешно интерпретиране на изказването, за да навредят на отношенията между двете страни. Той не уточни кои са тези кръгове, но допълни, че двустранните връзки няма да бъдат засегнати от подобни „игри“, защото отношенията имат здрава основа.

Повече по темата чуйте в звуковия файл.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Свързани новини

Мевлют Чавушоглу

Турция отказа да се извини заради казаното от Чавушоглу

Турция не пожела да се извини на страната ни за казаното от външният им министър Мевлют Чавушоглу, че е имало намеса от съседката ни за приемането на поправките в Закона за вероизповеданията у нас. Премиерът Бойко Борисов поиска настоятелно..

публикувано на 30.03.19 в 07:49
ВИЖТЕ ОЩЕ
Симеон Караколев

Симеон Караколев: За да стигне една храна до магазина, някой трябва да я произведе

Българската аграрна камара организира утре кръгла маса "Мястото на българския производител на храни на българския пазар" . Междувременно работна група в Министерството на земеделието ще обсъжда заявени промени в законодателството, засягащи..

публикувано на 17.02.25 в 08:06

Очаква се нов призив за бойкот на търговските вериги на 20 февруари

Обществените организации, които инициираха първия бойкот на търговските вериги заради високите цени на хранителните стоки, ще представят резултатите от акцията си. На пресконференция днес те ще призоват за втори отказ от пазаруване на 20 февруари...

публикувано на 17.02.25 в 08:05
Валерий Тодоров

Валерий Тодоров: Справедлив мир за Украйна няма да има!

Справедлив мир за Украйна няма да има. В това е категоричен журналистът Валерий Тодоров, бивш кореспондент на БНР и БНТ в Москва. В предаването "Преди всички" той коментира планираните за днес срещи в Париж и Рияд относно ситуацията в Украйна и..

публикувано на 17.02.25 в 07:57

Най-малко 10 жертви след проливни дъждове и наводнения в САЩ

Опасно зимно време създаде рискове за повече от 100 милиона души в югоизточната част на Съединените щати. Наводнения, кални свлачища и силни ветрове оставиха десетки хиляди без ток, а властите съобщават за най-малко 10 смъртни случая. Девет..

публикувано на 17.02.25 в 07:54

Заради катастрофа е затворен околовръстният път на Монтана

Катастрофа затвори околовръстния път на Монтана в посока от Видин за Враца. Пътният инцидент е станал преди 6 часа тази сутрин. Движението е пренасочено през града. Над 20 сантиметра е новата снежна покривка. Пътни полицаи са на място и..

публикувано на 17.02.25 в 07:49

Администрацията на Тръмп е спряла уволнението на стотици федерални служители

Администрацията на Доналд Тръмп е спряла уволненията на стотици федерални служители, които работят по програмите за ядрени оръжия на САЩ, предаде "Асошиейтед прес". Според информацията 350 служители от Националната администрация за ядрена сигурност са били..

публикувано на 17.02.25 в 07:42

Резултати от частичните местни избори

В оряховското село Лесковец преизбраха досегашния кмет Детелина Цветкова от "БСП - Обединена левица". Правомощията ѝ бяха прекратени през декември, защото година след редовните местни избори не е заличила едноличната си фирма в Търговския..

публикувано на 17.02.25 в 07:36